Jata HA547 Instructions Of Use Download

Page: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

HA547

HERVIDOR

FERVEDOR • KETTLE

BOUILLEUR • BOLLITORE

WASSERKOCHER AUS

Summary of Contents for HA547

Page 1: ...INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG HA547 HERVIDOR FERVEDOR KETTLE BOUILLEUR BOLLITORE WASSERKOCHER AUS...

Page 2: ...2 1 2 3 5 4...

Page 3: ...rstandsanzeige 3 Leuchtanzeige 4 Ein Ausschalter mit Betriebs Leuchtanzeige 5 Kabelaufwickler MAIN COMPONENTS 1 Lid 2 Water level indicator 3 Indicator light 4 On off switch 5 Cord storage COMPONENTI...

Page 4: ...s y el de su casa coinciden Aseg rese que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada El funcionamiento del hervidor es exclusivamente el ctrico Nunca lo use en una cocina el ctrica o d...

Page 5: ...i os a menos que sean mayores de 8 a os y est n bajo supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante o por su servicio postventa o personal similar cualificado...

Page 6: ...car o aparelho em funcionamento leia atentamente estas instru es e guarde as para futuras consultas Este aparelho pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas se...

Page 7: ...ar a ferver de forma cont nua at sua total evapora o Para uma completa limpeza do sistema antes de utilizar o aparelho pela primeira vez fa a o funcionar s com gua O dispositivo deve ser usado em apli...

Page 8: ...sem que a gua tenha chegado a ferver prov vel que necessite de proceder sua descalcifica o Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a sup...

Page 9: ...eat after use Don t allow children play with the appliance Keep the appliance out of the reach of children Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old The...

Page 10: ...ains Clean the outside with a slightly dampened cloth You may get alkaline residues in the jug with the use and in the case of hard water To clean them use a aluminium friendly alkaline remover You wi...

Page 11: ...lors de l bullition N utilisez votre bouilloire que pour faire bouillir de l eau sans aucun additif TR S IMPORTANT Ne jamais plonger dans de l eau ou autres liquides Ne jamais soulever le couvercle l...

Page 12: ...arier selon la quantit d eau chauffer Une fois l eau port e bullition l appareil s arr tera automatiquement le t moin lumineux s teindra et le bouton marche arr t 4 retrouvera sa position 0 ENTRETIEN...

Page 13: ...messa a terra idonea Il funzionamento del bollitore esclusivamente elettrico Non lo utilizzi mai su una cucina elettrica o a gas in un forno a microonde o se presenti una lesione strutturale Collegare...

Page 14: ...iore Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante dal suo servizio tecnico o da personale qualificato in modo da evitare rischi ISTRUZIONI PER L USO Apra il coperchio...

Page 15: ...al rispetto e alla protezione dell ambiente DEUTSCH ACHTUNG Vor Inbetriebnahme des Ger ts lesen Sie bitte die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie diese zur sp teren Einsicht auf Dieses Ger t ka...

Page 16: ...Halten Sie das Ger t au erhalb ihrer Reichweite Bewahren Sie das Ger t und sein Kabel f r Kinder unter 8 Jahren unzug nglich auf Die u eren Teile des Kochbeh lters erhitzen sich Verwenden Sie stets de...

Page 17: ...bschaltet und der Ein Ausschalter 4 zur ck auf die Position 0 springt WARTUNG UND REINIGUNG Achten Sie vor der Reinigung des Ger ts darauf das Ger t vom Stromnetz zu trennen Reinigen Sie das Geh use v...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...