PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ES PT
58 59
PRECAUCIÓN: las precauciones de seguridad forman parte de la máquina. Léalas detenidamente antes de
usar su nueva máquina por primera vez. Guárdelas en un lugar de fácil acceso para futuras consultas.
PRECAUCIÓN: cuando vea este símbolo, consulte las instrucciones de seguridad para evitar posibles lesiones
o daños.
INFORMACIÓN: cuando vea este símbolo, siga los
consejos para una utilización correcta y segura de
su máquina.
t&TUBNÈRVJOBFTUÈEFTUJOBEBBMBFMBCPSBDJØOEFCFCJEBTTFHÞO
indica el presente manual.
t/PMBVUJMJDFQBSBDVBMRVJFSPUSPVTPRVFOPTFBFMJOEJDBEP
t&TUBNÈRVJOBIBTJEPEJTF×BEBQBSBTVVTPEFGPSNBFYDMVTJWBFO
condiciones de temperatura no extremas y en interiores.
t1SPUFKBMBNÈRVJOBEFMBMV[TPMBSEJSFDUBEFMDPOUBDUPQSPMPOHBEP
con salpicaduras de agua y de la humedad.
t&TUBNÈRVJOBFTUÈEFTUJOBEBQBSBTVVTPFYDMVTJWBNFOUFEPNÏTUJDP
ZFOBQMJDBDJPOFTTJNJMBSFTDPNPQFRVF×BTDPDJOBTQBSBFNQMFBEPT
en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; también para clientes
de hoteles, moteles, albergues y otros alojamientos.
t&TUBNÈRVJOBQVFEFTFSVUJMJ[BEPQPSOJ×PTNBZPSFTEFPDIPB×PT
y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas
o carentes de experiencia y conocimientos siempre que lo hagan
bajo supervisión o hayan sido instruidos en el uso seguro de dicho
BQBSBUPZDPNQSFOEBOMPTSJFTHPTBTPDJBEPT-PTOJ×PTOPEFCFO
KVHBSDPOFTUFBQBSBUP-PTOJ×PTOPEFCFOMMFWBSBDBCPMBMJNQJF[BZ
el mantenimiento de este aparato sin supervisión.
t&WJUBSTFRVFMPTOJ×PTKVFHVFODPOFTUFNÈRVJOB
t&MGBCSJDBOUFOPBTVNJSÈOJOHVOBSFTQPOTBCJMJEBEZMBHBSBOUÓB
quedará anulada en caso de uso comercial o manipulación/utilización
JOBEFDVBEBEFMBNÈRVJOBBTÓDPNPQPSDVBMRVJFSEB×PRVFSFTVMUF
de su uso para otros propósitos, manejo incorrecto, reparación por
parte de personal no cualificado o incumplimiento de
las instrucciones.
F
G
H
I
J
K
L
J
M
N
O
N
P
Q
R
S
L
N
T
U
V
S
J
P
W
J
L
Q
X
O
Y
Z
J
W
I
[
W
J
S
Y
T
\
R
]
^
N
J
_
Z
\
S
`
a
b
c
c
d
I
H
`
I
F
`
[
W
[
d
e
F
G
Содержание DeLonghi
Страница 1: ... ...
Страница 29: ...NOTES ƨƝƢƛƟƮƨƛƟƨ 29 EN GR ...
Страница 57: ...NOTIZEN NOTE 56 57 DE IT 0 1 2 3 0 4 5 6 7 4 8 4 0 6 1 9 7 9 0 4 E 8 4 8 A B ...
Страница 113: ...112 113 5 POZNÁMKY HU CZ i j k l m n o m p q r q s t u v o q w x y v m s z m o t r m z l z m v w u q m v z l k l i z i ...
Страница 141: ...140 141 NOTATKI ПРИМЕЧАНИЯ PL RU ª ...
Страница 165: ...NOTES 164 165 CN µ º µ À µ º Á Â Ã À Ä À Â Å Æ Ç È Ã Å É Ê Ë Ì Ì À É É Ä À Ä Í Î Í ...
Страница 166: ...DELONGHI EN266 BY NESPRESSO µ º µ À µ º Á Â Ã À Ä À Â Å Æ Ç È Ã Å É Ê Ë Ì Ì À Ð É É Ä À Ä Í Î Í ...