www.nespresso.com
40-6$*»/%&130#-&."4
3&40-6±°0%&130#-&."4
80 81
ES PT
Nenhum indicador luminoso.
£
Verifique
a tomada, a ficha, a tensão e o fusível. Em caso de problemas,
contacte o
Clube
Nespresso.
Nenhum café, nenhuma água.
£
Primeira utilização: enxague a máquina com água quente, no máx. a 55 ºC, de acordo com as instruções
na página 69.
£
O reservatório de água está vazio.
Encha
o reservatório de água.
£
Descalcifique,
se necessário; consulte a secção Descalcificação.
O café sai muito lentamente.
£
"WFMPDJEBEFEPnVYPEFQFOEFEBWBSJFEBEFEFDBGÏ
£
Descalcifique,
se necessário; consulte a secção Descalcificação.
O café não sai suficientemete quente.
£
Pré-aqueça
a chávena.
£
Descalcifique,
se necessário.
A área das cápsulas tem uma fuga (água no
recipiente de cápsulas).
£
Posicione
correctamente a cápsula. Em caso de fuga, contacte o Clube
Nespresso.
Intermitência irregular.
£
Contacte
o Clube
Nespresso.
Nenhum café, só sai água (apesar de a cápsula estar
inserida).
£
Em caso de problemas, contacte o Clube
Nespresso.
Ambos os LEDS piscam quando a máquina está
pronta.
£
Proceder à descalcificação.
Sin indicador luminoso.
£
Compruebe
la red eléctrica, el enchufe, la tensión y el fusible. En caso de problemas,
llame al
Club
Nespresso
.
Sin café, sin agua.
£
Primer uso: Aclarar la máquina con agua caliente, máx. 55°C, conforme a las instrucciones de la página 69.
£
El depósito de agua está vacío.
Llene
el depósito de agua.
£
Descalcifique
de ser necesario; vea la sección Descalcificación.
El café sale muy lentamente.
£
La velocidad a la que sale el café depende de la variedad del mismo.
£
Descalcifique
de ser necesario; vea la sección Descalcificación.
El café no está lo suficientemente caliente.
£
Precaliente
la taza.
£
Descalcifique
de ser necesario.
El área de la cápsula gotea (agua en el contenedor
de cápsulas).
£
Sitúe
la cápsula correctamente. En caso de fugas, llame al Club
Nespresso
.
Parpadeo de intervalo irregular.
£
Envíe
la máquina a reparar o llame al Club
Nespresso
.
Sin café, simplemente sale agua (a pesar de haber
insertado una cápsula).
£
En caso de problemas, llame al Club
Nespresso
.
Ambos LED parpadean durante el modo listo.
£
Realice una descalcificación.
F
G
H
I
J
K
L
J
M
N
O
N
P
Q
R
S
L
N
T
U
V
S
J
P
W
J
L
Q
X
O
Y
Z
J
W
I
[
W
J
S
Y
T
\
R
]
^
N
J
_
Z
\
S
`
a
b
c
c
W
F
I
H
`
I
F
`
[
W
[
d
e
F
G
Содержание DeLonghi
Страница 1: ... ...
Страница 29: ...NOTES ƨƝƢƛƟƮƨƛƟƨ 29 EN GR ...
Страница 57: ...NOTIZEN NOTE 56 57 DE IT 0 1 2 3 0 4 5 6 7 4 8 4 0 6 1 9 7 9 0 4 E 8 4 8 A B ...
Страница 113: ...112 113 5 POZNÁMKY HU CZ i j k l m n o m p q r q s t u v o q w x y v m s z m o t r m z l z m v w u q m v z l k l i z i ...
Страница 141: ...140 141 NOTATKI ПРИМЕЧАНИЯ PL RU ª ...
Страница 165: ...NOTES 164 165 CN µ º µ À µ º Á Â Ã À Ä À Â Å Æ Ç È Ã Å É Ê Ë Ì Ì À É É Ä À Ä Í Î Í ...
Страница 166: ...DELONGHI EN266 BY NESPRESSO µ º µ À µ º Á Â Ã À Ä À Â Å Æ Ç È Ã Å É Ê Ë Ì Ì À Ð É É Ä À Ä Í Î Í ...
