background image

18

Al utilizar dispositivos eléctricos se deben observar
algunas medidas básicas de seguridad. He aquí
algunas de ellas:

1. Lea todas las instrucciones.
2. No toque las superficies calientes: sírvase de

las asas y los selectores.

3. No moje el aparato, ya que podría ocasio-

nar una descarga eléctrica. Siga las instruc-
ciones que se dan para la limpieza.

4. Extreme los controles cuando el aparato sea

utilizado por o cerca de los niños.

5. Desenchufe el aparato para limpiarlo y cuan-

do esté fuera de uso. Déjelo enfriar antes de
colocarle o extraerle algún componente y
para limpiarlo.

6. No utilice el aparato si el cable o el enchufe

están deteriorados, o si ha sufrido algún
daño. Llévelo al servicio técnico más cercano
para su revisión, reparación o ajuste.

7. El uso de accesorios no recomendados

puede ser causa de accidentes.

8. No utilice el horno al aire libre.
9. No deje que el cable cuelgue de la encime-

ra, ni que toque ninguna superficie caliente

10. No coloque el aparato encima ni cerca de

quemadores de gas o placas radiantes
encendido o también en un horno calentado.

11. No transportar la freidora cuando el aceite

està caliente, porque se corre el peligro de
graves quemaduras.

12. Primero, insertar siempre el enchufe en el

aparato y luego conectar el cable en el toma-
corriente. Para desconectar el cable, colocar
en “OFF” cualquier mando y luego sacar el
enchufe del tomacorriente.

13. No utilice el aparato para usos diversos de

los previstos.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO

DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE

ATENCIÓN

La freidora tiene que ponerse en marcha sólo
tras haberla llenado con aceite o manteca; 

en

efecto, si se calienta en vacío, interviene un
dispositivo de seguridad térmico que interrum-
pe su funcionamiento.

• Conectar el aparato solo con enchufes de cor-

riente alterna 120 volts.

• Si su aparato está provisto de un enchufe pola-

rizado para línea de corriente alterna (un
enchufe que tiene una espiga más larga que la
otra). Este enchufe se adaptará en el tomacor-
riente de una sola manera, la cual es una
característica de seguridad. Si no logra intro-
ducir completamente el enchufe en el toma cor-
riente, inviértalo. Si el enchufe no entra aún,
llame al electricista de manera de que sustituya
el tomacorriente anómalo. No eludir el objeti-
vo de seguridad del enchufe polarizado.

• Antes de usar la freidora por primera vez lavar

esmeradamente la cuba y el cesto con agua 
caliente y poco detergente líquido para vaji
llas; despues sacarlo atentamente.

• Si la freidora perdiera aceite, dirigirse al centro

de asistencia tecnica o al personal autorizado
de la empresa.

• No introducir en la freidora alimentos dema-

siado grandes o utensilios.

• Está prohibido el uso de este aparato por

parte de niños y de personas incapaces sin
la oportuna vigilancia.  

• No dejar que los niños jueguen con el apa-

rato. 

• Durante el funcionamiento y cuando el acei-

te está caliente, la tapa del alojamiento del
tubo siempre tiene que estar cerrada.

• Es del todo normal que durante la primera

utilización, el aparato emane un olor de
nuevo. Ventilar la habitación.

• Para evitar heridas o quemaduras no tocar

las partes de metal de la freidora por que

podrían estar calientes.

NO UTILISA LA FREIDORA CON CABLES DE PRO-
LONGACIÓN

Se suministra un cable de alimentación corto para
reducir los riesgos consecuentes de un enganche o
tropezadura con un cable largo.

GB/F/E  18-02-2003  15:55  Pagina 18

Содержание D650UX

Страница 1: ...THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING Do not use the fryer without oil The fryer will be severly damaged if heated dry This fryer has a thermal cut out thus preventing overheating Plug cord i...

Страница 2: ...P FROM CHILDREN IF YOUR DEEP FRYER IS SUPPLIED WITH A CORD SET WITH MAGNETIC CONNECTOR First fit the magnetic connector to the appliance as seen in Figure 13 making sure that the protruding part of th...

