Delta Children Simmons Kids SlumberTime Grow With Me 297010-613 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 30

The following tools and parts are required:

Outils et pièces nécessaires:

Se necesitan las siguientes herramientas

y piezas:

STEP #21

ÉTAPE N°21

PASO #21

Note: Fasteners are shown full size

Remarque: Les dispositifs de fixation sont

Montrés en taille réelle

Nota: Los pernos se muestran en tamaño real

STEP #21

1.Carefully tap small wooden dowels into place. Leave 1/2”

of the dowels sticking out.

2.Insert the cams.

3.Cam bolts must be screwed down flush.

4.Refer to page 5 for instructions on how to use the cam

lock system.

Part #2

Pièce No2

Pieza #1

Part #17

Pièce No17

Pieza #17

Part #22

Pièce No22

Pieza #22

Part #24

Pièce No24

Pieza #24

Part #24

Pièce No24

Pieza #24

Part #23

Pièce No23

Pieza #23

Part #18

Pièce No18

Pieza #18

Part #24

Pièce No24

Pieza #24

Part #22

Pièce No22

Pieza #22

Part #22

Pièce No22

Pieza #22

Part #23

Pièce No23

Pieza #23

Part #20

Pièce No20

Pieza #20

Part #19

Pièce No19

Pieza #19

Part #23

Pièce No23

Pieza #23

#23 - (4) Cam Bolt

(4) Boulon à came

(4) Perno de Leva

#22 - (4) Cam Lock

(4) Verrou à came

(4) Bloqueo de Leva

#24 - (4) Φ8x30 mm Wooden Dowel

(4) Goujon en bois Φ8x30 mm

(4) Espiga de Madera de Φ8x30 mm

Phillips Screwdriver (Not Provided)

Tournevis Phillips (Non fourni)

Destornillador Phillips (No incluido)

#17 - (1) Front Changer Rail

(1) Rail avant de la

table à langer

(1) Riel Cambiador Frontal

#18 - (1) Back Changer Rail

(1) Rail arrière de la

table à langer

(1) Riel Cambiador

Trasero

#19 - (1) Left Changer Rail

(1) Rail gauche de la

table à langer

(1) Riel Cambiador

Izquierdo

#20 - (1) Right Changer Rail

(1) Rail droit de la

table à langer

(1) Riel Cambiador

Derecho

1. Tapotez délicatement sur les goujons en bois pour les

mettre en place. Laissez les goujons dépasser d’un

demi-pouce.

2. Insérez les cames.

3. Les boulons à cames doivent être vissés à fleur de surface.

4. Référez-vous à la page 5 pour des informations

complémentaires sur la manière d’utiliser le système de

verrous à came.

ÉTAPE No21

PASO #21

1. Cuidadosamente, ponga las espigas de madera en su

lugar. Deje que ½” de las espigas se asome hacia afuera.

2. Inserte las levas.

3. Se debe atornillar los pernos de leva.

4. Refiérase a la página 5 para obtener instrucciones sobre

cómo utilizar el sistema de bloqueo de leva.

Содержание Simmons Kids SlumberTime Grow With Me 297010-613

Страница 1: ...ll instructions before assembly and use KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Instrucciones de Ensamble de su Cambiador Directives de Montage pour votre Changeur Assembly Instructions for your Changer ADULT ASSEMBLY REQUIRED Due to the presence of small parts during assembly keep out of reach of children until assembly is complete L ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT PAR UN ADULTE A cause de la presence de peti...

Страница 2: ...n in the nursery Do not allow standing in drawers Do not allow standing on top of this product Accessory Items must be securely fastened to this product according to the instructions provided with those items the tip over restraint strap must be snug when installation is complete WARNING Pueden producirse lesiones graves o mortales por aplastamiento al volcarse muebles Para evitar vuelcos Coloque ...

Страница 3: ...s extrêmes ou dans des conditions comme un grenier chaud ou une cave froide et humide Ces extrêmes peuvent causer une perte de l intégrité de la structure du produit Pour préserver le lustre original et la beauté de ce fini raffiné nettoyer avec un chiffon humide puis un chiffon sec Ne pas utiliser des produits chimiques abrasifs Ne pas pulvériser un nettoyant directement sur le meuble pulvériser ...

Страница 4: ...uperior Trasero 22367 7 1 Center Support Foot 1 Pied de support central 1 Pie de Apoyo Central 22368 8 1 Back Left Foot 1 Pied arrière gauche 1 Pie Trasero Izquierdo 22369 9 1 Back Right Foot 1 Pied arrière droit 1 Pie Trasero Derecho 22370 10 1 Left Side 1 Côté gauche 1 Cara Izquierda 22372 13 1 Right Front Post 1 Montant avant droit 1 Poste Frontal Derecho 22375 14 1 Back Panel 1 Panneau arrière...

