DeLonghi Nespresso Latissima Touch, Руководство пользователя

Страница: 19 / 58

3 sec.
30 minutes
Clean
Descaling
3 seconds
19
EN
FR
2.
Soak all components in warm/hot water
together with detergent for at least 30 minutes
and rinse thoroughly with warm/hot water.
Do not use strong odor detergents.
2.
Faites tremper toutes les pièces dans de
l’eau savonneuse chaude pendant environ
30 minutes et bien rincer à l'eau chaude. Ne
pas utiliser de savon fortement parfumé.
3.
Clean the interior of the Milk tank with detergent
and rinse with warm/ hot water. Do not use abrasive
material that might damage the surface of the
equipment.
3.
Nettoyer l’intérieur du contenant à lait avec un
détergent et bien rincer à l'eau chaude. Ne pas utiliser
de matériel abrasif qui pourrait endommager la
surface des pièces.
2.
Press the Lungo and Warm Milk Froth buttons simultaneously for 3 seconds to enter Menu mode;
Descaling and clean alerts will start blinking.
2. Appuyer simultanément sur les touches Lungo et Lait chaud mousseux pendant 3 secondes pour
entrer dans le mode Menu: les voyants détartrage et nettoyage commencent à clignoter.
1.
Switch the machine ON.
1.
Allumer la machine.
4.
Dry all parts with a fresh and clean towel, cloth or
paper and reassemble.
4. Sécher les pièces avec une serviette douce et sèche
en tissu ou en papier puis réassembler.
5.
After reassemble and re-attach the RCS to the
machine, use the “Clean” button before preparing
milk beverage.
5. Après avoir réassemblé et reconnecter le R.C.S. à
la machine, utiliser le bouton «Nettoyage» avant de
préparer un breuvage à base de lait .
HAND WASHING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/
LAVAGE À LA MAIN DU SYSTÈME RAPIDE CAPPUCCINO (R.C.S.)
RESTORING QUANTITY TO FACTORY SETTINGS/ RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES D'USINE DE QUANTITÉ
NOTE:
remove the milk jug.
NOTE: retirer le contenant de lait.
NOTE: the Menu mode exits automatically after 30
seconds if no actions are performed, or can be exited
manually by pressing the Lungo and Warm Milk Froth
buttons simultaneously for 3 seconds.
NOTE:
le mode Menu se ferme automatiquement après
30 secondes si aucune action n'est entreprise, ou peut être
fermé manuellement en appuyant simultanément sur les
touches Lungo et Lait chaud mousseux pendant 3 secondes.