background image

11

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

Para el manejo de artefactos eléctricos, se deben tomar ciertas precauciones elementales para disminuir el

riesgo de incendio, electrocución y/o lesiones personales.

1 Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder utilizarlas en el futuro.

2 Quite todo el embalaje y las etiquetas.

3 Asegúrese de que la fuente de alimentación eléctrica tenga las características que aparecen estampa-

das en la cara inferior de la hervidora.

4 Utilice siempre el filtro y nunca la llene demasiado, el agua hirviendo puede salpicarle.

5 Evite el contacto con el vapor que sale del pitorro al verter el agua y el que sale de la tapa al rellenar.

6 Cuidado: el cuerpo metálico de la hervidora se calienta durante el funcionamiento.

7 Nunca deje que el cable cuelgue de un lugar donde un niño pueda agarrarlo.

8 Desenchufe siempre la hervidora cuando no la use.

9 Nunca ponga la hervidora, base eléctrica, cable o enchufe en líquidos.

10 Nunca use un aparato dañado. Haga que lo revisen o lo arreglen: vea ‘servicio y atención al cliente’

11 Precaución: No utilice la hervidora en una superficie inclinada.

12 Utilice exclusivamente la base suministrada y manténgala limpia y seca.

13 Asegúrese de que la tapa está cerrada antes de encender la hervidora.

14 Aviso: No retire la tapadera mientras el agua esté hirviendo.

15 Tenga cuidado al abrir la tapa, pueden salir gotas de agua caliente.

16 Asegúrese de que la hervidora esté desenchufada antes de separarla de la base o vertir el agua.

17 Separe la hervidora de la base antes de llenarla o verter el agua.

18 Nunca ponga la hervidora cerca o sobre las placas eléctricas o los quemadores de la cocina.

19 Esta hervidora de agua sólo acepta agua.

20 Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físi-

cas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que

hayan recibido instrucciones o supervisión en relación con el uso del aparato por parte de una persona

responsable de su seguridad.

21 Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

22 Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. DeLonghi no se hará

cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas

instrucciones.

antes de usar la hervidora por primera vez

23 Enrolle el exceso de cable alrededor del soporte de la parte inferior de la base eléctrica 8.

24 Llene la hervidora hasta “MAX” y póngala a hervir, y a continuación tire el agua. Repita 2 ó 3 veces.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

NO USE EL APARATO A LA INTEMPERIE

INSTRUCCIONES CORTAS DE LA CUERDA

La cafetera tiene un cordón eléctrico corto para prevenir accidentes por enredos y tropiezos.

Tomando las precauciones necesarias, se puede usar un cordón eléctrico prolongador (opcio-

nal). En tal caso: (1) la capacidad de corriente del cordón prolongador debe ser igual o mayor

que el consumo de corriente del aparato que está alimentando; y (2) se deben tomar precau-

ciones para que no quede colgando del borde una mesa o mesada, adonde los niños puedan

arrastrarlo o tropezarse con él accidentalmente. El consumo nominal de corriente eléctrica de

la cafetera se encuentra especificado en el panel inferior de la misma. Si el enchufe de la cafe-

tera tiene pata de conexión a tierra, el cordón prolongador también debe tener tres conducto-

res, uno de los cuales debe servir de conexión a tierra. Por razones de seguridad, este artefac-

to tiene un enchufe con patas de polaridad diferenciada (una es más ancha que la otra), que

se puede introducir en una sola posición en un tomacorriente de polaridad diferenciada. Si

hubieran dificultades para introducirlo totalmente en el tomacorriente, llamar a un electricista

profesional para solucionar el problema. No alterar el diseño original del enchufe por ningún

motivo.

Содержание DK350

Страница 1: ...r a list of service centers near you U S Only Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook s Illustrated Visitez www delonghiregistration com Visitez www delonghiusa com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous É U uniquement Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook s Illustrated Visite www delonghiregistration com Visi...

Страница 2: ...dor de cable DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 couvercle avec charnière 2 loquet du couvercle 3 bec verseur 4 filtre 5 fenêtres de niveau d eau 6 commutateur marche arrêt avec témoin lumineux 7 socle d alimentation 360 8 enrouleur de cordon DESCRIPTION 1 hinged lid 2 lid release catch 3 spout 4 filter 5 water level windows 6 on off KEEP WARM switch with indicator light 7 360 powerbase 8 cord wrap max 2 ...

Страница 3: ...or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 19 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 20 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons 21 Do not use outdoors 22 To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet 23 This appliance is not intended for use by persons inclu...

Страница 4: ... re boil position the kettle will switch off automatically once the kettle is removed from the powerbase indicated by all lights on the kettle going out If you experience problems with your kettle switching on and off during use or switching off before boiling check that the flat element is free from scale see descaling Your kettle is fitted with a filter to hold back limescale particles If you fi...

Страница 5: ... during use or switching off before boiling the kettle may take longer to boil the flat element may become damaged Please note Failure to descale your kettle may invalidate your warranty When limescale starts to build up on the heating element buy a suitable descaler and descale your kettle After descaling boil with fresh water several times and discard Clean any descaler off the kettle it can dam...

Страница 6: ... arising out of any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this war ranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitation may not apply to you How do you get service If repairs become necessary see contact information below U S Residents Please contact our toll free hotline at 800 322 3848 or log on...

Страница 7: ...plaques chauffantes ou les brûleurs à gaz de votre cuisinière 19 Cette bouilloire n est prévue que pour l eau 20 Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l expérience nécessaires à moins qu elles n aient été formées et encadrées pour l ut...

Страница 8: ... et clignote lorsque la température de 80 C est atteinte En position de retour à ébullition Xpress la bouilloire s éteint automatiquement lorsqu elle est retirée de son socle d alimentation Cela est indiqué par l extinction de tous les témoins de la bouilloire Si le fonctionnement de votre bouilloire s interrompt momentanément en cours d utilisation ou si elle s éteint avant ébullition assurez vou...

Страница 9: ...marque L oubli du détartrage peut annuler votre garantie Si du tartre se forme sur l élément chauffant achetez un produit détar trant approprié et détartrez votre bouilloire En cas de présence de tartre il faudra plus longtemps à la bouilloire pour faire bouillir l eau et l élément chauffant risquera de brûler Après avoir détartré l appa reil faites bouillir de l eau fraîche plusieurs fois de suit...

Страница 10: ... exclusion ou la limitation des domma ges intérêts directs ou indirects Par conséquent la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer à vous Comment faire réparer l appareil Si des réparations s avèrent nécessaires consultez les informations ci dessous Résidents des États Unis Veuillez appeler notre ligne d assistance sans frais au 1 800 322 3848 ou connec tez vous à notre site Web à www delonghi...

Страница 11: ...isminuidas o con falta de experiencia o conocimientos a menos que hayan recibido instrucciones o supervisión en relación con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad 21 Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juegan con el aparato 22 Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado DeLonghi no se hará cargo de responsabilida...

Страница 12: ... hervidor se desconectará automáticamente una vez que se aparte de la base eléctrica para indicarlo todas las luces del hervidor se apagan Si la hervidora se enciende o se apaga durante el uso o se apaga antes de hervir compruebe que el elemento plano no tenga incru staciones consulte el apartado desincrustaciones Su hervidora de agua lleva un filtro para retener los depósitos calcáreos Si se form...

Страница 13: ... indicada de su hervidora de agua puede resultar en la invalidación de su garantía Si nota incrustaciones calcáreas en la resistencia de la hervidora compre un producto desincrustadnte y elimínelas Si hay incrustaciones la hervidora tarda más tiempo en calentar el agua y la resistencia puede quemarse Una vez desincrustada haga hervir agua limpia varias veces y tírela Limpie la cal de la hervidora ...

Страница 14: ...En algunos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios reconoci dos por una garantía por lo cual las limitaciones mencionadas podrían ser no válidas en su caso particu lar Obtención de servicios de garantía Si las reparaciones son necesarias vea la información de contacto que aparece a continuación Residentes de los Estados Unidos Por favor contactar a nuestra línea telefó...

Страница 15: ...onal importador o comercializador responsable respectivo Para hacer efectiva la garantía o si se necesitan reparaciones o refacciones componentes combustibles y accesorios llame con su garantía sellada por el establecimiento al Centro Nacional de Servicio para pro porcionarle una cuenta de mensajería con la cual deberá remitir el producto y garantía Los gastos que se deriven del cumplimiento de la...

Страница 16: ...0 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 Fiducia Italiana S A de C V Pestalozzi 814 Col Del Valle Del Benito Juarez México D F 03100 tels 5543 1447 y 5543 6492 Lada sin costo 01800 711 8805 www delonghi com Printed in China ...

Отзывы: