Delabie 510624B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

540

320

180

Sèche-mains automatique à air pulsé avec réservoir

Automatic air pulse hand dryer with reservoir

Automatischer Luftstrom-Händetrockner mit Wasserauffangbehälter

Automatyczna suszarka do rąk ze zbiornikiem na intensywny wydmuch powietrza

Automatische handendroger met verwarmde lucht met reservoir

Secador de mãos de ar comprimido com depósito

Secamanos automático de aire forzado con depósito

Автоматический сушитель для рук с пульсирующим потоком воздуха
и резервуаром

SPEEDJET 2

NT 510624

Indice 0

180

Содержание 510624B

Страница 1: ...matischer Luftstrom H ndetrockner mit Wasserauffangbeh lter Automatyczna suszarka do r k ze zbiornikiem na intensywny wydmuch powietrza Automatische handendroger met verwarmde lucht met reservoir Seca...

Страница 2: ...7 236 118 A F1 E 7 D G F2 H I 7...

Страница 3: ...xt rieur ni sur une surface inflammable R GLAGE Si lors de la mise en marche du s che mains une d tection inad quate des mains par les capteurs est observ e il est possible de les r gler retirer le co...

Страница 4: ...ble surface SETTINGS If the sensors appear to be having problems detecting the hands it is possible to adjust the sensors remove the cover and screws from both sides of the hand dryer a fig H slide th...

Страница 5: ...einer brennbaren Oberfl che vorgesehen EINSTELLUNG Wenn die H nde beim Einschalten des H ndetrockners nicht richtig durch die Sensoren erfasst werden k nnen sie eingestellt werden Die Abdeckplatte abn...

Страница 6: ...lowa suszarki na zewn trz budynku oraz na atwopalnej powierzchni USTAWIENIA Je li podczas uruchamiania suszarki do r k zauwa ona zostanie nieprawid owa detekcja d oni przez czujniki mo liwa jest ich r...

Страница 7: ...dendroger mag niet buiten of op een ontvlambaar oppervlak geplaatst worden INSTELLING Indien tijdens het handendrogen een onjuiste handdetectie door de sensoren wordt waargenomen is het mogelijk om di...

Страница 8: ...nda N o instalar o secador de m os no exterior nem sobre uma superf cie inflam vel REGULA O Se durante o funcionamento do secador de m os se verificar uma dete o inadequada das m os pelos sensores pos...

Страница 9: ...40 66 II IP21 D H05RN F2 x 1 5 E 95 85 F1 F2 G ON OFF a H a H H B 1 HEPA 3 ON H 1 B DELABIE 30 A I HEPA I 7 495 787 95 11 7 495 787 62 04 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Suppor...

Страница 10: ...unos sensores despu s de detectar las manos fig A Una resistencia de calefacci n se activa cuando la temperatura ambiente es inferior a 25 C Durante el secado el difusor fig A se ilumina en rojo si l...

Страница 11: ......

Страница 12: ......