Страница 5: ...3 mm 5479 27 3 25 mm Flat Head Wood Screw 3 Vis à bois à tête plate 25 mm 3 Tornillo de Madera de Cabeza Plana de 25 mm 5508 28 8 19 mm Flat Head Wood Screw 8 Vis à bois à tête plate 19 mm 8 Tornillo de Madera de Cabeza Plana de 19 mm 4522 29 8 Plastic Back Panel Stopper 8 Butoir en plastique du panneau arrière 8 Tope de Plástico para el Panel Trasero 5567 30 1 Leveler 1 Niveleur 1 Alza 5565 Phill...

Страница 6: ...es goujons en bois pour les mettre en place Laissez les goujons dépasser d un demi pouce 2 Insérez les cames 3 Les boulons à cames doivent être vissés à fleur de surface 4 Référez vous à la page 5 pour des informations complémentaires sur la manière d utiliser le système de verrous à came 1 Cuidadosamente ponga las espigas de madera en su lugar Deje que de las espigas se asome hacia afuera 2 Inser...

Страница 7: ...o1 Pieza 1 1 2 Shelf 2 Étagère 2 Estante 22 8 Cam Lock 8 Verrou à came 8 Bloqueo de Leva 23 8 Cam Bolt 8 Boulon à came 8 Perno de Leva 24 8 Φ8x30 mm Wooden Dowel 8 Goujon en bois Φ8x30 mm 8 Espiga de Madera de Φ8x30 mm Phillips Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips No incluido 1 Tapotez délicatement sur les goujons en bois pour les mettre en place Laissez l...

Страница 8: ...Φ8x30 mm Wooden Dowel 4 Goujon en bois Φ8x30 mm 4 Espiga de Madera de Φ8x30 mm Flat Head Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips de paleta No incluido 1 Tapotez délicatement sur les goujons en bois pour les mettre en place Laissez les goujons dépasser d un demi pouce 2 Insérez les cames 3 Référez vous à la page 5 pour des informations complémentaires sur la m...

Страница 9: ...za 3 Part 3 Pièce No3 Pieza 3 3 2 Bottom Divider 2 Diviseur inférieur 2 Divisor Inferior 22 8 Cam Lock 8 Verrou à came 8 Bloqueo de Leva 24 8 Φ8x30 mm Wooden Dowel 8 Goujon en bois Φ8x30 mm 8 Espiga de Madera de Φ8x30 mm Flat Head Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips de paleta No incluido 1 Tapotez délicatement sur les goujons en bois pour les mettre en pl...

Страница 10: ... No4 Pieza 4 Part 4 Pièce No4 Pieza 4 4 1 Bottom Panel 1 Panneau inférieur 1 Panel Inferior 23 7 Cam Bolt 7 Boulon à came 7 Perno de Leva 22 8 Cam Lock 8 Verrou à came 8 Bloqueo de Leva 24 7 Φ8x30 mm Wooden Dowel 7 Goujon en bois Φ8x30 mm 7 Espiga de Madera de Φ8x30 mm Phillips Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips No incluido 1 Tapotez délicatement sur les...

Страница 11: ...om 1 Cadre arrière inférieur 1 Marco Inferior Trasero 16 1 Front Bottom Rail 1 Rail inférieur avant 1 Riel Frontal Inferior 23 4 Cam Bolt 4 Boulon à came 4 Perno de Leva 22 5 Cam Lock 5 Verrou à came 5 Bloqueo de Leva 24 4 Φ8x30 mm Wooden Dowel 4 Goujon en bois Φ8x30 mm 4 Espiga de Madera de Φ8x30 mm Phillips Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips No incluid...

Страница 12: ...p 5 Après l Etape 5 Del Paso 5 Part 4 Pièce No4 Pieza 4 Part 5 Pièce No5 Pieza 5 Part 16 Pièce No16 Pieza 16 Part 4 Pièce No4 Pieza 4 Flat Head Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips de paleta No incluido ÉTAPE No6 PASO 6 1 Référez vous à la page 5 pour des informations complémentaires sur la manière d utiliser le système de verrous à came 2 Assemblez les él...

Страница 13: ...HOLE ADJUST USING SCREWDRIVER Part 26 Pièce No26 Pieza 26 Part 7 Pièce No7 Pieza 7 Part 30 Pièce No30 Pieza 30 7 1 Center Support Foot 1 Pied de support central 1 Pie de Apoyo Central 24 1 Φ8x30 mm Wooden Dowel 1 Goujon en bois Φ8x30 mm 1 Espiga de Madera de Φ8x30 mm 26 1 M6x13 mm Barrel Nut 1 Écrou à manchon M6x13 mm 1 Mango de Tuerca M6x13 mm 30 1 Leveler 1 Niveleur 1 Alza ÉTAPE No7 PASO 7 1 Tap...

Страница 14: ...Part 2 Pièce No2 Pieza 1 M4 Hex Wrench Provided M4 Clé À Six Pans Fournie M4 Llave Hexagonal se Incluye From Step 7 Après l Etape 7 Del Paso 7 From Step 6 Après l Etape 6 Del Paso 6 Part 7 Pièce No7 Pieza 7 Part 4 Pièce No4 Pieza 4 ÉTAPE No8 PASO 8 1 Aligner le goujon exposée à pied de support central à l trou sur le panneau inférieur 2 Insérez le boulon par le haut et sécurisé à l écrou à manchon...

Страница 15: ...No9 Pieza 9 Part 4 Pièce No4 Pieza 4 8 1 Back Left Foot 1 Pied arrière gauche 1 Pie Trasero Izquierdo 9 1 Back Right Foot 1 Pied arrière droit 1 Pie Trasero Derecho 22 4 Cam Lock 4 Verrou à came 4 Bloqueo de Leva 24 4 Φ8x30 mm Wooden Dowel 4 Goujon en bois Φ8x30 mm 4 Espiga de Madera de Φ8x30 mm Flat Head Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips de paleta No i...

Страница 16: ... 1 From Step 9 Après l Etape 9 Del Paso 9 From Step 3 Après l Etape 3 Del Paso 3 From Step 9 Après l Etape 9 Del Paso 9 From Step 3 Après l Etape 3 Del Paso 3 Please make sure cam locks are on this side Please make sure unfinished edge is here Flat Head Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips de paleta No incluido ÉTAPE No10 PASO 10 Référez vous à la page 5 p...

Страница 17: ... Pieza 10 ÉTAPE No11 PASO 11 1 Tapotez délicatement sur les goujons en bois pour les mettre en place Laissez les goujons dépasser d un demi pouce 2 Insérez les cames 3 Les boulons à cames doivent être vissés à fleur de surface 4 Référez vous à la page 5 pour des informations complémentaires sur la manière d utiliser le système de verrous à came 1 Cuidadosamente ponga las espigas de madera en su lu...

Страница 18: ...s on how to use the cam lock system 2 Assemble Part 11 to Part 10 as shown on the attached illustration Part 11 Pièce No11 Pieza 11 ÉTAPE No12 PASO 12 Flat Head Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips de paleta No incluido 1 Référez vous à la page 5 pour des informations complémentaires sur la manière d utiliser le système de verrous à came 2 Assemblez les él...

Страница 19: ...12 Pieza 12 12 1 Right Side 1 Côté droit 1 Cara Derecha 13 1 Right Front Post 1 Montant avant droit 1 Poste Frontal Derecho 22 5 Cam Lock 5 Verrou à came 5 Bloqueo de Leva 23 11 Cam Bolt 11 Boulon à came 11 Perno de Leva 24 5 Φ8x30 mm Wooden Dowel 5 Goujon en bois Φ8x30 mm 5 Espiga de Madera de Φ8x30 mm Phillips Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips No incl...

Страница 20: ...s on how to use the cam lock system 2 Assemble Part 12 to Part 13 as shown on the attached illustration Part 13 Pièce No13 Pieza 13 Flat Head Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips de paleta No incluido ÉTAPE No14 PASO 14 1 Référez vous à la page 5 pour des informations complémentaires sur la manière d utiliser le système de verrous à came 2 Assemblez les él...

Страница 21: ...No24 Pieza 24 Part 24 Pièce No24 Pieza 24 Part 6 Pièce No6 Pieza 6 22 4 Cam Lock 4 Verrou à came 4 Bloqueo de Leva 24 4 Φ8x30 mm Wooden Dowel 4 Goujon en bois Φ8x30 mm 4 Espiga de Madera de Φ8x30 mm 6 1 Back Frame Top 1 Cadre arrière supérieur 1 Marco Superior Trasero 1 Tapotez délicatement sur les goujons en bois pour les mettre en place Laissez les goujons dépasser d un demi pouce 2 Insérez les ...

Страница 22: ...Part 26 Pièce No26 Pieza 26 Part 26 Pièce No26 Pieza 26 Part 26 Pièce No26 Pieza 26 Part 25 Pièce No25 Pieza 25 Part 25 Pièce No25 Pieza 25 Part 25 Pièce No25 Pieza 25 26 8 M6x13 mm Barrel Nut 8 Écrou à manchon M6x13 mm 8 Mango de Tuerca M6x13 mm Flat Head Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips de paleta No incluido 25 8 M6x50 mm Bolt 8 Boulon M6x50 mm 8 Per...

Страница 23: ...trés en taille réelle Nota Los pernos se muestran en tamaño real STEP 17 Insert Back Panel Part 14 as shown Part 2 Pièce No2 Pieza 1 Part 14 Pièce No14 Pieza 14 From Step 16 Après l Etape 16 Del Paso 16 Please make sure the finished surfaces are on this side 14 1 Back Panel 1 Panneau arrière 1 Panel Trasero ÉTAPE No17 PASO 17 Insérez le panneau arrière Élément 14 comme décrit Inserte el Panel Tras...

Страница 24: ...a 23 Part 15 Pièce No15 Pieza 15 Part 23 Pièce No23 Pieza 23 Part 23 Pièce No23 Pieza 23 Part 23 Pièce No23 Pieza 23 15 1 Top Panel 1 Panneau supérieur 1 Panel Superior 23 10 Cam Bolt 10 Boulon à came 10 Perno de Leva Phillips Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips No incluido ÉTAPE No18 PASO 18 1 Les boulons à cames doivent être vissés à fleur de surface 2 ...

Страница 25: ...18 Del Paso 18 Refer to page 5 for instructions on how to use the cam lock system From Step 17 Après l Etape 17 Del Paso 17 From Step 18 Après l Etape 18 Del Paso 18 From Step 17 Après l Etape 17 Del Paso 17 Flat Head Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips de paleta No incluido ÉTAPE No19 PASO 19 Référez vous à la page 5 pour des informations complémentaires...

Страница 26: ...n Phillips Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips No incluido 28 8 19 mm Flat Head Wood Screw 8 Vis à bois à tête plate 19 mm 8 Tornillo de Madera de Cabeza Plana de 19 mm 29 8 Plastic Back Panel Stopper 8 Butoir en plastique du panneau arrière 8 Tope de Plástico para el Panel Trasero ÉTAPE No20 PASO 20 Installez les 8 butoirs en plastique Élément 19 comme d...

Страница 27: ...ock 4 Verrou à came 4 Bloqueo de Leva 24 4 Φ8x30 mm Wooden Dowel 4 Goujon en bois Φ8x30 mm 4 Espiga de Madera de Φ8x30 mm Phillips Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips No incluido 17 1 Front Changer Rail 1 Rail avant de la table à langer 1 Riel Cambiador Frontal 18 1 Back Changer Rail 1 Rail arrière de la table à langer 1 Riel Cambiador Trasero 19 1 Left C...

Страница 28: ...za 1 Part 17 Pièce No17 Pieza 17 From Step 21 Après l Etape 21 Del Paso 21 Part 18 Pièce No18 Pieza 18 Part 17 Pièce No17 Pieza 17 Part 19 Pièce No19 Pieza 19 Part 20 Pièce No20 Pieza 20 Part 19 Pièce No19 Pieza 19 Part 20 Pièce No20 Pieza 20 Flat Head Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips de paleta No incluido ÉTAPE No22 PASO 22 Référez vous à la page 5 po...

Страница 29: ...anel Tighten with a Phillips Screwdriver 27 3 25 mm Flat Head Wood Screw 3 Vis à bois à tête plate 25 mm 3 Tornillo de Madera de Cabeza Plana de 25 mm Phillips Screwdriver Not Provided Tournevis Phillips Non fourni Destornillador Phillips No incluido ÉTAPE No23 PASO 23 La table à langer doit être fixée au sommet de l élément comme décrit Installez 3 vis à tête plate de 25 mm Élément 27 à travers l...

Страница 30: ...21 into upper middle lower shelves 3 Place the Changing Pad Part 31 onto the top panel Part 31 Pièce No31 Pieza 31 21 6 Fabric Bin 6 Casier en tissu 6 Cesto de Tela 31 1 Changing Pad 1 Matelas à langer 1 Cubierta para Cambiar ÉTAPE No24 PASO 24 1 Déplier les casiers en tissu Élément 21 et insérez la base comme décrit sur l illustration 2 Insérez les 6 casiers en tissu Élément 21 dans les étagères ...

Результаты поиска

Содержание Simmons Kids SlumberTime Grow With Me 297010-613

Отзывы:

Похожие инструкции для Simmons Kids SlumberTime Grow With Me 297010-613

Бренды по названию

Популярные бренды

Delta Children Simmons Kids SlumberTime Grow With Me 297010-613, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Simmons Kids SlumberTime Grow With Me 297010-613

Отзывы:

Похожие инструкции для Simmons Kids SlumberTime Grow With Me 297010-613

Бренды по названию

Популярные бренды