Страница 3: ...diately become steam up This steam will disappear gra dually as the food is cooked For models with viewing window grease the glass door with a little oil before cooking to reduce the accumulation of c...

Страница 4: ...s should not be allowed to cool too much otherwise it may solidify CHANGING THE ANTI ODOUR FILTERS With time the odour eater filters placed inside the lid lose their effectiveness A change of colour i...

Страница 5: ...l must be changed more often if food coated in breadcrumbs is fried frequently We advise that the oil be completely changed every 5 8 times or it should be completely changed in the following circumst...

Страница 6: ...t has been lowered too quickly into the oil Too much oil in the fryer Food not dried sufficiently before immersing in the oil Recommended max quantity exceeded The oil overflows Contact Service Centre...

Страница 7: ...ct to abuse misuse negligence or accidents Also consequential and incidental dama ges resulting from the use of this product or arising out of any breach of contract or breach of this warranty are not...

Страница 8: ...ir la friteuse d huile avant son fonctionnement Un fonctionnement sec de l appareil entra ne sa destruction Cette friteuse est quip e d un dispositif de s curit thermique En cas de panne du ther mosta...

Страница 9: ...r vu Q Tuyau d vacuation Easy Clean System si pr vu R Rangement c ble si pr vu X fig 13 fig 14 SI VOTRE FRITEUSE EST MUNIE D UN CORDON D ALIMENTATION AVEC CONNECTEUR MAGN TIQUE Brancher d abord le con...

Страница 10: ...que de l appareil Au d but de la cuisson d s que l on aura plong les aliments dans l huile la paroi interne du hublot si pr vu se recouvrira de vapeur Celle ci dispara tra progressivement Pour les mod...

Страница 11: ...olidifiera REMPLACEMENT DU FILTRE ANTI ODEURS Les filtres anti odeur qui se trouvent l int rieur du cou vercle perdent leur efficacit apr s un certain temps Le changement de couleur du filtre visible...

Страница 12: ...eur des aliments est excessive l int rieur de l aliment cuit mal malgr un bel aspect ext rieur Les aliments de m me pais seur atteignent en m me temps le degr de cuisson d sir Essuyer les aliments cor...

Страница 13: ...congel es Immersion trop rapide du panier Le niveau de l huile dans la friteuse d passe la limite max Vous avez plong dans l huile chaude des aliments insuf fisament s ch s Vous avez d pass la quanti...

Страница 14: ...change sont n cessaires vous tes pri s d crire De Longhi CANADA 1040 Ronsa Court MISSISSAUGA ONTARIO L4W 3Y4 CANADA WARRANTY All DE LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects...

Страница 15: ...ha s lo tras haberla llenado con aceite o manteca en efecto si se calienta en vac o interviene un dispositivo de seguridad t rmico que interrum pe su funcionamiento Conectar el aparato solo con enchuf...

Страница 16: ...A DE LOS NI OS SI SU FREIDORA EST EQUIPADA CON UNA CABLE DE ALIMENTACI N CON CONECTOR MAGN TICO Conecte en primer lugar el conector magn tico al apa rato como se representa en la figura 13 teniendo cu...

Страница 17: ...proximidad del asa del cesto Al dar principio a la cocci n immediatamente despu s de haber sumergido los alimentos en acei te el interior del portillo donde es suministrado ir llen ndose de vapor que...

Страница 18: ...r e demasiado porque se volver a s lida SUSTITUCI N DEL FILTRO ANTIOLORES Con el pasar del tiempo los filtros antioloresque se encuentran en el interior de la tapa pierden su efica cia El cambio de co...

Страница 19: ...ado espesos se cuecen mal inte riormente a pesar de tener un buen aspecto De espe sor igual alcanzan al mismo tiempo la cocci n ideal Asciugare Secar perfectamente los alimentos antes de sumergirlos e...

Страница 20: ...tas congeladas pero teniendo en cuenta de que en este caso resultar n un poco untuosas debido al repentino descenso de la temperatura del aceite durante la inmersi n ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO Rimedi...

Страница 21: ...de nuestra parte No autorizamos a nin guna otra persona o compa ia a asumir nuestras responsabilidades relacionadas con la venta y el uso de nuestro producto Esta garant a no implica ninguna responsa...

Отзывы: