manualshive.com logo in svg

Dell PowerConnect M6348, Руководство по началу работы

Поделиться
Скачать
Dell PowerConnect M6348 Скачать руководство пользователя страница 203

192

    

|

    

הדובע תליחת ךירדמ

 

רוביח

 

גתמ

 

ףוסמל

 

 

1

 

רבח

 

תא

 

רבחמ

 

ה

-DB9 

לש

 

לבכ

  USB-to-DB9 

ףוסמל

 VT100 

וא

 

בשחמל

 

ובש

 

תלעופ

 

הנכות

 

תיימדהל

 

ףוסמ

 .VT100 

 

 

2

 

רבח

 

תא

 

רבחמ

 

ה

-USB 

הצקב

 

ינשה

 

תאיציל

 

ה

-USB 

לש

 

גתמה

.

 

 

   

הרעה

 :

םא

 

התא

 

ןיקתמ

 

המירע

 

לש

 

םיגתמ

 ,

רבח

 

תא

 

ףוסמה

 

גתמל

 

ישארה

 .

רחאל

 

רבחתש

 

תא

 

המירעה

 

למשחל

 

םעפב

 

הנושארה

 ,

רחבנ

 

גתמה

 

ישארה

 

לוכיש

 

תויהל

 

םקוממ

 

לכב

 

םוקמ

 

המירעב

 .

םא

 

התא

 

רבחמ

 

תא

 

ףוסמה

 

גתמל

 

ינשמ

) 

אל

 

ישאר

 ,(

אל

 

לכות

 

שמתשהל

 

קשממב

 

תרוש

 

הדוקפה

 .(CLI) 

 

תבכרה

 

המירע

 

הנכותה

 

תכמות

 

דעב

 12 

םיגתמ

 

המירעב

 

תרשפאמו

 

הכימת

 

דעב

 576 

תואיצי

 

לש

 1G .

לכב

 

גתמ

 

PowerConnect 

 

גוסמ

 M6348 

שי

 

יתש

 

תואיצי

 

תומירעל

 

קלחב

 

ןותחתה

 

לש

 

גתמה

 .

 

   

הארתה

 :

ל

ינפ

 

תפסוה

 

גתמ

 

המירעל

 

אדו

 

אוהש

 

יובכ

.

 

שמתשה

 

ילבכב

 

המירעה

 

ךרואב

 1 

רטמ

 

ידכ

 

רבחל

 

תא

 

תואיצי

 

תומירעה

 

ןפואב

 

אבה

 :

 

 

1

 

רבח

 

לבכ

 

המירע

 

תאיציל

 

המירע

 

הנותחת

 

גתמב

 

ןושארה

.

 

 

2

 

רבח

 

תא

 

לבכה

 

תאיציל

 

המירעה

 

הנוילעה

 

לש

 

גתמה

 

אבה

.

 

 

3

 

ךשמה

 

רבחל

 

לכ

 

גתמ

 

ורותב

 ,

דע

 

לכש

 

םיגתמה

 

ורבחתי

 

טב

תעב

.

 

 

4

 

גתמב

 

ןורחאה

 

המירעב

 ,

רבח

 

תא

 

לבכה

 

תאיציל

 

המירעה

 

הנוילעה

 

לש

 

גתמה

 

ןושארה

 ,

ידכ

 

רוציל

 

האלול

.

 

תדימב

 

ךרוצה

 

שמתשה

 

לבכב

 

המירע

 

ךרואב

 3 

רטמ

 ,

שכרנש

 

דרפנב

 ,

ידכ

 

רבחל

 

תא

 

גתמה

 

ןורחאה

 

לא

 

ןושארה

.

 

רויא

 

1

 

גיצמ

 

הדלש

 

םע

 

השיש

 

יגתמ

 M6348 

םירבוחמ

.

 

Содержание PowerConnect M6348

Страница 1: ...p o r t d e l l c o m Dell PowerConnect M6348 Stackable Switches Getting Started Guide 使用入门指南 入門指南 Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Panduan Pengaktifan はじめに 시작 안내서 Guía de introducción Model PCM6348 עבודה תחילת מדריך ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerConnect M6348 Stackable Switch Getting Started Guide Model PCM6348 ...

Страница 4: ...ithout notice 2009 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo and PowerConnect are trademarks of Dell Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the...

Страница 5: ...to the Switch 8 Booting the Switch 9 Initial Configuration 9 Initial Configuration Procedure 10 Example Session 10 Managing a Stack Master and Member Switches 13 Stack Startup 13 Topology Discovery 13 Auto Stack ID Assignment 14 Firmware Version Checking 14 System Initialization 14 CLI Telnet Web Interface 15 Insertion and Removal of Switches 15 Operating as Standalone Switch 15 Stack ID Renumberi...

Страница 6: ...n 16 Retrieving an IP Address From a DHCP Server 16 Security Management and Password Configuration 17 Managing the Switch Using a Web Browser to Manage the Switch 20 Starting the Application 20 Understanding the Interface 20 ...

Страница 7: ...e Hardware Owner s Manual Unpacking the Switch Package Contents When unpacking each switch make sure that the following items are included One PowerConnect switch One USB type A to DB9 serial cable User Documentation CD Getting Started Guide Product Information Guide Unpacking Steps NOTE Before unpacking the switch inspect the container and immediately report any evidence of damage 1 Place the con...

Страница 8: ...I Assembling a Stack The software supports up to 12 stacked switches supporting up to 576 1G ports Each PowerConnect M6348 switch provides two stacking ports at the bottom of the switch CAUTION Ensure that a switch is turned off before adding it to the stack Use the 1 meter stacking cables to connect the stacking ports in the following manner 1 Insert a stacking cable in the bottom stacking port o...

Страница 9: ...uide 7 Figure 1 Connecting a Stack of Switches NOTE The resulting ring topology allows the entire stack to function as a single switch with resilient fail over capabilities stacking cable upper and lower stacking ports ...

Страница 10: ...serial port running VT100 terminal emulation software A serial cable provided with a USB type A connector for the console port and DB9 connector for the terminal Perform the following tasks to connect a terminal to the switch console port NOTE If you are installing a stack of switches you need to assemble and cable the stack before powering up and configuring it 1 Connect the DB9 connector on the ...

Страница 11: ...al Configuration NOTE The initial simple configuration procedure is based on the following assumptions The PowerConnect switch was never configured before and is in the same state as when you received it The PowerConnect switch booted successfully The console connection was established and the Dell Easy Setup Wizard prompt appears on the screen of a VT100 terminal or terminal equivalent The initia...

Страница 12: ...zard for initial switch configuration The wizard sets up the following configuration on the switch Establishes the initial privileged user account with a valid password The wizard configures one privileged user account during the setup Enables CLI login and HTTP access to use the local authentication setting only Sets up the IP address for the management VLAN Sets up the SNMP community string to b...

Страница 13: ...l Easy Setup Wizard session using the input values listed above After the switch completes the POST and is booted the following dialog appears Unit 1 Waiting to select management unit Applying configuration please wait Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration and gets you up and running as quickly as possible You can skip the setup wiza...

Страница 14: ...e CLI Web interface or SNMP interface for the switch Optionally you may request that the system automatically retrieve an IP address from the network via DHCP this requires that you have a DHCP server running on the network To setup an IP address Please enter the IP address of the device A B C D or enter DHCP without the quotes to automatically request an IP address from the network DHCP server 19...

Страница 15: ...an manage the entire stack through the IP address of the Master Switch The Master Switch detects and reconfigures the ports with minimal operational impact in the event of Switch failure Inter switch stacking link failure Switch insertion Switch removal If the Master Switch goes off line any of the Member Switches in the stack can replace it The system will elect a new Master Switch and reconfigur...

Страница 16: ... switch will be initialized for Stacking Mode System Initialization for Normal Stacking Mode The Master Switch will initialize the stack using the last saved system configuration file For those switches that do not have a configuration file the system will apply default settings to those switches If the configuration file is corrupted the Master Switch will initialize the stack and set it to the F...

Страница 17: ...ch If a switch cannot detect a stacking partner on a port enabled for stacking the switch will operate as a standalone switch If a stacking partner is detected the switch will always operate in stacking mode Stack ID Renumbering You can manually assign Stack IDs to a switch A switch can only be assigned a Stack ID that has not already been assigned to another switch in the stack Any configuration ...

Страница 18: ... following steps 1 Select and connect any port to a DHCP server or to a subnet that has a DHCP server on it in order to retrieve the IP address NOTE You do not need to delete the switch configuration to retrieve an IP address for the D HCP server 2 Enter the following commands to use the selected port for receiving the IP address console config console config ip address dhcp The interface receives...

Страница 19: ...ion is handled through the SSH mechanism The system is delivered with no default password configured all passwords are user defined If a user defined password is lost a password recovery procedure can be invoked from the Boot menu The procedure is applicable for the local terminal only and allows a one time access to the switch from the local terminal with no password entered Configuring Security ...

Страница 20: ...de to enable enter secret123 at the password prompt Configuring an Initial Telnet Password To configure an initial Telnet password enter the following commands console config aaa authentication login default line console config aaa authentication enable default line console config line telnet console config line login authentication default console config line enable authentication default console...

Страница 21: ...stall a new version of the control software application on the switch Enter the following commands once when configuring to use an HTTPS session over a console a Telnet or an SSH session NOTE In the Web browser enable SSL 2 0 or greater for the page content to appear console config crypto certificate 1 generate console config ip https server NOTE Http and Https services require level 15 access and...

Страница 22: ... the Application 1 Open a web browser 2 Enter the switch s IP address as defined in the CLI in the address bar and press Enter For information about assigning an IP address to a switch see Initial Configuration on page 9 3 When the Login window displays enter a user name and password NOTE The switch is not configured with a default password and you can configure the switch without entering a passw...

Страница 23: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerConnect M6348 交换机 使用入门指南 型号 PCM6348 ...

Страница 24: ...________ 本说明文件中的信息如有更改 恕不另行通知 2009 Dell Inc 版权所有 翻印必究 未经 Dell Inc 书面许可 不得以任何方式进行复制 本文中使用的商标 Dell DELL 徽标和 PowerConnect 是 Dell Inc 的商标 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册 商标 本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品 Dell Inc 对本公司的商标和产品 名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权 型号 PCM6348 2009 年 11 月 P N H851N Rev A01 ...

Страница 25: ...装箱物品 25 打开包装步骤 25 将交换机连接至终端 25 组装堆栈 26 启动和配置交换机 将终端连接至交换机 27 引导交换机 28 初始配置 28 初始配置过程 29 示例会话 29 管理堆栈 主交换机和成员交换机 33 堆栈启动 33 拓扑搜索 33 自动堆栈 ID 分配 33 检查固件版本 34 系统初始化 34 CLI Telnet Web 接口 34 插入和卸下交换机 34 作为独立交换机运行 34 堆栈 ID 重新编号 35 用户控件 35 ...

Страница 26: ...24 高级配置 35 从 DHCP 服务器检索 IP 地址 35 安全保护管理和密码配置 37 管理交换机 使用 Web 浏览器管理交换机 39 启动应用程序 39 了解接口 39 ...

Страница 27: ...PowerConnect 交换机 一根 USB type A 至 DB9 串行电缆 User Documentation CD 使用入门指南 产品信息指南 打开包装步骤 注 在打开交换机的包装之前 先检查包装盒 如有任何损坏迹象 请立即报告 1 将包装盒放在整洁的平坦表面上 然后剪断固定包装盒的所有包装带 2 打开包装盒或取下包装盒盖 3 从包装盒中小心取出交换机 然后将其放在稳定且整洁的表面上 4 取出所有包装材料 5 检查产品及附件是否出现损坏 将交换机连接至终端 1 将 USB 至 DB9 串行电缆的 DB9 连接器连接至 VT100 终端 或者连接至运行 VT100 终端 仿真软件的计算机 2 将另一端的 USB 连接器连接至交换机上的 USB 端口 注 如果安装的是交换机堆栈 请将终端连接至主交换机 交换机堆栈首次通电时 这些交换 机将选出主交换机 这一主交换机可能位于堆栈中的任...

Страница 28: ...交换机底部提供两个堆栈端口 警告 将交换机添加到堆栈之前 确保该交换机已关闭 使用 1 米长的堆栈电缆按以下方式连接堆栈端口 1 将堆栈电缆插入到第一台交换机的底部堆栈端口中 2 将电缆连接至下一台交换机的顶部堆栈端口 3 继续将每台交换机连接至下一台交换机 直到将所有的交换机连接成环型 4 在堆栈中的最后一台交换机上 将电缆连接至第一台交换机的顶部堆栈端口以构成 环路 如果有必要 请使用单独购买的 3 米长堆栈电缆将最后一台交换机连接至第一台交 换机 图 1 所示为包含 6 个已连接 M6348 交换机的机箱 图 1 连接交换机堆栈 注 所得到的环型拓扑结构使得整个堆栈可作为单台具有灵活故障转移功能的交换机工作 堆栈电缆 上方和下方堆栈 端口 ...

Страница 29: ...果安装的是交换机堆栈 则在通电及配置之前 需要组装堆栈并进行布线 1 将串行电缆上的 DB9 连接器连接至运行 VT100 终端仿真软件的终端 2 按照以下步骤配置终端仿真软件 a 选择适当的串行端口 串行端口 1 或串行端口 2 以连接至控制台 b 将数据速率设置为 9600 波特 c 将数据格式设置为 8 个数据位 1 个停止位以及无奇偶校验 d 将流控制设置为 none 无 e 将终端仿真模式设置为 VT100 f 选择终端键作为功能键 箭头键和 Ctrl 键 确保此设置适用于终端键 而不是 Microsoft Windows 键 注 在 Microsoft Windows 2000 中使用超级终端时 请确保已安装 Windows 2000 Service Pack 2 或更高版本 使用 Windows 2000 Service Pack 2 可以确保箭头键在超级终端的 VT100 ...

Страница 30: ... 交换机此前从未进行过任何配置 其状态与收到时相同 PowerConnect 交换机引导成功 控制台连接已建立 并且 Dell 简易安装向导提示信息显示在 VT100 终端或同等终端设备的屏 幕上 应通过控制台端口执行初始交换机配置 完成初始配置后 既可以通过已连接的控制台端 口管理交换机 也可以通过在初始配置过程中定义的接口对交换机进行远程管理 注 交换机未配置默认的用户名和密码 注 要通过 Telnet Telnet 客户端 或 HTTP Web 浏览器 来远程管理交换机 需要以下所有 设置 在设置交换机的初始配置之前 从网络管理员处获得以下信息 要分配到管理 VLAN 的 IP 地址 网络的 IP 子网掩码 管理 VLAN 默认网关的 IP 地址 控制台端口 ...

Страница 31: ...使用 SNMP 管理 则可以选择跳过这一步 可以指定管理服务器 IP 或允许从所有 IP 地址中进行管理访问 配置默认网关 IP 地址 示例会话 本节介绍了一个简易安装向导会话 示例会话将使用以下值 要使用的 SNMP 团体字符串为 DellNetworkManager 网络管理系统 IP 地址为 192 168 2 1 用户名为 admin 密码为 admin123 管理 VLAN 的 IP 地址为 192 168 2 1 255 255 255 0 默认网关为 0 0 0 0 安装向导根据上述定义的方式配置初始值 向导完成后 按照以下方式配置交换机 启用 SNMPv1 2c 并按上述定义的方式设置团体字符串 默认情况下 SNMPv3 处于禁 用状态 根据定义的方式设置 admin 用户帐户 配置网络管理系统 从该管理站 可以访问 SNMP HTTP 及 CLI 接口 通过选择 0 0 ...

Страница 32: ...n Note You can exit the setup wizard at any point by entering ctrl z 该安装向导将指导您完成初始交换机配置 并尽 快使您开机并运行 可以跳过安装向导 进入 CLI 模式以手动配置交换机 您必须在 60 秒之内答复下一个问题才能运行安装向导 否则系统将使用默认的系统配置继续正常 运行 注 可以随时通过按 ctrl z 键退出安装向导 Would you like to run the setup wizard you must answer this question within 60 seconds Y N 是否要运行安装向导 必须在 60 秒内回 答此问题 Y N y 步骤 1 The system is not setup for SNMP management by default To manage the sw...

Страница 33: ...munity string to be used public 请输入要使用的 SNMP 团体字符串 public public 注 如果已配置 默认访问级别将设置为用于访问 SNMP 管理接口的最高权限级别 最初将 仅激活 SNMPv1 2c 将禁用 SNMPv3 直至返回而为 SNMPv3 配置安全访问 例如引擎 ID 查看等 Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station 0 0 0 0 请输入管理系统的 IP 地址 A B C D 或通配符 0 0 0 0 以便从 任何管理站 0 0 0 0 进行管理 192 168 2 100 步骤 2 Now we need to setup your in...

Страница 34: ...the IP address of the device A B C D or enter DHCP without the quotes to automatically request an IP address from the network DHCP server 192 168 2 1 请输入设备的 IP 地址 A B C D 或输入 DHCP 不带引号 自动向网络 DHCP 服务器请求 IP 地址 192 168 2 1 192 168 2 1 Please enter the IP subnet mask A B C D or nn 255 255 255 0 请输入 IP 子网掩码 A B C D 或 nn 255 255 255 0 255 255 255 0 步骤 4 Finally setup the default gateway Please enter the...

Страница 35: ...易安装向导 现在您将进入 CLI 模式 管理堆栈 主交换机和成员交换机 当交换机连接在一起时 可以将交换机堆栈作为单个实体进行管理 可以通过基于 Web 的接口 SNMP 管理站或 CLI 来管理堆栈 创建堆栈后 其中一台交换机将自动成为主 交换机 可以使用控制台为主交换机手动分配 IP 地址 或使 DHCP 自动执行此操作 然后 可以通过主交换机的 IP 地址管理整个堆栈 在以下情况下 主交换机将检测端口并 对其重新配置 以最大限度地降低对运行造成的影响 交换机故障 交换机间堆栈链路故障 插入交换机 卸下交换机 如果主交换机脱机 堆栈中的任何成员交换机均可取而代之 系统将选出新的主交换机 并为堆栈重新配置系统配置 堆栈启动 拓扑搜索 组成堆栈后 拓扑搜索过程将构建一个数据库 其中包含有关堆栈中所有交换机的信息 包括固件版本 硬件版本 管理首选项 交换机 MAC 地址和交换机序列号等 使用...

Страница 36: ...将对堆栈进行初始化 并将其设置为出厂默认配置 您可以保存该配置文件 主交换机自动为成员交换机分配配置文件 如果稍后主交换机变 得无法使用 某台成员交换机可以成为新的主交换机 并应用从原来的主交换机同步得来 的最新配置来配置堆栈 系统初始化为暂挂堆栈模式 系统初始化完成后 如果堆栈的固件版本不一致 主交换机将进入暂挂堆栈模式 在此模 式下 仅使用配置文件信息对主交换机进行初始化 而不对任何成员交换机进行初始化 这将强制所有成员交换机保持为非操作模式 注 默认情况下 禁用所有端口 CLI Telnet Web 接口 可以使用 CLI WEB SNMP 使主交换机中存储的固件与成员交换机中的固件同步 插入和卸下交换机 可以向当前堆栈中插入交换机或从当前堆栈中卸下交换机 而无需关闭电源然后再次 打开 拓扑发生变化时 将发生堆栈重新配置 整个网络可能会受到影响 除非从堆栈中 卸下主交换机 否则不必重...

Страница 37: ...tch priority switch renumber stacking show stack port show stack port counters show stack port diag show switch show supported switchtype 高级配置 本节提供有关以下常见任务的摘要信息 从 DHCP 服务器检索 IP 地址 安全保护管理和密码配置 注 有关可用于 8024 和 8024F M6348 交换机的所有 CLI 命令的详情 请参阅 CLI 参考指南 从 DHCP 服务器检索 IP 地址 使用 DHCP 协议检索 IP 地址时 该交换机用作 DHCP 客户端 要从 DHCP 服务器检索 IP 地址 请执行以下步骤 1 选择任何一个端口并将其连接至 DHCP 服务器或具有 DHCP 服务器的子网 以便检索 IP 地址 注 从 DHCP 服务器检索 I...

Страница 38: ... IP 地址 10 240 4 125 Subnet Mask 子网掩码 255 255 255 0 Default Gateway 默认网关 10 240 4 1 Burned In MAC Address 固化 MAC 地址 00 10 18 82 04 35 Network Configuration Protocol Current 当前网络配置协议 DHCP Management VLAN ID 管理 VLAN ID 1 Routing Interfaces 路由接口 Netdir Multi Interface IP Address IP Mask Bcast CastFwd 接口 IP 地址 IP 掩码 vlan1 192 168 10 10 255 255 255 0 Disable 禁用 Disable 禁用 vlan2 0 0 0 0 0 0 0 0 Enable 启用...

Страница 39: ...SH HTTP HTTPS 注 创建用户名时 默认的优先级为 1 即允许访问权限但不允许配置权限 必须将优先级设 置为 15 才能启用对交换机的访问权限和配置权限 配置初始控制台密码 要配置初始控制台密码 请输入以下命令 console config aaa authentication login default line console config aaa authentication enable default line console config line console console config line login authentication default console config line enable authentication default console config line password secret123 通过控制台会话首次登录交换机时 ...

Страница 40: ...assword pass1234 通过 Telnet 会话首次登录交换机时 请在密码提示符后输入 pass1234 将交换机的模式更改为启用时 请输入 pass1234 配置初始 HTTP 密码 要配置初始 HTTP 密码 请输入以下命令 console config ip http authentication local console config username admin password user1234 level 15 配置初始 HTTPS 密码 要配置初始 HTTPS 密码 请输入以下命令 console config ip https authentication local 注 您应在每次升级交换机上的控制软件应用程序 安装新版本 时生成新的 crypto 证书 配置为通过控制台 Telnet 或 SSH 会话使用 HTTPS 会话时 只需输入一次以下命令 注 在 ...

Страница 41: ...参阅第 29 页的 初始配置 过程 有关使用 CLI 配置远程管理的说明 请参阅 用户指南 使用 Web 浏览器管理交换机 启动应用程序 1 打开 Web 浏览器 2 在地址栏中输入交换机的 IP 地址 如 CLI 中所定义 并按 Enter 键 有关为交换机分配 IP 地址的信息 请参阅第 28 页的 初始配置 3 当显示 Login 登录 窗口时 请输入用户名和密码 注 交换机未配置默认密码 可以在通过控制台端口连接到 CLI 时对交换机进行配置而无需输 入密码 密码区分大小写 并且只能为字母数字 有关恢复丢失密码的信息 请参阅 用户 指南 4 单击 OK 确定 5 系统将显示 Dell OpenManage Switch Administrator 主页 了解接口 主页包含以下视图 树视图 树视图位于主页左侧 提供了功能及其组件的可展开视图 设备视图 设备视图位于主页右侧 用于显示设...

Страница 42: ...40 使用入门指南 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 43: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerConnect M6348 交換機 入門指南 機型 PCM6348 ...

Страница 44: ..._______________ 對本文件中所含資訊之變更恕不另行通知 2009 Dell Inc 版權所有 翻印必究 未經 Dell Inc 之書面許可 不得以任何方式重製 本文所用商標 Dell DELL 標誌以及 PowerConnect 是 Dell Inc 的商標 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊 商標 本文件所述及之其他商標或品牌名稱 均各自分屬其商標或產品名稱之申請者或擁有者所擁有 Dell Inc 對本公司之外的商標和 產品名稱不擁有任何專有權 機型 PCM6348 2009 年 11 月 P N H851N Rev A01 ...

Страница 45: ...物品 45 拆開包裝的步驟 45 將交換機連接至終端 46 組裝堆疊 46 啟動和設定交換機 將終端連接至交換機 48 啟動交換機 49 初始設定 49 初始設定程序 50 範例作業階段 50 管理堆疊 主交換機與成員交換機 54 堆疊啟動 54 拓撲尋找 54 自動堆疊 ID 指定 54 檢查韌體版本 54 系統初始化 55 CLI Telnet Web 介面 55 插入和移除交換機 55 執行為獨立交換機 55 堆疊 ID 重新編號 55 使用者控制 56 ...

Страница 46: ...44 進階設定 56 從 DHCP 伺服器擷取 IP 位址 56 安全管理和密碼設定 58 管理交換機 使用 Web 瀏覽器管理交換機 60 啟動應用程式 60 瞭解介面 60 ...

Страница 47: ...ll com 以獲取有關文件及韌體的最新更新 現場準備 安裝交換機前 請確保所選的安裝位置符合 硬體使用者手冊 中指定的現場要求 拆開交換機包裝 包裝箱物品 拆開每台交換機的包裝時 請確保其中包含以下物品 一台 PowerConnect 交換機 一根 USB A 至 DB9 的序列電纜 User Documentation CD 入門指南 產品資訊指南 拆開包裝的步驟 註 在拆開交換機的包裝之前 先檢查包裝盒 如有任何損壞跡像 請立即報告 1 將包裝盒放在整潔的平坦表面上 然後剪斷固定包裝盒的所有包裝帶 2 拆開包裝箱或取下包裝箱蓋 3 從包裝盒中小心地取出交換機 然後將其放在穩定且整潔的表面上 4 取出所有包裝材料 5 檢查產品及附件是否出現損壞 ...

Страница 48: ...機堆疊首次通電時 這些交換 機就會選出主交換機 主交換機可能位於堆疊中的任何位置 如果將終端連接至成員 非主 交換機 將無法使用指令行介面 CLI 組裝堆疊 本軟體最多可支援 12 台堆疊式交換機 最多支援 576 個 1G 連接埠 每台 PowerConnect M6348 交換機的底部均有兩個堆疊連接埠 警示 確定先關閉交換機電源 然後再將其連接至堆疊 請按下列方式用 1 公尺堆疊纜線連接堆疊連接埠 1 將堆疊纜線插入第一台交換機的底部堆疊連接埠 2 將此纜線連接至下一台交換機的上層堆疊連接埠 3 繼續將每台交換機連接至下一台 直到所有交換機呈環形連接 4 在堆疊中的最後一台交換機上 將纜線連接至每台交換機的上層堆疊連接埠 形成一個 迴路 如有需要 請使用單獨購買的 3 公尺堆疊纜線將最後一台交換機連接至第一台交換機 圖 1 1 所示為連接了六台 M6348 交換機的機箱 ...

