background image

Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou
Kenwood.

Garantie limitée

Qu’est-ce qui est couvert par la garantie?

Nous garantissons que chaque appareil est exempt de vices de matériaux et de fabrication. Notre obli-
gation, dans le cadre de cette garantie, est limitée à la réparation, à notre usine ou dans un centre de
réparation agréé, de toutes les pièces défectueuses ou leurs composants. En cas de remplacement ou
retour d’un produit, il doit être retourné tout port payé. Le modèle neuf ou réparé sera retourné aux frais
de la société.  Cette garantie ne s’applique que dans les cas où l’appareil est utilisé conformément aux
instructions de l’usine qui l’accompagnent et sur un circuit électrique à courant alternatif (c.a.).

Combien de temps dure la garantie?

Cette garantie dure une (1) année à partir de la date d’achat indiquée sur votre reçu et s’applique uni-
quement à l’acheteur initial pour l’utilisation.

Qu’est ce qui n’est pas couvert par cette garantie?

Cette garantie ne couvre ni les défauts ou dégâts résultant de réparations ou altérations apportées à
l’appareil en dehors de notre usine ou des centres de réparation agréés ni les appareils qui ont été sou-
mis à un mauvais traitement, une mauvaise utilisation, une négligence ou des accidents. En outre, les
dommages-intérêts directs ou indirects résultant de l’utilisation de ce produit ou de la rupture d’un
contrat ou du non-respect de cette garantie ne sont pas recouvrables dans le cadre de cette garantie.
Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages-intérêts directs
ou indirects. Par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.

Comment faire réparer l’appareil?

Si des réparations s’avèrent nécessaires, consultez les informations ci-dessous:

Résidents des États-Unis : 

Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au

1-800-322-3848 

ou connectez-vous à notre

site Web à www.delonghi.com.  Pour tous les accessoires, les pièces détachées et les pièces de
rechange, veuillez contacter notre service des pièces détachées au 

1-800-865-6330.

Résidents du Canada: 

Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au

1-888-335-6644 

ou

connectez-vous à notre site Web à

www.delonghi.com.

Résidents du Mexique : 

Veuillez consulter la déclaration de garantie limitée pour le Mexique.

Autres pays : 

Veuillez visitez 

www.delonghi.com.

Veuillez consulter le dos du manuel pour connaître les adresses de DèLonghi.

La garantie ci-dessus remplace toutes les autres garanties et représentations explicites. Toutes les
garanties implicites sont limitées à la période de garantie applicable établie ci-dessus. Cette limitation
ne s’applique pas si vous concluez un contrat d’extension de garantie avec De’Longhi. Certains états ou
provinces n’autorisent pas les limitations sur la durée des garanties implicites. Par conséquent, les
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. De’Longhi n’autorise aucune personne ni
société à assumer des responsabilités en association avec la vente ou l’utilisation de ses appareils.

Comment s’appliquent les lois de l’état ou de la province?

Cette garantie vous donne des droits juridiques précis et vous pouvez également avoir d’autres droits
qui peuvent varier d’un état à un autre ou d’une province à une autre.

8

Содержание RFH9030

Страница 1: ...UCTIONS RADIATEUR SOUFFLANT MODE D EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI TERMOVENTILADOR INSTRUCCIONES PARA EL USO REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES TERMOVENTILATORE ISTRUZIONI D USO CONSERVARE LE PRESE...

Страница 2: ...ne potenza vedi targa caratteristiche Tension Potencia v ase placa de caracter sticas Fig 1 Mode selector Bouton s lecteur de fonctions Mando del selector de funciones Manopola selettore funzioni Fig...

Страница 3: ...exhaust in any manner Do not use on soft surfaces like a bed where openings may become blocked 13 A fan heater has hot or arcing or sparking parts inside Do not use it in areas where gasoline paint o...

Страница 4: ...ly to one of the two positions 1 or 2 see fig 2 3 MAINTENANCE Always unplug the appliance before cleaning the heater Periodically clean the air intake and outtake grille during the period in which the...

Страница 5: ...uct or arising out of any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dama...

Страница 6: ...fiche de la prise de courant 11 Brancher l appareil uniquement sur des prises correctement polaris es 12 Ne pas introduire et ne pas laisser p n trer des objets trangers dans l ouverture de ventilatio...

Страница 7: ...ion O Pour diriger le flux d air dans la direction pr f r e l appareil peut tre inclin manuelle ment dans l une des deux positions 1 ou 2 voir fig 2 3 ENTRETIEN D brancher toujours l appareil avant to...

Страница 8: ...clusion ou la limitation des dommages int r ts directs ou indirects Par cons quent la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer vous Comment faire r parer l appareil Si des r parations s av rent n...

Страница 9: ...re ningun objeto extra o en las aberturas de ventilaci n o escape porque esto puede causar una descarge el ctrica incendio o da o al calentador 13 Para evitar un posible incendio no tape las entradas...

Страница 10: ...ci n preferida el aparato puede inclinarse manualmente en una de las dos posiciones disponibles posici n 1 o posici n 2 v ase fig 2 3 MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier operaci n de limpieza de...

Страница 11: ...utorizadas por el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo Para hacer efectiva la garant a o si se necesitan reparaciones o refacciones componentes combusti bles y acces...

Страница 12: ...n algunos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios reconocidos por una garant a por lo cual las limitaciones mencionadas podr an ser no v li das en su caso particular Obten...

Страница 13: ...prese di corrente dotate di messa a terra 12 Non inserire o far cadere corpi estranei nelle feritoie di ventilazione o di scarico in quanto ci potrebbe provocare shock elettrici incendio o danni all a...

Страница 14: ...hio pu essere inclinato manual mente in una delle due posizioni disponibili posizione 1 o posizione 2 vedi fig 2 3 MANUTENZIONE Prima di qualsiasi pulizia togliere sempre la spina dalla presa di corre...

Страница 15: ...ne di danni incidentali o consequenziali in tal caso le limitazioni o esclusioni di cui sopra non saranno applicabili Come ottenere servizi di assistenza Nel caso occorra fare delle riparazioni rivolg...

Страница 16: ...Saddle Brook NJ 07663 1 800 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 Fiducia Italiana S A de C V Hortensias 129 Col Florida Del Alvaro Obre...

Отзывы: