DeLonghi Nespresso Latissima Touch, Руководство пользователя

Страница: 21 / 58

Descaling
Clean
Descaling
1L
100 ml
500 ml
2
1
21
EN
FR
DESCALING/ DÉTARTRAGE
2.
Lift and close the lever to eject any
capsules in the used capsule container.
2. Lever et fermer le levier pour
éjecter la capsule dans le bac à
capsules usagées.
1.
Descale the machine when
descaling alert shines orange in ready
mode.
1. Détartrer la machine lorsque le
voyant de détartrage devient orange
en mode prêt.
CAUTION:
refer to « Important Safeguards » .
AVERTISSEMENT:
voir « Consignes de sécurité » .
5.
The machine will enter the descaling mode. The descaling alert will blink
orange during the entire descaling process. The Warm Milk Froth button will
shine white.
5. La machine entre en mode détartrage. Le voyant de détartrage clignote orange
pendant la durée du processus. Le voyant du Lait chaud mousseux s'allume en
blanc.
6.
Place a container with a minimum 1 Liter/33.8 oz
capacity under both the coffee outlet and under the
descaling pipe nozzle.
6. Placer un récipient avec une capacité de 1L/33,8 oz au
minimum sous la sortie café et la buse de détartrage.
3.
Empty the drip tray and the used capsules container.
Fill the water tank with 100 ml/3.38oz of Nespresso
descaling agent and 500ml/16.9 oz of water.
3. Vider le bac d'égouttage et le bac à capsules usagées.
Remplir le réservoir à eau avec 100 ml/3,38 oz de produit de
détartrage
Nespresso et 500 ml/16,9 oz d'eau.
4.
Open the descaling pipe storage door. Plug the descaling
pipe into the steam connector of machine.
4. Ouvrez la porte de rangement du tuyau de détartrage.
Brancher le tuyau de détartrage au raccord vapeur de la
machine.
INFORMATION: descaling time is approximately 25 minutes.
INFORMATION: le détartrage dure environ 25 minutes.
NOTE:
to ensure the proper function of your
machine over its lifetime, and that your coffee
experience is as perfect as the first day, follow the
process below.
NOTE: Pour assurer le bon fonctionnement de
la machine tout au long de sa durée de vie et que
l'expérience de café demeure aussi parfaite qu'au
premier jour, suivez les instructions ci-dessous.
100 ml
3.38 oz
1 L
33.8 oz
500 ml
16.9 oz
www.nespresso.com/descaling