background image

1

1

3

2

AUTOMATIC

START

40 s

DE

 Maschine starten   

FR

 Mise en service de la machine   

IT

 Avvia la macchina 

ES

 Iniciar la máquina   

TR

 Makineyi başlatın   

רישכמה תלעפה

 

HE

SV

 Starta maskinen   

NO

 Start maskinen   

FI

 Käynnistä konen   

DA

 Start maskinen

LT

 Paleiskite aparatą   

LV

 Iedarbiniet iekārtu   

ET

 Käivitage masin

DE

 Maschine zuerst reinigen   

FR

 Nettoyez-moi d’abord   

IT

 Prima puliscimi 

ES

 Límpieme primero   

TR

 Beni önce temizle   

הליחת יתוא הקנ

 

HE

SV

 Rengör mig först   

NO

 Rengjør meg først   

FI

 Puhdista minut ensin   

DA

 Rengør mig først

LT

 Pirmiausia mane išvalyk   

LV

 Vispirms iztīri mani   

ET

 Esiteks puhasta mind

START THE MACHINE

Содержание NESCAFE Dolce Gusto PICCOLO XS

Страница 1: ...e ettevaatusabin ude bro r l bi Lue Turvallisuustoimenpiteet kirjanen ennen ensimm ist k ytt kertaa Lisez le manuel des consignes de s curit avant la premi re utilisation Leggere l o puscolo con le pr...

Страница 2: ...Mise en service de la machine IT Avvia la macchina ES Iniciar la m quina TR Makineyi ba lat n HE SV Starta maskinen NO Start maskinen FI K ynnist konen DA Start maskinen LT Paleiskite aparat LV Iedarb...

Страница 3: ...Nettoyez moi d abord IT Prima puliscimi ES L mpieme primero TR Beni nce temizle HE SV Reng r mig f rst NO Rengj r meg f rst FI Puhdista minut ensin DA Reng r mig f rst LT Pirmiausia mane i valyk LV Vi...

Страница 4: ...moi vous servir IT Lascia che prepari per te ES D jeme servirle TR Sana servis yapmama izin ver HE SV L t mig servera dig NO La meg servere deg FI Anna minun palvella sinua DA Lad mig tjene dig LT Le...

Страница 5: ...4 6 7 12 11 8 9 10 ig...

Страница 6: ...YOU DE Auf einen Blick FR Laissez moi vous montrer IT Bastano pochi gesti ES D jeme mostrarle TR Sana g stermeme izin ver HE SV L t mig visa dig NO La meg vise deg FI Anna minun n ytt sinulle DA Lad m...

Страница 7: ...6 A A B B 100 ml 125 ml 110 ml C 85 ml CAPPUCCINO ICE CHOCOCINO 210 ml 240 ml 30 g 20 s 20 s 25 s 15 s...

Страница 8: ...schine pflegen FR Prenez soin de moi IT Abbi cura di me ES Cu deme TR Benimle ilgilen HE SV Ta hand om mig NO Ta vare p meg FI Huolehdi minusta DA Pas p mig LT Pasir pink manimi LV R p jies par mani E...

Страница 9: ...lcificazione automatica ES Alerta de descalcificaci n autom tica TR Otomatik kire temizleme uyar s HE SV Automatiskt avkalkningslarm NO Automatisk avkalkingsvarsel FI Automaattinen kalkinpoistoh lytys...

Страница 10: ...WHOLE FAMILY DE Produktfamilie FR D couvrez toute la gamme IT Scopri l intera gamma di prodotti ES Descubra la familia al completo TR T m aileyi ke fet HE SV Uppt ck hela familjen NO Oppdag hele sort...

Страница 11: ...operly because they have not been maintained and or descaled Garantien omfatter ikke maskiner som ikke virker eller ikke fungerer korrekt p grund af manglende vedligeholdelse eller afkalkning Von der...

Страница 12: ...5713243121 2018 12 www dolce gusto com...

Отзывы: