493410, 493510, 493416, 493516
493400, 493500, 493406, 493506
FONCTIONNEMENT
• Ouverture et fermeture automatiques dès présentation des mains. Temporisation de confort 3 secondes.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Alimentation en eau froide et en eau chaude à 70°C maximum (recommandée à 45°C pour éviter
les risques de brûlure).
• Les produits sont conçus pour supporter les chocs thermiques et chimiques dans le cadre
des réglementations en vigueur.
• Sécurité antiblocage : une temporisation de sécurité assure la fermeture après 30 secondes d’écoulement.
Une fois l’obstacle retiré, le fonctionnement se réinitialise automatiquement.
• Rinçage périodique antiprolifération bactérienne : purge automatique de ~60 secondes toutes les 24 heures
après la dernière utilisation.
• Pression conseillée : 1 à 5 bar. Température ambiante de fonctionnement 7°C minimum.
MODÈLES SUR SECTEUR
• Alimentation électrique en 220-240 V / 50-60 Hz classe II (sans prise de terre).
L’installation doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays (en France NF C 15-100). Prévoir
un sectionneur en amont du transformateur (ex : interrupteur sectionneur, porte fusible combiné, etc...)
de 30 mA (non fourni). Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par l’installateur.
• Fermeture automatique en cas de coupure d’électricité
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles)
sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité
leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement avec l’alimentation fournie par le fabricant.
INSTALLATION
• Pour éviter les interférences des rayons IR, ne pas installer deux robinetteries électroniques
face à face ou face à un miroir ou un objet brillant.
•
Ne jamais enlever les clapets antiretour incorporés dans les arrivées d’eau (indispensables).
• Monter les filtres fournis, dans le sens indiqué sur les dessins. Ils servent à protéger les clapets
antiretour et à les maintenir en place.
FR
IL REVIENT À L'INSTALLATEUR LA RESPONSABILITÉ :
• DE RENDRE ÉTANCHE LA NICHE D’ENCASTREMENT AFIN D’INTERDIRE TOUTE ENTRÉE D’EAU ;
• D'EMPÊCHER, EN CAS DE PRÉSENCE ACCIDENTELLE D’EAU DANS LA NICHE
D’ENCASTREMENT (CONDENSATION, RUISSELLEMENT, FUITE...), TOUTE STAGNATION ET
D'ASSURER L’ÉVACUATION DE CETTE EAU À L’EXTÉRIEUR DE LA NICHE D’ENCASTREMENT ;
• DE VÉRIFIER AU MOINS UNE FOIS PAR AN ET AUSSI SOUVENT QUE NÉCESSAIRE L’ÉTANCHÉITÉ
DES JOINTS ENTRE LA ROSACE ET LA PLAQUE INOX ET LE MUR ET ENTRE LA ROSACE
OU LA PLAQUE INOX ET LE CORPS DU ROBINET. EN CAS DE BESOIN, LES REMPLACER.
Le non-respect de ces conseils risque d’engendrer des infiltrations dans le mur, pour
lesquelles DELABIE ne pourrait être tenu responsable.
EN CAS DE DOUTE, APPELEZ L’ASSISTANCE TECHNIQUE DELABIE AU +33 (0)3 22 60 22 74.
18
Содержание TEMPOMATIC 4 443400
Страница 2: ...443410 443510 443416 443516 1 2 130 1 2 165 50x50x25 190 165 max 1 2 A B C F D E P 14 P 32 20 10 1...
Страница 3: ...443400 443500 443406 443506 2 30 max 50x50x25 130 1 2 30 max 190 1 2 D A B C P 32 10 20 2...
Страница 4: ...3 H G P 14 F E 3...
Страница 5: ...493410 493510 493416 493516 3 32 110 max 130 110 3 8 50x50x25 190 110 3 8 A B D E C 50 P 33 4...
Страница 6: ...4 x2 15 10 5 G H I F J P 14 5...
Страница 8: ...4 4 2 P 10 4 3 P 12 4 1 P 8 7...
Страница 9: ...4 1 280 65 35 max 220 1 2 220 65 35 max 160 1 2 A1 A2 B1 B2 C1 C2 8...
Страница 10: ...4 P 12 D E F 32 9...
Страница 11: ...160 220 65 75 max 1 2 220 280 65 75 max 1 2 4 2 70 min 70 min A B D C 10...
Страница 12: ...4 F J I x2 H G x2 K 11...
Страница 13: ...4 3 C A B C P 33 12...
Страница 14: ...F E D x2 13...
Страница 15: ...A I II III l min 1 5 3 6 1 5 L 3 L 6 L B1 B3 B2 14...
Страница 16: ...AA AB Ref 479650 x2 Ref 990123 15...
Страница 17: ...443410 443510 443416 443516 AC Ref 714FIL 16...
Страница 33: ...bito ncia o s nela 443410 443510 443416 443516 48 max 20 10 min 10 14 32...
Страница 34: ...493410 493510 493416 493516 32 10 min 15 48 max 33...
Страница 35: ...443410 443510 443416 443516 48 max 20 10 min 10 14 34...
Страница 36: ...493410 493510 493416 493516 32 10 min 15 48 max 35...