Instructions d’utilisation
Équilibreurs
BAL0400-0112a-D/E/F
www.conductix.com
Seite 24 von 33
1
Introduction
Avant de mettre en service l’équilibreur, veillez à lire et à respecter scrupuleusement les instructions d’utilisation.
Ces instructions comportent des données importantes concernant l’installation et l’utilisation des équilibreurs par des
personnels qualifiés et formés.
Les instructions d’utilisation d’origine ont été rédigées en allemand et constituent la version exécutoire. Le fabricant ne
répond pas de la traduction.
2
Contexte d’utilisation
Les équilibreurs ont été conçus dans le seul but de mettre à disposition des outils manuels, comme des foreuses, des
tournevis à air comprimé, etc.
Toute autre utilisation est considérée comme étant non conforme! Le fabricant/fournisseur décline toute responsabilité quant
aux dommages qui pourraient en résulter. L’utilisateur en endosse l’entière responsabilité.
3
Consignes de sécurité
L’utilisation, l’installation, la maintenance et l’entretien des équilibreurs doivent être réservés à des personnes formées à cet
effet.
Avant toute utilisation de l’équilibreur, l’exploitant doit informer son personnel des présentes instructions d’utilisation.
Ne circulez, travaillez ou séjournez jamais sous des charges en suspension.
Les charges ne doivent être connectées ou déconnectées que lorsque le câble est entièrement rétreint! Les câbles
détendus (sans charge) peuvent fouetter en revenant. Ne déconnectez JAMAIS des charges lorsque le câble est
déployé!
Lorsque le câble revient (sans charge), il risque de ne plus être ancré correctement (le câble peut être rompu au niveau du
dispositif de suspension de câble interne). Cessez immédiatement le travail, marquez l’équilibreur comme étant défectueux
et informez les responsables.
Si les outils sont soumis à une traction inclinée supérieure au seuil autorisé de 10°, ils risquent, suite au désengagement,
d’osciller vivement et de blesser des personnes.
Ne faites jamais fonctionner l’équilibreur sans dispositif de sécurité (par exemple, dispositif antichute). Vous ne devez jamais
les ôter ni les modifier de manière à les mettre hors service.
Il est extrêmement dangereux et par conséquent strictement interdit de démonter la boîte à ressort.
Il est strictement interdit de faire fonctionner des équilibreurs défectueux. On considère comme défectueux tout équilibreur
ayant par exemple chuté dans le dispositif antichute ou ailleurs. Il n’est possible de réutiliser cet équilibreur qu’après
remplacement du dispositif antichute et du boîtier.
Vous devez vérifier régulièrement si le câble de l’équilibreur est endommagé. Si tel est le cas, vous ne devez pas continuer à
utiliser l’équilibreur.
Surveillez en permanence la suspension, le dispositif antichute et la chaîne de sécurité. Si vous détectez le moindre
endommagement ou la moindre usure, remplacez immédiatement l’équilibreur.
Toute modification de l’équilibreur et de ses accessoires est interdite sauf accord préalable donné par écrit par le fabricant.
Les réparations, de même que les interventions de démontage et de remontage réalisées sur l’équilibreur, ne doivent être
réalisées que par des personnes mandatées pour cela. Il convient alors de n’utiliser que des pièces de rechange d’origine du
fabricant. En effet, elles sont les seules à répondre aux critères de sécurité nécessaires.