Страница 49: ...入門指南 47 圖 1 連接交換機堆疊 註 形成的環形拓樸可讓整個堆疊用作一台具有靈活故障移轉功能的交換機 堆疊纜線 上層及下層堆疊連 接埠 ...

Страница 50: ...擬軟體的桌上型電腦或便攜 式電腦 一根序列電纜 附帶 帶有連接控制台埠的 USB A 連接器和連接終端的 DB9 連接器 執行下列工作以將終端連接至交換機主控台連接埠 註 如果安裝的是交換機堆疊 則必須先組裝堆疊並進行纜線佈置 然後再開啟電源進行 設定 1 將序列電纜上的 DB9 連接器與執行 VT100 終端模擬軟體的終端相連 2 按照以下步驟設定終端模擬軟體 a 選擇適當的序列埠 序列埠 1 或序列埠 2 以連接至主控台 b 將資料速率設定為 9600 鮑 c 將資料格式設定為 8 個資料位元 1 個停止位元以及無同位檢查 d 將流量控制設定為 none 無 e 將終端模擬模式設定為 VT100 f 對於 Function Arrow and Ctrl keys 功能鍵 方向鍵和 Ctrl 鍵 選項 請選擇 Terminal keys 終端機按鍵 確保此設定適用於終端機按鍵 而不是 M...

Страница 51: ...埠 啟動交換機 請參閱 硬體使用者手冊 以瞭解啟動交換機的說明 初始設定 註 初始的簡單設定步驟基於下列假設條件 PowerConnect 交換機此前從未進行過任何設定 其狀態與收到時相同 PowerConnect 交換機已成功啟動 主控台連線已建立 並且 Dell 簡易安裝精靈提示資訊顯示在 VT100 終端或對應終端裝置的 螢幕上 應透過主控台連接埠執行初始交換機設定 完成初始設定後 既可以透過已連接的主控台 連接埠管理交換機 也可以透過在初始設定過程中定義的介面對交換機進行遠端管理 註 交換機未設定預設的使用者名稱和密碼 註 若要透過遠端登入 遠端登入用戶端 或 HTTP Web 瀏覽器 來遠端管理交換機 需要以下 所有設定 在設定交換機的初始組態之前 從網路管理員處獲得以下資訊 要指定到管理 VLAN 的 IP 位址 網路的 IP 子網路遮罩 管理 VLAN 預設閘道的 IP 位址...

Страница 52: ...使用 SNMP 管理 則可以選擇跳過這一步 允許指定管理伺服器 IP 或允許從所有 IP 位址中進行管理存取 設定預設閘道 IP 位址 範例作業階段 本節介紹一個簡單的設定精靈作業階段 範例作業階段將使用以下值 要使用的 SNMP 社群字串為 DellNetworkManager 網路管理系統 IP 位址為 192 168 2 1 使用者名稱為 admin 密碼為 admin123 管理 VLAN 的 IP 位址為 192 168 2 1 255 255 255 0 預設閘道為 0 0 0 0 設定精靈根據上述定義的方式設定初始值 精靈完成後 按照以下方式設定交換機 啟用 SNMPv1 2c 並按上述定義的方式設定社群字串 SNMPv3 預設停用 根據定義設定 admin 使用者帳戶 設定網路管理系統 從該管理站可以存取 SNMP HTTP 及 CLI 介面 透過選擇 0 0 0 0 IP...

Страница 53: ...t by entering ctrl z 設定精靈指導您完成初始的交換機組態 讓您盡快使用交 換機 您可以跳過設定精靈 進入 CLI 模式以手動方式設定交換機 必須回答下一個 問題 在 60 秒內執行設定精靈 否則系統將繼續使用預設的系統組態正常作業 註 可以隨時透過輸入 ctrl z 鍵結束設定精靈 Would you like to run the setup wizard you must answer this question within 60 seconds Y N y 要執行安裝精靈 必須在 60 秒內回 答該問題 嗎 Y N y 步驟 1 The system is not setup for SNMP management by default To manage the switch using SNMP required for Dell Network Manag...

Страница 54: ...address is defined on the default VLAN VLAN 1 of which all ports are members This is the IP address you use to access the CLI Web interface or SNMP interface for the switch Optionally you may request that the system automatically retrieve an IP address from the network via DHCP this requires that you have a DHCP server running on the network 接下來設定 IP 位址 IP 位址在預設的 VLAN VLAN 1 上設定 所有連接埠均為此 VLAN 的成員 ...

Страница 55: ...0 管理 IP 位址 192 168 2 1 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 預設閘道 0 0 0 0 步驟 5 Do you want to select the operational mode as Simple Mode 要選擇 作業模式為簡單模式嗎 Y N n 步驟 6 If the information is correct please select Y to save the configuration and copy to the start up configuration file If the information is incorrect select N to discard configuration and restart the wizard Y N 如果資訊正確 請選擇 Y 儲存組態 並且複製到 啟動組態...

Страница 56: ...換機間堆疊鏈路故障 插入交換機 移除交換機 如果主交換機離線 堆疊中的任何成員交換機均可取而代之 系統將選出新的主交換機 並為堆疊重新設定系統設定 堆疊啟動 拓撲尋找 組成堆疊後 拓撲尋找過程將建立一個資料庫 其中包含有關堆疊中所有交換機的資訊 包括韌體版本 硬體版本 管理喜好設定 交換機 MAC 位址和交換機序號等 您可以使 用指令行介面 CLI 或 Web 介面檢視此等資訊 註 如需 CLI 和 Web 介面的協助 請分別參閱 CLI 參考手冊 和 使用者指南 自動堆疊 ID 指定 在堆疊形成過程中 會給每台交換機指定一個堆疊 ID 完成堆疊 ID 指定後 每台交換 機都將其堆疊 ID 儲存到不依電性 FLASH 記憶體中 您可以使用 CLI 或 Web 介面檢視 堆疊 ID 檢查韌體版本 在指定堆疊 ID 之後 主交換機將執行一致性檢查 以確保堆疊中的所有交換機使用相同的 韌體版本 ...

Страница 57: ...一致 主交換機將進入暫停堆疊模式 在此模 式下 僅使用設定檔資訊對主交換機進行初始化 而不對任何成員交換機進行起始化 這將強制所有成員交換機保持為非作業模式 註 預設停用所有連接埠 CLI Telnet Web 介面 您可以使用 CLI WEB SNMP 來同步處理主交換機中儲存的韌體與成員交換機中的韌體 插入和移除交換機 您可以在目前堆疊中插入交換機或從中移除交換機 而無需執行電源循環 拓樸發生變 化時 將會發生堆疊重新設定 整個網路可能會受到影響 除非已從堆疊中移除主交 換機 否則無需重新選擇新的主交換機 在由 12 台交換機組成的堆疊中 堆疊重新設定 過程最多需要 2 分鐘 堆疊越小 需要的時間越短 執行為獨立交換機 如果某台交換機在用於堆疊的連接埠上偵測不到堆疊夥伴 則該交換機將作為獨立的交換 機執行 如果偵測到堆疊夥伴 該交換機始終在堆疊模式下執行 堆疊 ID 重新編號 您可以手...

Страница 58: ...tacking show stack port show stack port counters show stack port diag show switch show supported switchtype 進階設定 本節提供有關以下常見工作的摘要資訊 從 DHCP 伺服器擷取 IP 位址 安全管理和密碼設定 註 如需可用於 8024 和 8024F M6348 交換機的所有 CLI 指令之詳細資訊 請參閱 CLI 參考 指南 從 DHCP 伺服器擷取 IP 位址 使用 DHCP 協定擷取 IP 位址時 該交換機用作 DHCP 用戶端 要從 DHCP 伺服器擷取 IP 位址 請執行下列步驟 1 選擇任何一個連接埠並將其連接至 DHCP 伺服器或具有 DHCP 伺服器的子網路 以便 擷取 IP 位址 註 從 DHCP 伺服器擷取 IP 位址不需要刪除交換機設定 ...

Страница 59: ...t Mask 子網路遮罩 255 255 255 0 Default Gateway 預設閘道 10 240 4 1 Burned In MAC Address 燒錄 MAC 位址 00 10 18 82 04 35 Network Configuration Protocol Current 目前網路設定協定 DHCP Management VLAN ID 管理 VLAN ID 1 Routing Interfaces 路由介面 Netdir Multi Interface IP Address IP Mask Bcast CastFwd 介面 IP 位址 IP 遮罩 vlan1 192 168 10 10 255 255 255 0 Disable 停用 Disable 停用 vlan2 0 0 0 0 0 0 0 0 Enable 啟用 Disable 停用 loopback2 0 ...

Страница 60: ...定安全密碼 主控台 Telnet SSH HTTP HTTPS 註 建立使用者名稱時 預設的優先順序為 1 即允許存取權限但不允許設定權限 必須將 優先順序設定為 15 才能啟用對交換機的存取權限和設定權限 設定初始主控台密碼 要設定初始主控台密碼 請輸入以下指令 console config aaa authentication login default line console config aaa authentication enable default line console config line console console config line login authentication default console config line enable authentication default console config line password secr...

Страница 61: ...作業階段首次登入交換機時 請在密碼提示符後輸入 pass1234 將交換機的模式變更為啟用時 請輸入 pass1234 設定初始 HTTP 密碼 要設定初始 HTTP 密碼 請輸入以下指令 console config ip http authentication local console config username admin password user1234 level 15 設定初始 HTTPS 密碼 要設定初始 HTTPS 密碼 請輸入以下指令 console config ip https authentication local 註 您應在每次升級交換機的控制軟體應用程式 安裝新版本 時產生新的 crypto 證書 設定為透過主控台 Telnet 或 SSH 作業階段使用 HTTPS 作業階段時 只需輸入一 次以下指令 註 在 Web 瀏覽器中啟用 SSL 2 0 或更...

Страница 62: ...精靈執行初始設定 以允許遠端管理存取 請參閱第 50 頁的 初始設定程序 如需使用 CLI 設定遠端管理的說明 請參閱 使用者指南 使用 Web 瀏覽器管理交換機 啟動應用程式 1 開啟 Web 瀏覽器 2 在位址欄中輸入交換機的 IP 位址 如 CLI 中所定義 並按 Enter 鍵 如需為交換機指定 IP 位址的資訊 請參閱第 49 頁的 初始設定 3 顯示 Login 登入 視窗時 請輸入使用者名稱和密碼 註 交換機未設定預設密碼 可以在透過主控台連接埠連接到 CLI 時對交換機進行設定而無需 輸入密碼 密碼區分大小寫 並且只接受英數字元 如需復原所遺失密碼的資訊 請參閱 使用者指南 4 按一下 OK 確定 5 系統將顯示 Dell OpenManage Switch Administrator 首頁 瞭解介面 首頁包含以下檢視 樹狀檢視 樹狀檢視位於首頁左側 提供了功能及其元件的可...

Страница 63: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Connecteur Dell PowerConnect M6348 Guide de mise en route Modèle PCM6348 ...

Страница 64: ...ées sans préavis 2009 Dell Inc Tous droits réservés La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell le logo DELL et PowerConnect sont des marques de Dell Inc Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation D autres marques et noms de marques peuvent être ut...

Страница 65: ... 69 Configuration initiale 69 Procédure de configuration initiale 70 Exemple de session 70 Gestion d une pile Commutateur maître et commutateurs membres 74 Démarrage de la pile 74 Détection de la topologie 74 Attribution automatique d un ID d empilage 74 Vérification de la version du micrologiciel 75 Initialisation du système 75 Interfaces CLI Telnet Web 75 Insertion et retrait de commutateurs 75 ...

Страница 66: ... adresse IP à partir d un serveur DHCP 77 Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe 78 Gestion du commutateur Utilisation d un navigateur Web pour gérer le commutateur 81 Démarrage de l application 81 Présentation de l interface 81 ...

Страница 67: ...ies dans le document Hardware Owner s Manual Manuel du propriétaire Déballage du commutateur Contenu du carton Lors du déballage de chaque commutateur vérifiez que le carton contient les éléments suivants Un commutateur PowerConnect Un câble série USB de type A vers DB9 Le CD User Documentation Documentation utilisateur Guide de mise en route Le guide d information sur le produit Déballage REMARQU...

Страница 68: ...ande CLI Assemblage d une pile Les logiciels prennent en charge un maximum de 12 commutateurs par pile soit un total de 576 ports 1G Chaque commutateur PowerConnect M6348 est équipé de deux ports d empilage situés en bas du commutateur PRÉCAUTION Les commutateurs doivent toujours être éteints lorsque vous les ajoutez à la pile Utilisez des câbles d empilage d un mètre de longueur pour connecter le...

Страница 69: ...tateurs M6348 connectés Figure 1 Connexion d une pile de commutateurs REMARQUE La topologie en anneau ainsi créée permet à la pile de fonctionner comme un commutateur unique doté de capacités de prise de relais câble d empilage Câbles d empilage supérieurs et inférieurs ...

Страница 70: ... de terminal de données Pour utiliser le port de console vous devez disposer des équipements suivants Terminal compatible VT100 ou ordinateur de bureau ou portable équipé d un port série et exécutant un logiciel d émulation de terminal VT100 Câble série fourni doté d un connecteur RJ 45 pour le port de console et d un connecteur DB9 pour le terminal Pour connecter un terminal au port de console du...

Страница 71: ...uper n importe quel emplacement Si vous connectez le terminal à un commutateur autre que le commutateur maître vous ne pourrez pas utiliser l interface de ligne de commande CLI Figure 2 Connexion au port de console Démarrage du commutateur Pour obtenir des informations sur le démarrage du commutateur voir le document Hardware Owner s Manual Manuel du propriétaire Configuration initiale REMARQUE La...

Страница 72: ...configuration initiale CLI voir le document User Guide Guide d utilisation Seule l utilisation de l assistant est décrite dans le présent document L assistant effectue les opérations suivantes Il met en place le compte utilisateur privilégié initial et le mot de passe correspondant Cette opération est effectuée pendant la configuration Il permet l ouverture de session via l interface CLI et l accè...

Страница 73: ...rs par défaut sont présentées entre accolades Si vous appuyez sur Entrée sans avoir défini d options la valeur par défaut est prise en compte Le texte de l aide est entre parenthèses L exemple suivant montre une suite d invites et de réponses affichées dans l assistant Dell Easy Setup Les valeurs utilisées sont indiquées ci dessus Au démarrage du commutateur après l auto test de démarrage la boîte...

Страница 74: ...ion on setting up user accounts and changing privilege levels see the user documentation To setup a user account Please enter the user name root root Please enter the user password Please reenter the user password Étape 3 Next an IP address is setup The IP address is defined on the default VLAN VLAN 1 of which all ports are members This is the IP address you use to access the CLI Web interface or ...

Страница 75: ...Password Management IP address 192 168 2 1 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 Étape 5 Do you want to select the operational mode as Simple Mode Y N n Étape 6 If the information is correct please select Y to save the configuration and copy to the start up configuration file If the information is incorrect select N to discard configuration and restart the wizard Y N y Thank you for using Dell Eas...

Страница 76: ...ommutateur Retrait d un commutateur Si le commutateur maître est déconnecté n importe quel commutateur membre de la pile peut le remplacer Le système désigne un nouveau commutateur maître et reconfigure la pile en conséquence Démarrage de la pile Détection de la topologie Lorsqu une pile est créée un processus de détection de la topologie génère une base de données contenant des informations sur t...

Страница 77: ...e le fichier de configuration automatiquement aux commutateurs membres S il est indisponible un autre commutateur prend sa place et configure la pile en utilisant la configuration la plus récente synchronisée à partir du commutateur maître Initialisation du système en mode SSM Une fois l initialisation terminée si des incohérences subsistent entre les versions du micrologiciel des différentes unit...

Страница 78: ...bué à un commutateur ne doit avoir été associé à aucun autre commutateur de la pile Toutes les informations de configuration enregistrées pour le nouvel ID d empilage s appliquent au commutateur correspondant Commandes utilisateur Les commandes suivantes permettent de gérer le commutateur via l interface CLI Reportez vous au document CLI Reference Manual Guide de CLI pour plus d informations sur l...

Страница 79: ...rtir d un serveur DHCP procédez comme suit 1 Sélectionnez et connectez n importe quel port à un serveur DHCP ou à un sous réseau possédant un serveur DHCP de manière à obtenir l adresse IP REMARQUE Il n est pas nécessaire de supprimer la configuration du commutateur pour obtenir une adresse IP du serveur DHCP 2 Entrez les commandes ci dessous pour utiliser le port sélectionné pour la réception de ...

Страница 80: ...ité via le mécanisme SSH Le système est livré sans mot de passe par défaut Les mots de passe sont tous définis par l utilisateur Si un mot de passe défini par l utilisateur est perdu une procédure de récupération du mot de passe peut être lancée à partir du menu Boot Amorçage Cette procédure est applicable uniquement sur le terminal local et permet d accéder une seule fois au commutateur sans sais...

Страница 81: ...u mot de passe Configuration d un mot de passe Telnet initial Pour configurer un mot de passe Telnet initial entrez les commandes suivantes console config aaa authentication login default line console config aaa authentication enable default line console config line telnet console config line login authentication default console config line enable authentication default console config line passwor...

Страница 82: ... fois que vous mettez à niveau le logiciel de contrôle du commutateur Entrez les commandes ci dessous une fois lorsque vous configurez l utilisation d une session HTTPS via une console Telnet ou SSH REMARQUE Dans le navigateur Web activez SSL version 2 0 ou supérieure afficher le contenu de la page console config crypto certificate 1 generate console config ip https server REMARQUE Les services ht...

Страница 83: ...resse IP du commutateur définie via l interface CLI dans la barre d adresse puis appuyez sur Entrée Pour savoir comment définir l adresse IP d un commutateur voir Configuration initiale page 69 3 Lorsque la fenêtre Login Ouverture de session s affiche entrez un nom d utilisateur et un mot de passe REMARQUE Le commutateur n est associé à aucun mot de passe par défaut Vous pouvez configurer le commu...

Страница 84: ...82 Guide de mise en route w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 85: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerConnect M6348 Switch Handbuch zum Einstieg Modelle PCM6348 ...

Страница 86: ..._______________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2009 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc sind strengstens untersagt In diesem Text verwendete Marken Dell das DELL Logo und PowerConnect sind Marken von Dell Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation Alle anderen in dieser ...

Страница 87: ...des Switches 91 Erstkonfiguration 91 Durchführen der Erstkonfiguration 92 Beispielhafter Ablauf 92 Verwalten eines Stacks Master und untergeordnete Switches 96 Stack Start 96 Topologie Erkennung 96 Automatische Zuweisung von Stack IDs 96 Firmware Versionsüberprüfung 97 Systeminitialisierung 97 Befehlszeilen Telnet Web Schnittstelle 98 Hinzufügen und Entfernen von Switches 98 Betrieb als eigenständ...

Страница 88: ...n 99 Abrufen einer IP Adresse von einem DHCP Server 99 Sicherheitsverwaltung und Kennwortkonfiguration 101 Switch Verwaltung Verwalten des Switches über einen Web Browser 103 Starten der Anwendung 103 Aufbau der Benutzeroberfläche 103 ...

Страница 89: ...kung Kontrollieren Sie beim Auspacken der einzelnen Switches ob jeweils die folgenden Teile vorhanden sind Ein PowerConnect Switch Ein Kabel von USB Typ A auf DB9 seriell User Documentation CD Benutzerdokumentation Handbuch zum Einstieg Produktinformationshandbuch Auspacken ANMERKUNG Überprüfen Sie vor dem Auspacken des Switches die Verpackung und melden Sie etwaige Beschädigungen unverzüglich 1 S...

Страница 90: ...cks Die Software unterstützt bis zu 12 gestapelte Switches mit Unterstützung für bis zu 576 1G Ports Jeder PowerConnect M6348 Switch besitzt zwei Stack Anschlüsse an der Unterseite VORSICHT Bevor Sie einen Switch zum Stack hinzufügen vergewissern Sie sich dass er ausgeschaltet ist Verbinden Sie die Stack Anschlüsse mithilfe der 1m langen Stack Kabel Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Schließen Sie ei...

Страница 91: ...se mit sechs verbundenen M6348 Switches Abbildung 1 Switch Stack verbinden ANMERKUNG Mit dieser Ring Topologie lässt sich der gesamte Stack als einzelner Switch mit flexibler Failover Funktionalität betreiben Stack Kabel obere und untere Stack Anschlüsse ...

Страница 92: ...tiert Zur Verwendung des Konsolenanschlusses wird Folgendes benötigt VT100 kompatibles Terminal oder ein Desktop bzw tragbares System mit einem seriellen Anschluss auf dem eine VT100 Terminal Emulationssoftware ausgeführt wird Ein serielles Kabel mit USB Typ A Stecker für den Konsolenport und DB45 Stecker für das Terminal im Lieferumfang Gehen Sie wie folgt vor um ein Terminal mit dem Switch Konso...

Страница 93: ...ntergeordneten Switch anschließen können Sie die CLI Schnittstelle nicht verwenden Abbildung 2 Mit Konsolenanschluss verbinden Starten des Switches Eine Anleitung zum Starten des Switches finden Sie im Hardware Benutzerhandbuch Erstkonfiguration ANMERKUNG Die einfache Erstkonfiguration basiert auf den folgenden Annahmen Der PowerConnect Switch wurde noch nie zuvor konfiguriert und befindet sich im...

Страница 94: ...de Handbuch zum Einstieg beschreibt die Switch Erstkonfiguration mit dem Setup Assistenten Der Assistent konfiguriert den Switch wie folgt Einrichtung des anfänglichen uneingeschränkten Benutzerkontos mit gültigem Kennwort Der Assistent konfiguriert beim Setup ein uneingeschränktes Benutzerkonto Möglichkeit für CLI Login und HTTP Zugriff zur Verwendung der lokalen Authentisierungseinstellungen Ein...

Страница 95: ...e die Eingabetaste drücken ohne eine Option gewählt zu haben akzeptieren Sie damit den Standardwert Hilfetexte sind in Klammern gesetzt Das folgende Beispiel enthält eine Abfolge von Eingabeaufforderungen und Reaktionen im Rahmen einer beispielhaften Sitzung mit dem Dell Easy Setup Assistenten wobei die oben genannten Eingabewerte verwendet werden Nachdem der Switch den Einschaltselbsttest durchla...

Страница 96: ...ion on setting up user accounts and changing privilege levels see the user documentation To setup a user account Please enter the user name root root Please enter the user password Please reenter the user password Schritt 3 Next an IP address is setup The IP address is defined on the default VLAN VLAN 1 of which all ports are members This is the IP address you use to access the CLI Web interface o...

Страница 97: ...assword Management IP address 192 168 2 1 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 Schritt 5 Do you want to select the operational mode as Simple Mode Y N n Schritt 6 If the information is correct please select Y to save the configuration and copy to the start up configuration file If the information is incorrect select N to discard configuration and restart the wizard Y N y Thank you for using Dell ...

Страница 98: ...r untergeordnete Switch im Stack seine Rolle übernehmen Das System bestimmt einen neuen Master Switch und konfiguriert die Systemkonfiguration für den Stack neu Stack Start Topologie Erkennung Bei der Bildung eines Stacks findet eine Topologie Erkennung statt bei der eine Datenbank aufgebaut wird die Informationen über alle Stack Einheiten enthält darunter Firmware Version Hardware Version Verwalt...

Страница 99: ...figurationsdatei Switches ohne Konfigurationsdatei werden mit Standardeinstellungen konfiguriert Falls die Konfigurationsdatei beschädigt ist initialisiert der Master Switch den Stack und setzt ihn auf die herstellerseitige Standardkonfiguration Sie können die Konfigurationsdatei speichern Der Master Switch verteilt die Konfiguration automatisch an die untergeordneten Switches Wenn der Master Swit...

Страница 100: ...n der Master Switch wurde aus dem Stack entfernt Die Stack Neukonfiguration dauert für einen Stack mit zwölf Switches maximal zwei Minuten für kleinere Stacks ist die Zeit geringer Betrieb als eigenständiger Switch Wenn ein Switch an einem für Stack Betrieb aktivierten Port keinen Stack Partner feststellt erfolgt der Betrieb als eigenständiger Switch Wird ein Stack Partner erkannt findet für den S...

Страница 101: ... zum Beispiel Abrufen einer IP Adresse von einem DHCP Server Sicherheitsverwaltung und Kennwortkonfiguration ANMERKUNG Detaillierte Informationen über alle CLI Befehle die für Switches der Reihen 8024 und 8024F M6348 zur Verfügung stehen finden Sie im CLI Referenzhandbuch Abrufen einer IP Adresse von einem DHCP Server Wenn eine IP Adresse über das DHCP Protokoll abgerufen wird fungiert der Switch ...

Страница 102: ... den Befehl show ip interface wie im nachfolgenden Beispiel gezeigt ein um die IP Adresse zu überprüfen console show ip interface Management Interface IP Address 10 240 4 125 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 10 240 4 1 Burned In MAC Address 00 10 18 82 04 35 Network Configuration Protocol Current DHCP Management VLAN ID 1 Routing Interfaces Netdir Multi Interface IP Address IP Mask Bcast ...

Страница 103: ...ifen Konfigurieren von Sicherheitskennwörtern Für folgende Dienste können Sicherheitskennwörter konfiguriert werden Konsole Telnet SSH HTTP HTTPS ANMERKUNG Bei der Einrichtung eines Benutzernamens wird standardmäßig die Priorität 1 gesetzt d h einfacher Zugang ohne Konfigurationsrechte Um Switch Zugriffe mit Konfigurationsrechten zu ermöglichen muss ausdrücklich die Priorität 15 festgelegt werden ...

Страница 104: ...enden Befehle ein um ein erstes HTTP Kennwort zu konfigurieren console config ip http authentication local console config username admin password user1234 level 15 Konfigurieren eines ersten HTTPS Kennworts Zum Konfigurieren eines ersten HTTPS Kennworts geben Sie die folgenden Befehle ein console config ip https authentication local ANMERKUNG Sie sollten bei jedem Upgrade Installieren einer neuen ...

Страница 105: ...Webbrowser 2 Geben Sie die IP Adresse des Switches gemäß Definition in der CLI in der Adresszeile ein und drücken Sie die Eingabetaste Informationen über die Zuweisung einer IP Adresse zu einem Switch finden Sie unter Erstkonfiguration auf Seite 91 3 Wenn das Fenster Login Anmeldung erscheint geben Sie einen Benutzernamen und das Kennwort ein ANMERKUNG Der Switch ist nicht mit einem Standardkennwo...

Страница 106: ...104 Handbuch zum Einstieg w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 107: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerConnect Switch M6348 Panduan Pengaktifan Model PCM6348 ...

Страница 108: ...tahuan 2009 Dell Inc Hak cipta dilindungi undang undang Dilarang keras memperbanyak dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari Dell Inc Merek dagang yang digunakan dalam dokumen ini Dell logo DELL dan PowerConnect adalah merek dagang dari Dell Inc Microsoft dan Windows adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation Merek dagang dan nama dagang lain mungkin digunakan dalam dokumen ini u...

Страница 109: ...urasi Awal 113 Prosedur Konfigurasi Awal 114 Sesi Contoh 114 Mengelola Tumpukan Switch Master dan Anggota 117 Pengaktifan Tumpukan 118 Penemuan Topologi 118 Penetapan ID Tumpukan Otomatis 118 Pemeriksaan Versi Firmware 118 Inisialisasi Sistem 118 Antarmuka CLI Telnet Web 119 Penyisipan dan Pelepasan Switch 119 Pengoperasian sebagai Switch yang Berdiri Sendiri 119 Penomoran Ulang ID Tumpukan 119 Ko...

Страница 110: ...108 Pengelolaan Keamanan dan Konfigurasi Kata Sandi 121 Mengelola Switch Menggunakan Browser Web untuk Mengelola Switch 124 Memulai Aplikasi 124 Memahami Antarmuka 124 ...

Страница 111: ...Panduan Pemilik Perangkat Keras Membuka Kemasan Switch Isi Kemasan Ketika membuka kemasan setiap switch pastikan bahwa item berikut disertakan Satu switch PowerConnect Satu kabel serial USB tipe A ke DB9 CD Dokumentasi Pengguna Panduan Pengaktifan Panduan Informasi Produk Langkah Membuka Kemasan CATATAN Sebelum membuka kemasan switch periksa kontainer dan segera laporkan jika terlihat ada kerusaka...

Страница 112: ...n Perangkat lunak mendukung hingga tumpukan 12 switch yang mendukung hingga 576 port 1G Setiap switch PowerConnect M6348 dilengkapi dua port tumpukan di bagian bawah switch PERHATIAN Pastikan bahwa switch dinonaktifkan sebelum ditambahkan ke tumpukan Gunakan kabel tumpukan 1 meter untuk menghubungkan port tumpukan dengan cara berikut 1 Masukkan kabel tumpukan di port tumpukan bawah pada switch per...

Страница 113: ... Menghubungkan Tumpukan Switch CATATAN Topologi cincin yang dihasilkan memungkinkan seluruh tumpukan untuk berfungsi sebagai switch tunggal dengan kemampuan pengalihan jika terjadi kegagalan kabel tumpukan port tumpukan atas dan bawah ...

Страница 114: ...alatan terminal data DTE Diperlukan berikut ini untuk menggunakan port konsol Terminal yang kompatibel dengan VT100 atau sistem desktop atau portabel dengan port serial yang menggunakan perangkat lunak emulasi VT100 Kabel serial disertakan dengan konektor USB tipe A untuk port konsol dan konektor DB9 untuk terminal Lakukan langkah berikut ini untuk menghubungkan terminal ke port konsol switch CATA...

Страница 115: ...ta Anda tidak akan dapat menggunakan CLI Gambar 2 Menghubungkan ke Port Konsol Menghidupkan Switch Rujuk ke Panduan Pemilik Perangkat Keras untuk memperoleh petunjuk cara menghidupkan switch Konfigurasi Awal CATATAN Prosedur konfigurasi awal sederhana didasarkan pada asumsi berikut Switch PowerConnect belum pernah dikonfigurasikan sebelumnya dan pada kondisi yang sama dengan saat Anda menerimanya ...

Страница 116: ...al pengguna khusus dengan kata sandi yang valid Wizard akan mengkonfigurasikan satu account pengguna khusus selama penataaan Mengaktifkan login CLI dan akses HTTP untuk hanya menggunakan pengaturan autentikasi lokal Menetapkan alamat IP untuk VLAN pengelolaan Menetapkan string komunitas SNMP yang akan digunakan oleh pengatur SNMP di alamat IP tertentu Anda dapat memilih untuk melompati langkah ini...

Страница 117: ...diterima Teks bantuan tersedia dalam tanda kurung Contoh berikut ini berisi urutan prompt dan tanggapan yang terkait dengan menjalankan sesi contoh Wizard Penataan Mudah Dell dengan menggunakan nilai input yang terdaftar di atas Setelah switch menyelesaikan POST dan dihidupkan dialog berikut ini ditampilkan Unit 1 Waiting to select management unit Applying configuration please wait Welcome to Dell...

Страница 118: ...ion on setting up user accounts and changing privilege levels see the user documentation To setup a user account Please enter the user name root root Please enter the user password Please reenter the user password Langkah 3 Next an IP address is setup The IP address is defined on the default VLAN VLAN 1 of which all ports are members This is the IP address you use to access the CLI Web interface o...

Страница 119: ...ch Master dan Anggota Apabila disatukan tumpukan switch dapat dikelola sebagai satu entitas tunggal Tumpukan dapat dikelola dari antarmuka berbasis web stasiun pengelolaan SNMP atau CLI Setelah tumpukan dibuat salah satu switch akan ditetapkan secara otomatis sebagai master switch Anda dapat menetapkan alamat IP secara manual ke master switch dengan menggunakan konsol atau membiarkan DCHP untuk me...

Страница 120: ...firmware yang sama Jika versi perangkat lunak switch tidak cocok maka port pada switch anggota tersebut tidak akan valid untuk dioperasikan Kondisi ini dikenal sebagai Suspended Stacking Mode Mode Tumpukan Ditangguhkan Anda kemudian dapat menyinkronkan firmware pada switch anggota tersebut dengan firmware yang digunakan pada Switch Master Inisialisasi Sistem Jika Switch Master menentukan selama pe...

Страница 121: ...uruh jaringan mungkin akan terpengaruh bila terjadi perubahan topologi karena tumpukan akan dikonfigurasi ulang Switch Master baru tidak akan dipilih kembali kecuali Switch Master telah dilepaskan dari tumpukan Konfigurasi ulang tumpukan membutuhkan waktu maksimum dua menit pada tumpukan dua belas switch dan lebih cepat untuk tumpukan yang lebih kecil Pengoperasian sebagai Switch yang Berdiri Send...

Страница 122: ...ng tugas umum seperti Mengambil Alamat IP Dari Server DCHP Pengelolaan Keamanan dan Konfigurasi Kata Sandi CATATAN Untuk informasi terperinci mengenai semua perintah CLI yang tersedia untuk switch 8024 dan 8024F M6348 lihat Panduan Referensi CLI Mengambil Alamat IP Dari Server DCHP Apabila menggunakan protokol DHCP untuk mengambil alamat IP switch akan bertindak sebagai klien DHCP Untuk mengambil ...

Страница 123: ...ress IP Mask Bcast CastFwd vlan1 192 168 10 10 255 255 255 0 Disable Disable vlan2 0 0 0 0 0 0 0 0 Enable Disable loopback2 0 0 0 0 0 0 0 0 Disable Disable Pengelolaan Keamanan dan Konfigurasi Kata Sandi Keamanan sistem ditangani melalui mekanisme AAA Autentikasi Autorisasi dan Akuntansi yang mengelola hak akses level akses dan metode pengelolaan pengguna AAA menggunakan basis data pengguna lokal ...

Страница 124: ... line login authentication default console config line enable authentication default console config line password secret123 Pada saat login ke switch untuk pertama kalinya melalui sesi konsol masukkan secret123 pada prompt kata sandi Ketika mengalihkan mode switch ke enable masukkan secret123 pada prompt kata sandi Mengkonfigurasikan Kata Sandi Awal Telnet Untuk mengkonfigurasikan kata sandi awal ...

Страница 125: ...uthentication local CATATAN Anda harus membuat sertifikat crypto baru setiap kali melakukan upgrade menginstal versi baru aplikasi perangkat lunak kontrol pada switch Masukkan perintah berikut satu kali ketika mengkonfigurasikan untuk menggunakan sesi HTTPS melalui konsol Telnet atau sesi SSH CATATAN Pada browser Web aktifkan SSL 2 0 atau yang lebih tinggi untuk menampilkan konten halaman console ...

Страница 126: ...ch Memulai Aplikasi 1 Membuka browser web 2 Masukkan alamat IP Switch seperti ditetapkan dalam CLI di bilah alamat lalu tekan Enter Untuk informasi tentang cara menetapkan alamat IP ke switch lihat Konfigurasi Awal di halaman 113 3 Ketika jendela Login ditampilkan masukkan nama pengguna dan kata sandi CATATAN Switch tidak dikonfigurasikan dengan kata sandi default dan Anda dapat mengkonfigurasikan...

Страница 127: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerConnect M6348 スイッチ はじめに モデル PCM6348 ...

Страница 128: ...____ 本書の内容は予告なく変更されることがあります 2009 すべての著作権は Dell Inc にあります Dell Inc の書面による許可のない複製は いかなる形態においても厳重に禁じられています 本書に使用されている商標 Dell DELL ロゴ および PowerConnect は Dell Inc の商標です Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の登録商標です 商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります それらの商 標や会社名は 一切 Dell Inc に帰属するものではありません モデル PCM6348 2009 年 11 月 P N H851N Rev A01 ...

Страница 129: ... スイッチの起動と設定 ターミナルとスイッチの接続 132 スイッチの起動 133 初期設定 133 初期設定の手順 134 サンプルセッション 134 スタックの管理 マスタースイッチとメンバースイッチ 137 スタックの起動 138 トポロジの検出 138 スタック ID の自動割り当て 138 ファームウェアバージョンの確認 138 システムの初期化 138 CLI Telnet Web インタフェース 139 スイッチの挿入と取り外し 139 スタンドアロンスイッチとして使用される場合 139 スタック ID 番号の再割り当て 139 ユーザー制御 140 ...

Страница 130: ...128 詳細設定 140 DHCP サーバーからの IP アドレスの読み出し 140 セキュリティ管理とパスワードの設定 142 スイッチの管理 Web ブラウザを使用したスイッチの管理 144 アプリケーションの起動 144 インタフェースの概要 144 ...

Страница 131: ...入手できます 設置場所の準備 スイッチを設置する前に 設置場所が ハードウェアオーナーズマニュアル に指定され ている要件を満たしていることを確認してください スイッチの開梱 パッケージの内容 スイッチの梱包を解き 以下の同梱品が揃っていることを確認します PowerConnect スイッチ 1 台 USB タイプ A to DB9 シリアルケーブル 1 本 User Documentation CD はじめに 製品情報ガイド 開梱の手順 メモ 開梱する前に箱を調べて 損傷がある場合は すぐにご連絡ください 1 箱を整頓された平らな面に置き 箱を締めているすべてのストラップを切ります 2 箱を開けるか 箱の上部を取り外します 3 スイッチを箱から慎重に取り出し 安全で整頓された場所に置きます 4 すべての梱包材を取り除きます 5 製品とアクセサリに損傷がないか点検します ...

Страница 132: ...スイッチに選ばれる可能性があります ター ミナルをマスター以外の メンバー スイッチに接続すると コマンドラインインタフェー ス CLI は使用できなくなります スタックの組み立て ソフトウェアはスタックスイッチを 12 台まで 1G のポートを 576 個までサポートします PowerConnect M6348 スイッチには 底部にスタッキングポートが 2 個あります 警告 スイッチをスタックに追加する際には 必ず電源を切っておいてください 1 m のスタッキングケーブルを使用して スタッキングポートを以下の手順で接続します 1 スタッキングケーブルを最初のスイッチの下側のスタッキングポートに挿入します 2 ケーブルを次のスイッチの上側のスタッキングポートに接続します 3 すべてのスイッチがリング状につながるように 同じ要領で各スイッチを隣接するス イッチに接続します 4 スタック内の最...

Страница 133: ...はじめに 131 M6348 スイッチ 6 台を接続したシャーシを 図 1 に示します 図 1 スイッチのスタックの接続 メモ 出来上がるリングトポロジにより スタック全体が回復の早いフェイルオーバー機能 を持つ単一のスイッチとして機能します スタッキングケー ブル 上下のスタッ キングポート ...

Страница 134: ...コンソールポートを使用するために必要なものは以下のとおりです VT100 互換のターミナル または VT100 ターミナルエミュレーションソフトウェアを 実行している シリアルポートが装備されたデスクトップまたはノートブックコン ピュータ コンソールポート用の USB タイプ A コネクタ およびターミナル用の DB9 コネクタ を備えた付属のシリアルケーブル 1 本 スイッチのコンソールポートにターミナルを接続するには 以下の手順を実行します メモ スイッチのスタックを取り付ける場合は 電源を入れて設定を行う前に スタックの 組み立てとケーブル接続を行う必要があります 1 シリアルケーブルの DB9 コネクタを VT100 ターミナルエミュレーションソフトウェア を実行しているターミナルに接続します 2 ターミナルエミュレーションソフトウェアを以下のように設定します a コンソールに接続...

Страница 135: ...接続し ます PowerConnect M6348 USB コンソールポートは 背面パネルの左側にあります 図 2 を参照 メモ スイッチのスタックを取り付ける場合は ターミナルをマスタースイッチに接続しま す スタックに初めて電源を入れると スイッチ群の中からマスタースイッチが選ばれます スタック内のどの位置のスイッチも マスタースイッチに選ばれる可能性があります ター ミナルをメンバースイッチに接続すると CLI は使用できなくなります 図 2 コンソールポートへの接続 スイッチの起動 スイッチを起動する手順については ハードウェアオーナーズマニュアル を参照してく ださい 初期設定 メモ 単純な初期設定のプロセスは 以下を前提に実行されます PowerConnect スイッチがこれまで設定されたことがなく 工場出荷時の状態のままであ ること PowerConnect スイッチが正常に...

Страница 136: ...ードは自動的に 起動します ウィザードは Ctrl Z を押せばいつでも終了できますが 設定した情報はすべ て破棄されます デフォルト値が使用されます CLI を使用する初期設定の詳細については ユーザーズガイド を参照してください 本 書では スイッチの初期設定にセットアップウィザードを使用する方法について説明して います ウィザードにより スイッチに以下の設定が行われます 有効なパスワードが設定された初期特権ユーザーアカウントが設定されます セット アップ中に 1 つの特権ユーザーアカウントが設定されます CLI ログインと HTTP アクセスによってローカル認証の設定のみが使用できるようにな ります 管理 VLAN の IP アドレスが設定されます SNMP マネージャが所定の IP アドレスで使用する SNMP コミュニティストリングが設 定されます このスイッチに SNMP 管理...

Страница 137: ...と 次のダイアログボックスが表示されます Unit 1 Waiting to select management unit Applying configuration please wait Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration and gets you up and running as quickly as possible You can skip the setup wizard and enter CLI mode to manually configure the switch You must respond to the next question to run the setup wizard withi...

Страница 138: ...tup The IP address is defined on the default VLAN VLAN 1 of which all ports are members This is the IP address you use to access the CLI Web interface or SNMP interface for the switch Optionally you may request that the system automatically retrieve an IP address from the network via DHCP this requires that you have a DHCP server running on the network To setup an IP address Please enter the IP ad...

Страница 139: ... Dell Easy Set up Wizard You will now enter CLI mode スタックの管理 マスタースイッチとメンバースイッチ 複数のスイッチによるスタックは 相互に接続すると単一のマシンとして管理できます ス タックは Web ベースのインタフェース SNMP 管理ステーション または CLI から管理 できます スタックを構築すると 1 台のスイッチが自動的にマスタースイッチになりま す マスタースイッチへの IP アドレスの割り当てには コンソールを使用して手動で行う 方法と DHCP で自動的に行う方法とがあります あとで マスタースイッチの IP アドレ スを使用してスタック全体を管理することができます 以下の場合には マスタースイッチ がポートの検出と再構成を行い 影響を最小限にとどめます スイッチの障害 スイッチ間のスタッキングリンクの障害 スイ...

Страница 140: ... ID が割り当てられます スタック ID の 割り当てが完了すると 各スイッチはスタック ID を不揮発性のフラッシュメモリに保存し ます スタック ID は CLI または Web インタフェースを使用して表示することができま す ファームウェアバージョンの確認 スタック ID の割り当てに続いて マスタースイッチは一貫性のチェックを行い スタック 内のすべてのスイッチで同じバージョンのファームウェアが実行されていることを確認し ます スイッチのソフトウェアバージョンが一致しないと メンバースイッチのポートの使用が 有効になりません この状態はサスペンドスタッキングモードと呼ばれています この場合 は メンバースイッチのファームウェアとマスタースイッチで実行中のファームウェアを 同期化します システムの初期化 ファームウェアバージョンの一貫性のチェック中に すべてのスイッチで実行されて...

Страница 141: ...タフェース CLI WEB SNMP を使用して マスタースイッチに保存されているファームウェアをメン バースイッチと同期化できます スイッチの挿入と取り外し 現在のスタックでは 電源を落とさずにスイッチの着脱ができます トポロジが変化すると スタックの再構成が行われるため ネットワーク全体が影響を受ける場合があります マス タースイッチをスタックから取り外したのでなければ マスタースイッチが新たに選びな おされることはありません スタックの再構成には スイッチ 12 台のスタックで最大 2 分 かかります 小さいスタックの場合は これよりも短い時間で済みます スタンドアロンスイッチとして使用される場合 スイッチがスタッキング用に有効化されたスタッキングパートナーをポートで検出できな い場合 そのスイッチはスタンドアロンスイッチとして動作します スタッキングパート ナーが検出された場合 ス...

Страница 142: ... port diag show switch show supported switchtype 詳細設定 本項では 以下の一般的なタスクの概要について説明します DHCP サーバーからの IP アドレスの読み出し セキュリティ管理とパスワードの設定 メモ 8024 8024F M6348 スイッチで使用可能なすべての CLI コマンドの詳細については CLI Reference Guide CLI リファレンスガイド を参照してください DHCP サーバーからの IP アドレスの読み出し DHCP プロトコルを使用して IP アドレスを読み出す場合 スイッチは DHCP クライアント として動作します DHCP サーバーから IP アドレスを読み出すには 次の手順を実行します 1 IP アドレスを読み出すために 任意のポートを選択し DHCP サーバーまたは DHCP サーバーを持つサブ...

Страница 143: ...terface IP Address 10 240 4 125 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 10 240 4 1 Burned In MAC Address 00 10 18 82 04 35 Network Configuration Protocol Current DHCP Management VLAN 1 Routing Interfaces Netdir Multi Interface IP Address IP Mask Bcast CastFwd vlan1 192 168 10 10 255 255 255 0 Disable Disable vlan2 0 0 0 0 0 0 0 0 Enable Disable loopback2 0 0 0 0 0 0 0 0 Disable Disable ...

Страница 144: ...ワードの設定 セキュリティパスワードは以下のサービスについて設定できます Console Telnet SSH HTTP HTTPS メモ ユーザー名を作成する際に デフォルトの優先度は 1 です この場合 アクセス は許可されますが 設定の権限はありません アクセス権とスイッチを設定する権限を有効 にするには 優先度 15 を設定する必要があります 初期コンソールパスワードの設定 初期コンソールパスワードを設定するには 以下のコマンドを入力します console config aaa authentication login default line console config aaa authentication enable default line console config line console console config line login authenticati...

Страница 145: ...効に変更する場合は pass1234 と入力します 初期 HTTP パスワードの設定 初期 HTTP パスワードを設定するには 以下のコマンドを入力します console config ip http authentication local console config username admin password user1234 level 15 初期 HTTPS パスワードの設定 初期 HTTPS パスワードを設定するには 以下のコマンドを入力します console config ip https authentication local メモ スイッチの制御ソフトウェアアプリケーションをアップグレード 新バージョンをイ ンストール するたびに 新しい暗号証明書を作成する必要があります コンソールによる HTTPS セッション Telnet または SSH セッションを設定する際...

Страница 146: ...したリ モート管理の設定手順については ユーザーズガイド を参照してください Web ブラウザを使用したスイッチの管理 アプリケーションの起動 1 Web ブラウザを開きます 2 アドレスバーにスイッチの IP アドレス CLI で設定したのと同じアドレス を入力し Enter を押します スイッチへの IP アドレスの割り当ての詳細については 133 ページの 初期設定 を 参照してください 3 Login ログイン ウィンドウが表示されたら ユーザー名とパスワードを入力しま す メモ スイッチにデフォルトのパスワードは設定されていないので コンソールポートを使 用して CLI に接続する際に パスワードを入力せずにスイッチを設定できます パスワード は 大文字と小文字が区別されます 英数文字で入力してください パスワードを失念した 場合のリカバリについては ユーザーズガイド を参照して...

Страница 147: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerConnect M6348 스위치 시작 안내서 PCM6348 모델 ...

Страница 148: ...____ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 2009 Dell Inc 저작권 본사 소유 Dell Inc 의 서면 승인 없이 어떠한 경우에도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다 본 설명서에 사용된 상표인 Dell DELL 로고 및 PowerConnect는 Dell Inc 의 상표입니다 Microsoft 및 Windows는 Microsoft Corporation 의 등록 상표입니다 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다 Dell Inc 는 자사가 소유 하고 있는 것 이외에 기타 모든 등록 상표 및 상표 이름에 대한 어떠한 소유권도 보유하지 않습니다 PCM6348 모델 2009 년 11 월 P N H851N Rev A01 ...

Страница 149: ...택 만들기 150 스위치 시작 및 구성 터미널을 스위치에 연결 152 스위치 부팅 153 초기 구성 154 초기 구성 절차 154 세션 예 155 스택 관리 마스터 및 구성원 스위치 157 스택 시작 158 토폴로지 발견 158 자동 스택 ID 할당 158 펌웨어 버전 확인 158 시스템 초기화 158 CLI 텔넷 웹 인터페이스 159 스위치 삽입 및 제거 159 독립형 스위치로 작동 159 스택 ID 번호 다시 매김 159 사용자 제어 160 고급 구성 160 DHCP 서버에서 IP 주소 검색 160 ...

Страница 150: ...148 보안 관리 및 암호 구성 162 스위치 관리 웹 브라우저를 사용하여 스위치 관리 164 응용프로그램 시작 164 인터페이스 이해 164 ...

Страница 151: ... 준비 스위치를 설치하기 전에 선택한 설치 위치가 하드웨어 소유자 매뉴얼에 명시된 사이트 요 구사항을 준수하는지 확인하십시오 스위치 포장 풀기 패키지 내용물 스위치의 포장을 풀면서 다음 항목이 들어 있는지 확인하십시오 PowerConnect 스위치 1대 USB 유형의 A DB9 직렬 케이블 1개 사용 설명서 CD 시작 안내서 제품 정보 안내 포장 풀기 단계 주 스위치의 포장을 풀기 전에 용기를 살펴보고 파손된 흔적이 발견되면 즉시 알려주십시오 1 깨끗하고 평평한 곳에 포장용기를 놓고 고정 끈을 모두 자르십시오 2 포장용기를 열거나 포장용기 덮개를 제거하십시오 3 포장용기에서 조심스럽게 스위치를 꺼내 안전하고 깨끗한 곳에 놓으십시오 4 포장을 모두 제거하십시오 5 제품 및 부속품에 파손된 부분이 없는지 살펴보...

Страница 152: ...위치 마스터 아님 에 연결하면 CLI Command Line Interface 를 사용할 수 없습니다 스택 만들기 소프트웨어는 적재된 스위치를 12개까지 1G 포트는 576개까지 지원합니다 각 PowerConnect M6348 스위치의 하단에는 2개의 스태킹 포트가 있습니다 주의 스택에 추가하기 전에 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오 1m 스태킹 케이블을 사용하여 다음과 같이 스태킹 포트를 연결합니다 1 스태킹 케이블을 첫 번째 스위치의 밑면 스태킹 포트에 삽입합니다 2 케이블을 다음 스위치의 상위 스태킹 포트에 연결합니다 3 계속해서 각 스위치를 다음 스위치에 연결하여 모든 스위치가 고리 모양으로 연결되게 합니다 4 스택의 마지막 스위치에서 케이블을 첫 번째 스위치의 상위 스태킹 포트에 연결하여 루프를 만...

Страница 153: ...시작 안내서 151 그림 1 스위치 스택 연결 주 최종적인 링형 토폴로지를 통해 전체 스택이 고속 장애 복구 기능을 가진 단일 스위치로 작동할 수 있습니다 스태킹 케이블 상위 및 하위 스태 킹 포트 ...

Страница 154: ...트웨어를 실행하고 직렬 포트 가 장착된 데스크탑 또는 휴대용 시스템 콘솔 포트용 USB 유형 A 커넥터와 터미널용 DB9 커넥터가 있는 직렬 케이블 제공됨 터미널을 스위치 콘솔 포트에 연결하려면 다음 작업을 수행하십시오 주 스위치 스택을 설치할 경우 스택의 전원을 켜고 구성하기 전에 스택을 조립하고 케이블을 연결 해야 합니다 1 터미널 에뮬레이션 소프트웨어를 실행하는 VT100 터미널에 직렬 케이블의 DB9 커넥터 를 연결합니다 2 터미널 에뮬레이션 소프트웨어를 다음과 같이 구성하십시오 a 콘솔에 연결할 적당한 직렬 포트 직렬 포트 1 또는 직렬 포트 2 를 선택합니다 b 데이터 속도를 9600 보드로 설정합니다 c 데이터 형식을 8 데이터 비트 1 정지 비트 패리티 없음으로 설정합니다 d 흐름 제어를 없음...

Страница 155: ...결합니다 PowerConnect M6348 USB 콘솔 포트는 그림 2와 같이 후면 패널 왼쪽의 있습니다 주 스위치 스택을 설치할 경우 터미널을 마스터 스위치에 연결하십시오 스택에 처음 전원을 공급 하면 스위치에서 마스터 스위치 스택에서의 위치는 상관 없음 를 선택합니다 터미널을 다른 구성 원 스위치에 연결하면 CLI를 사용하지 못합니다 그림 2 콘솔 포트에 연결 스위치 부팅 스위치 부팅에 대한 자세한 내용은 하드웨어 소유자 매뉴얼을 참조하십시오 콘솔 포트 ...

Страница 156: ...터 다음 정보를 얻으십시오 관리 VLAN에 할당할 IP 주소 네트워크의 IP 서브넷 마스크 관리 VLAN 기본 게이트웨이의 IP 주소 초기 구성 절차 Dell Easy Setup Wizard를 사용하거나 CLI Command Line Interface 를 사용하여 초기 구성 을 수행하십시오 Setup Wizard는 스위치 구성 파일이 비어 있으면 자동으로 시작됩니다 언제든지 ctrl z 를 눌러 마법사를 종료할 수 있지만 지정된 구성 설정이 모두 제거됩니다 스위치가 기본값을 사용하게 됨 CLI 초기 구성에 대한 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오 이 시작 안내서에서는 Setup Wizard를 사용하여 초기 스위치 구성을 수행하는 방법을 설명합니다 이 마법사를 이 용하여 스위치에 대해 다음 구성을 설정할...

Страница 157: ...선택 가능한 사용자 옵션은 로 표시됩니다 또한 가능한 경우 기본 값은 로 제공 됩니다 아무런 옵션을 정의하지 않고 Enter 를 누르면 기본 값이 사용됩니다 도움말 텍스트는 괄 호 안에 표시됩니다 다음 예에는 위에 나열된 입력 값을 사용하여 Dell Easy Setup Wizard 예제 세션을 실행하는 것과 관련된 일련의 프롬프트와 응답이 포함되어 있습니다 스위치에서 POST를 완료하고 부팅이 되면 다음 텍스트가 나타납니다 Unit 1 Waiting to select management unit Applying configuration please wait Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial swi...

Страница 158: ...vilege levels later For more information on setting up user accounts and changing privilege levels see the user documentation To setup a user account Please enter the user name root root Please enter the user password Please reenter the user password 3 단계 Next an IP address is setup The IP address is defined on the default VLAN VLAN 1 of which all ports are members This is the IP address you use t...

Страница 159: ...n and copy to the start up configuration file If the information is incorrect select N to discard configuration and restart the wizard Y N y Thank you for using Dell Easy Set up Wizard You will now enter CLI mode 스택 관리 마스터 및 구성원 스위치 스위치 스택은 서로 연결될 경우 하나의 장치로 관리할 수 있습니다 웹 기반 인터페이스나 SNMP 관리 스테이션 또는 CLI를 통해 스택을 관리할 수 있습니다 스택을 형성하면 한 개 의 스위치가 자동으로 마스터 스위치가 됩니다 콘솔을 사용하여 마스터 스위치에 IP 주소 를 직접 할당하거나 DHCP를 ...

Страница 160: ...어 버전 확인 스택 ID 할당이 완료되면 마스터 스위치에서 일관적인 점검을 통해 스택의 모든 스위치가 동일한 펌웨어 버전을 실행하고 있는지 검사합니다 스위치 소프트웨어 버전이 일치하지 않을 경우 해당 구성원 스위치의 포트가 작동하지 않습 니다 이러한 상태를 스태킹 일시 중지 모드 Suspended Stacking Mode 라 합니다 이 경우 마 스터 스위치에서 실행되는 펌웨어로 구성원 스위치의 펌웨어를 동기화할 수 있습니다 시스템 초기화 마스터 스위치가 펌웨어 버전 확인 과정에서 모든 스위치가 동일 펌웨어 버전을 실행하고 있는 것으로 판단하면 스위치가 스태킹 모드 Stacking Mode 용으로 초기화됩니다 정상 스태킹 모드에서 시스템 초기화 마스터 스위치가 최근에 저장한 시스템 구성 파일을 사용하여 스택을...

Страница 161: ... 할 수 있습니다 스위치 삽입 및 제거 전원을 껐다 켜지 않고 현재 스택에 스위치를 삽입하거나 스택에서 스위치를 제거할 수 있 습니다 이 경우 스택 재구성이 이루어지므로 토폴로지 변경으로 인해 전체 네트워크가 영 향을 받습니다 마스터 스위치가 스택에서 제거되지 않는 한 새 마스터 스위치가 선택되지 않습니다 스택 재구성에 소요되는 시간은 12개 스위치로 구성된 스택에서 최장 2분이며 규 모가 작은 스택은 그보다 짧습니다 독립형 스위치로 작동 스위치가 스태킹할 수 있게 설정된 포트의 다른 스태킹 장치를 감지하지 못할 경우 스위치 는 독립형 스위치로 작동합니다 다른 스태킹 장치가 감지되면 스위치는 항상 스태킹 모드 로 작동합니다 스택 ID 번호 다시 매김 스위치에 수동으로 스택 ID를 할당할 수 있습니다 스택의 ...

Страница 162: ...ack port counters show stack port diag show switch show supported switchtype 고급 구성 이 절에서는 다음과 같은 공통 작업에 대한 요약 정보를 제공합니다 DHCP 서버에서 IP 주소 검색 보안 관리 및 암호 구성 주 8024 및 8024F M6348 스위치에 사용 가능한 모든 CLI 명령에 대한 자세한 내용은 CLI 참조 안내서를 참조하십시오 DHCP 서버에서 IP 주소 검색 DHCP 프로토콜을 사용하여 IP 주소를 검색하는 경우 스위치가 DHCP 클라이언트 역할을 수행합니다 DHCP 서버에서 IP 주소를 검색하려면 다음 단계를 수행하십시오 1 포트를 선택하여 DHCP 서버 또는 DHCP 서버가 있는 서브네트에 연결하여 IP 주소를 검색합니다 주 ...

Страница 163: ...erface Management Interface IP Address 10 240 4 125 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 10 240 4 1 Burned In MAC Address 00 10 18 82 04 35 Network Configuration Protocol Current DHCP Management VLAN ID 1 Routing Interfaces Netdir Multi Interface IP Address IP Mask Bcast CastFwd vlan1 192 168 10 10 255 255 255 0 Disable Disable vlan2 0 0 0 0 0 0 0 0 Enable Disable loopback2 0 0 0 0 0 0 0 0 Di...

Страница 164: ...대해 보안 암호를 구성할 수 있습니다 콘솔 Telnet 텔넷 SSH HTTP HTTPS 주 사용자 이름을 만들 경우 기본 우선 순위는 1 이며 액세스할 수 있지만 구성 권한은 없습니다 스위치에 대한 액세스 및 구성 권한을 사용하도록 설정하려면 우선 순위를 15 로 설정해야 합니다 초기 콘솔 암호 구성 초기 콘솔 암호를 구성하려면 다음 명령을 입력하십시오 console config aaa authentication login default line console config aaa authentication enable default line console config line console console config line login authentication default console config li...

Страница 165: ...모드를 사용하도록 설정하는 경우 pass1234를 입력합니다 초기 HTTP 암호 구성 초기 HTTP 암호를 구성하려면 다음 명령을 입력하십시오 console config ip http authentication local console config username admin password user1234 level 15 초기 HTTP 암호 구성 초기 HTTPS 암호를 구성하려면 다음 명령을 입력하십시오 console config ip https authentication local 주 스위치에서 제어 소프트웨어 응용프로그램을 업그레이드 새 버전 설치 할 때마다 새 암호화 인 증서를 만들어야 합니다 콘솔 텔넷 또는 SSH 세션을 통해 HTTPS 세션을 사용하도록 구성하는 경우 다음 명령을 입 력하십시오 주 ...

Страница 166: ... 원격 관리를 구성하는 방법 에 대한 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오 웹 브라우저를 사용하여 스위치 관리 응용프로그램 시작 1 웹 브라우저를 엽니다 2 주소 표시줄에 스위치 IP 주소를 입력하고 CLI에 정의된 대로 Enter 키를 누릅 니다 스위치에 IP 주소를 할당하는 방법에 대한 자세한 내용은 초기 구성 154페이지의을 참 조하십시오 3 Login 로그인 창이 표시되면 사용자 이름 및 암호를 입력합니다 주 스위치가 기본 암호로 구성되어 있지 않으므로 콘솔 포트를 사용하여 CLI에 연결할 때 암호를 입 력하지 않고도 스위치를 구성할 수 있습니다 암호는 대소문자를 구분하며 영숫자입니다 분실된 암호를 복구하는 방법에 대한 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오 4 OK 확인 를 클릭합니다 5 De...

Страница 167: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Conmutadores Dell PowerConnect M6348 Guía de introducción Modelo PCM6348 ...

Страница 168: ...dos los derechos reservados Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL y PowerConnect son marcas comerciales de Dell Inc Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Otras marcas y otros nombres comerciales puede...

Страница 169: ...onfiguración inicial 173 Procedimiento de configuración inicial 174 Ejemplo de sesión 174 Administración de una pila Conmutadores maestro y miembro 178 Inicio de la pila 178 Detección de la topología 178 Asignación automática de las ID de pila 178 Comprobación de la versión del firmware 179 Inicialización del sistema 179 Interfaz CLI Telnet web 180 Inserción y extracción de conmutadores 180 Funcio...

Страница 170: ...una dirección IP de un servidor DHCP 181 Gestión de la seguridad y configuración de contraseñas 183 Administración del conmutador Uso de un explorador web para administrar el conmutador 185 Inicio de la aplicación 185 Descripción de la interfaz 185 ...

Страница 171: ... propietario del hardware Desembalaje del conmutador Contenido del paquete Cuando desembale los conmutadores compruebe que se incluyen los elementos siguientes Un conmutador PowerConnect Un cable serie USB de tipo A a DB9 El CD User Documentation Guía de introducción Guía de información del producto Pasos del desembalaje NOTA Antes de desembalar el conmutador examine el contenedor e informe inmedi...

Страница 172: ...dos lo que representa hasta 576 puertos de 1 G Cada conmutador PowerConnect M6348 proporciona dos puertos de apilamiento en la parte inferior del conmutador PRECAUCIÓN Asegúrese de que el conmutador está apagado antes de añadirlo a la pila Utilice los cables de apilamiento de 1 metro para conectar los puertos de apilamiento del modo siguiente 1 Inserte un cable de apilamiento en el puerto de apila...

Страница 173: ...xión de una pila de conmutadores NOTA La topología de anillo resultante permite que toda la pila funcione como un conmutador único con funciones flexibles de sustitución tras error Cable de apilamiento Puertos de apilamiento superior e inferior ...

Страница 174: ...utilizar el puerto de consola se requiere lo siguiente Un terminal compatible con VT100 o un sistema de escritorio o portátil con un puerto serie y que ejecute software de emulación de terminal VT100 Un cable serie suministrado con un conector USB de tipo A para el puerto de consola y un conector DB9 para el terminal Para conectar un terminal al puerto de consola del conmutador realice los pasos s...

Страница 175: ... miembro no podrá utilizar la CLI Ilustración 2 Conexión al puerto de consola Inicio del conmutador Para obtener instrucciones sobre cómo iniciar el conmutador consulte el Manual del propietario del hardware Configuración inicial NOTA Para el procedimiento de configuración simple se da por sentado lo siguiente El conmutador PowerConnect no se había configurado antes y se encuentra en el mismo esta...

Страница 176: ...ra cómo utilizar el asistente para instalación para la configuración inicial del conmutador El asistente realiza la configuración siguiente en el conmutador Establece la cuenta de usuario con privilegios inicial con una contraseña válida El asistente configura una cuenta de usuario con privilegios durante la configuración Habilita el uso exclusivo de la autenticación local en el inicio de sesión d...

Страница 177: ...ntre corchetes Además cuando procede se incluye el valor predeterminado entre llaves Si pulsa Intro sin definir opciones se aceptará el valor predeterminado El texto de ayuda se muestra entre paréntesis En el ejemplo siguiente se muestra la secuencia de indicadores y respuestas asociados a la ejecución de un ejemplo de sesión de Easy Setup Wizard de Dell con los valores de entrada indicados anteri...

Страница 178: ...on on setting up user accounts and changing privilege levels see the user documentation To setup a user account Please enter the user name root root Please enter the user password Please reenter the user password Paso 3 Next an IP address is setup The IP address is defined on the default VLAN VLAN 1 of which all ports are members This is the IP address you use to access the CLI Web interface or SN...

Страница 179: ...Password Management IP address 192 168 2 1 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 Paso 5 Do you want to select the operational mode as Simple Mode Y N n Paso 6 If the information is correct please select Y to save the configuration and copy to the start up configuration file If the information is incorrect select N to discard configuration and restart the wizard Y N y Thank you for using Dell Easy ...

Страница 180: ...es Si se inserta un conmutador Si se extrae un conmutador Si el conmutador maestro queda fuera de línea cualquiera de los conmutadores miembro de la pila puede reemplazarlo El sistema elegirá un nuevo conmutador maestro y reconfigurará el sistema para la pila Inicio de la pila Detección de la topología Cuando se forma una pila un proceso de detección de topología crea una base de datos que contien...

Страница 181: ...tema aplicará la configuración predeterminada en aquellos conmutadores para los que no haya un archivo de configuración Si el archivo de configuración está dañado el conmutador maestro inicializará la pila y restaurará la configuración predeterminada de fábrica Puede guardar el archivo de configuración El conmutador maestro distribuirá automáticamente el archivo de configuración a los conmutadores...

Страница 182: ...aya extraído de la pila La reconfiguración de la pila dura como máximo dos minutos en una pila de 12 conmutadores El tiempo es inferior en pilas de dimensiones más reducidas Funcionamiento como conmutador independiente Si un conmutador no detecta un asociado de pila en un puerto habilitado para el apilamiento funcionará como conmutador independiente Si se detecta un asociado de pila el conmutador ...

Страница 183: ...ción IP de un servidor DHCP Gestión de la seguridad y configuración de contraseñas NOTA Para obtener información detallada sobre todos los comandos de la CLI disponibles para los conmutadores 8024 y 8024F M6348 consulte la Guía de referencia de la CLI Recuperación de una dirección IP de un servidor DHCP Cuando se utiliza el protocolo DHCP para recuperar una dirección IP el conmutador actúa como cl...

Страница 184: ...comando show ip interface en la línea de comandos como se muestra en el ejemplo siguiente console show ip interface Management Interface IP Address 10 240 4 125 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 10 240 4 1 Burned In MAC Address 00 10 18 82 04 35 Network Configuration Protocol Current DHCP Management VLAN ID 1 Routing Interfaces Netdir Multi Interface IP Address IP Mask Bcast CastFwd vlan1 ...

Страница 185: ...nfiguración de contraseñas de seguridad Las contraseñas de seguridad pueden configurarse para los servicios siguientes Consola Telnet SSH HTTP HTTPS NOTA Al crear un nombre de usuario la prioridad predeterminada es 1 que otorga acceso pero no derechos de configuración Se debe establecer una prioridad 15 para permitir el acceso al conmutador y otorgar derechos de configuración Configuración de una ...

Страница 186: ...ar una contraseña inicial de HTTP escriba los comandos siguientes console config ip http authentication local console config username admin password user1234 level 15 Configuración de una contraseña inicial de HTTPS Para configurar una contraseña inicial de HTTPS escriba los comandos siguientes console config ip https authentication local NOTA Debe crear un certificado de cifrado nuevo cada vez qu...

Страница 187: ...n IP del conmutador como se define en la CLI en la barra de direcciones y pulse Intro Para obtener información sobre cómo asignar una dirección IP a un conmutador consulte Configuración inicial en la página 173 3 Cuando se abra la ventana Login Inicio de sesión introduzca su nombre de usuario y contraseña NOTA El conmutador no está configurado con una contraseña predeterminada así que puede config...

Страница 188: ...186 Guía de introducción w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 189: ...ג באמצעות דפדפן אינטרנט הפעלת היישום 1 פתח דפדפן אינטרנט 2 הזן את כתובת ה IP של המתג כפי שהוגדרה ב CLI בשורת הכתובת והקש על Enter לקבלת מידע על הקצאת כתובת IP למתג ראה קביעת תצורה התחלתית בדף 12 3 כאשר יופיע חלון הכניסה הזן שם משתמש וסיסמה הערה לא הוגדרה במתג סיסמת ברירת מחדל ולכן תוכל לקבוע את תצורת המתג בלי להזין סיסמה אם תתחבר אל ה CLI דרך יציאת הקונסולה סיסמאות מכילות אותיות גדולות וקטנות ותוו...

Страница 190: ...תית הזן את הפקודות הבאות console config ip https authentication local הערה עליך להפיק אישור הצפנה חדש בכל פעם שאתה משדרג את יישום הבקרה במתג מתקין גרסה חדשה שלו כדי להגדיר שימוש בהפעלת HTTPS על גבי הפעלת קונסולה Telnet או SSH הזן את הפקודות הבאות הערה בדפדפן האינטרנט הפעל SSL 2 0 ומעלה כדי שתוכן הדף יופיע console config crypto certificate 1 generate console config ip https server הערה שירות HTTP ו...

Страница 191: ...ation default console config line enable authentication default console config line password secret123 בכניסה ראשונה למתג דרך הפעלת קונסולה הזן secret123 כשתוצג ההנחיה להזין סיסמה כאשר אתה משנה את מצב המתג ל Enable הזן secret123 כשתוצג ההנחיה להזין סיסמה הגדרה של סיסמת Telnet התחלתית כדי להגדיר סיסמת Telnet התחלתית הזן את הפקודות הבאות console config aaa authentication login default line console c...

Страница 192: ...nterfaces Netdir Multi Interface Adresse IP Masque IP Bcast CastFwd vlan1 192 168 10 10 255 255 255 0 Disable Disable vlan2 0 0 0 0 0 0 0 0 Enable Disable loopback2 0 0 0 0 0 0 0 0 Disable Disable ניהול אבטחה וקביעת התצורה של סיסמאות אבטחת המערכת מנוהלת באמצעות מנגנון ה AAA אימות אישור ורישום Authentication Authorization and Accounting המנהל את הרשאות הגישה ואת שיטות הניהול מנגנון AAA משתמש במסדי ...

Страница 193: ...witchtype תצורה מתקדמת סעיף זה מכיל מידע מקוצר על משימות נפוצות כמו כתובת אחזור IP משרת DHCP סיסמאות של התצורה וקביעת אבטחה ניהול הערה ה פקודות כל על לפרטים CLI למתגי הזמינות M6348 מסוג 8024 ו 8024 F ב עיין CLI Reference Guide אחזור כת ובת IP משרת DHCP בעת השימוש בפרוטוקול DHCP לאחזור כתובת IP המתג מתפקד כלקוח DHCP כדי לאחזר כתובת IP משרת DHCP בצע את הפעולות הבאות 1 בחר וחבר יציאה כלשהי לשרת DHCP ...

Страница 194: ... מתגים אל הערימה או להסיר ממנה מתגים בלי לנתק את אספקת החשמל שינוי בטופולוגיה עשוי להשפיע על הרשת כולה מאחר שתתבצע הגדרה מחדש של תצורת הערימה לא ייבחר מתג ראשי חדש אלא אם המתג הראשי הוסר מהערימה הגדרה מחדש של תצורת הערימה נמשכת שתי דקות לכל היותר בערימה של 12 מתגים בערימות קטנות יותר פעולה זו נמשכת זמן קצר יותר פעולה כמתג עצמאי אם מתג כלשהו אינו מזהה שותף להערמה ביציאה המוגדרת לאפשר הערמה המתג יפע...

Страница 195: ...ערימה ה מתג הראשי מבצע בדיקת עקביות כדי להבטיח שכל המתגים בערימה פועלים עם אותה גרסת קושחה אם הגרסאות לא תואמות היציאות במתג המשני לא יוכלו לפעול מצב זה נקרא מצב הערמה מושהה תוכל לסנכרן את הקושחה במתג המשני עם הקושחה שפועלת במתג הראשי אתחול המערכת אם במהלך ב דיקת העקביות של גרסת הקושחה המתג הראשי קובע שכל המתגים פועלים עם אותה גרסת קושחה יתבצע אתחול של המתג למצב הערמה אתחול המערכת למצב הערמה רגיל ...

Страница 196: ... ערימה של מתגים כישות אחת כאשר הם מחוברים זה לזה ניתן לנהל את הערימה מתוך ממשק מבוסס אינטרנט תחנת ניהול SNMP או CLI לאחר שנוצרת ערימה מתג אחד הופך באופן אוטומטי למתג הראשי ניתן להקצות כתובת IP באופן ידני למתג הראשי באמצעות המסוף או לאפשר ל DHCP לעשות זאת באופן אוטומטי לאחר מכן תוכל לנהל את הערימה כולה באמצעות כתובת ה IP של המתג הראשי המתג הראשי מזהה וקובע את תצורת היציאות עם השפעה תפעולית מינימלית...

Страница 197: ... access the CLI Web interface or SNMP interface for the switch Optionally you may request that the system automatically retrieve an IP address from the network via DHCP this requires that you have a DHCP server running on the network To setup an IP address Please enter the IP address of the device A B C D or enter DHCP without the quotes to automatically request an IP address from the network DHCP...

Страница 198: ...t management unit Applying configuration please wait Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration and gets you up and running as quickly as possible You can skip the setup wizard and enter CLI mode to manually configure the switch You must respond to the next question to run the setup wizard within 60 seconds otherwise the system will conti...

Страница 199: ...משתמש בעל הרשאות התחלתיות עם סיסמה תקפה האשף קובע תצורה של חשבון משתמש אחד בעל הרשאות במהלך ההתקנה מפעי ל כניסה ל CLI וגישת HTTP כדי להשתמש בהגדרות האימות המקומיות בלבד מגדיר את כתובת ה IP של VLAN המשמש לניהול מגדיר את מחרוזת קהילת SNMP לשימוש עם מנהל SNMP בכתובת IP נתונה תוכל לבחור לדלג על שלב זה אם ניהול SNMP לא נמצא בשימוש במתג זה מאפשר לך ל ציין את ה IP של שרת הניהול או לאפשר גישת ניהול מכל כת...

Страница 200: ...וקם בכל מקום בערימה אם תחבר את המסוף למתג משני לא תוכל להשתמש ב CLI א יור 2 חיבור ליציאת הקונסולה אתחול המתג עיין ב מדריך לבעלים של החומרה קביעת תצורה התחלתית הערה ההליך הרגיל לקב יעת תצורה התחלתית מבוסס על ההנחות הבאות תצורת מתג PowerConnect מעולם לא נקבעה בעבר והמתג נמצא במצב שבו קיבלת אותו אתחול המתג PowerConnect בוצע בהצלחה חיבור המסוף נוצר ושורת הפקודה של אשף ההתקנה Dell Easy Setup מופיעה על ...

Страница 201: ...י להשתמש ביציאת המסוף דרושים הרכיבים הבאים מסו ף תואם VT100 או מחשב שולחני או מחשב נייד עם יציאה טורית שבו פועלת תוכנה להדמיית מסוף VT100 כבל טורי כלול עם מחבר USB מסוג A ליציאת הקונסולה ומחבר DB9 למסוף בצע את הפעולות הבאות לחיבור מסוף ליציאת המסוף של המתג הערה אם אתה מתקין ערימה של מ תגים עליך להרכיב את הערימה ולחבר את הכבלים לפני שתחבר אותה לחשמל ותקבע את תצורתה 1 חבר את מחבר ה DB9 בכבל הטורי למ...

Страница 202: ... עבודה תחילת מדריך 193 איור 1 חיבור ערימת מתגים הערה טופולוגיית הטבעות שנוצרת מאפשרת לערימה לפעול כמתג אחד עם יכולות גמישות למעבר לגיבוי בעת כשל יציאות ערימה עליונה ותחתונה כבל ערימה ...

Страница 203: ... התוכנה תומכת בעד 12 מתגים בערימה ומאפשרת תמיכה בעד 576 יציאות של 1G בכל מתג PowerConnect מסוג M6348 יש שתי יציאות לערימות בחלק התחתון של המתג התראה ל פני הוספת מתג לערימה ודא שהוא כבוי השתמש בכבלי הערימה באורך 1 מטר כדי לחבר את יציאות הערימות באופן הבא 1 חבר כבל ערימה ליציאת ערימה תחתונה במתג הראשון 2 חבר את הכבל ליציאת הערימה העליונה של המתג הבא 3 המשך לחבר כל מתג בתורו עד שכל המתגים יתחברו בט ב...

Страница 204: ...ריך לבעלים של החומרה הוצאת המתג מהאריזה תכולת האריזה כאשר אתה מוציא כל מתג מהאריזה ודא שהפריטים הבאים כלולים מתג PowerConnect אחד כבל USB טורי אחד מסוג A to DB9 תקליטור תיעוד למשתמש מדריך תחילת העבודה מדריך מידע על המוצר שלבים להוצאת היחידה מהאריזה הערה לפני הוצאת המתג מאריזתו בדוק את תכולת האריזה ודווח באופן מידי על כל עדות לנזק 1 הנח את הקופסה על משטח פנוי וישר וגזור את כל הרצועות המ שמשות לקשיר...

Страница 205: ...190 פקדי משתמשים 202 תצורה מתקדמת 202 אחזור כתובת IP משרת DHCP 202 ניהול אבטחה וקביעת התצורה של סיסמאות 203 ניהול המתג ניהול המתג באמצעות דפדפן אינטרנט 206 הפעלת היישום 206 הבנת הממשק 206 ...

Страница 206: ...של המתג חיבור המסוף למתג 194 אתחול המתג 195 קביעת תצורה התחלתית 195 הליך לקביעת תצורה התחלתית 196 הפע לה לדוגמה 196 ניהול ערימה מתגים ראשיים ומשניים 199 הפעלת הערימה 200 זיהוי טופולוגיה 200 הקצאת מזהה ערימה אוטומטי 200 בדיקת גרסת קושחה 200 אתחול המערכת 200 CLI Telnet ממשק אינטרנט 201 הוספה והסרה של מתגים 201 פעולה כמתג עצמאי 201 מספור מחדש של מזהי ערימה 201 ...

Страница 207: ...מורות חל איסור על שעתוק מסמך זה בכל דרך שהיא ללא קבלת רשות בכתב מאת Dell Inc סימנים מסחריים המופיעים במסמך זה Dell הלוגו של DELL וכן PowerConnect הם סימנים מסחריים של Dell Inc Microsoft ו Windows הם סימנים מסחריים רשומים של Microsoft Corporation סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים המוזכרים במסמך זה מתייחסים לגורמים הטוענים לבעלות על הסימנים ועל השמות או על המוצרים של גורמים אלה Dell Inc מתנערת מכל ...

Страница 208: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerConnect מתגי M6348 עבודה תחילת מדריך דגם PCM6348 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды