DEKA Controls COM1, Руководство по установке

Страница: 10 / 10

DEKA Controls COM1/2 22.6.2021
Seite/Page 10 - 10
umgekehrter Reihenfolge wie beim Ein-
bau ausbauen. COM1/2 in reverse order of in-
stallation.

Démonter le DEKA Controls
COM1/2
dans l’ordre inverse de
montage.
ENTSORGUNG DISPOSAL ÉLIMINATION
Sowohl das Gerät als auch die Trans-
portverpackung bestehen zum überwie-
genden Teil aus recyclingfähigen Roh-
stoffen. Entsorgen Sie beides gemäß den
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Öl aus dem Gerät entfernen und ent-
sorgen
Both the device as well as the
transport packaging mainly con-
sist of recyclable raw materials.
Please dispose both of these ac-
cording to the applicable legal
regulations.

Drain oil from the device and
dispose safely.
L’appareil ainsi que l’emballage de
transport sont composés en majo-
rité de matériaux recyclables. Élimi-
nez-les conformément aux disposi-
tions légales en vigueur.
 Retirer l’huile de l‘appareil et la
mettre au rebut.
ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES
Nur Originalzubehör verwenden! Use only original accessories! Utiliser seulement les accessoires
d’origine!
Transformer / Transformer / Transformateur TEA-20VA P/N 14002
TEA-60VA P/N 14001
Reparatursatz / Repair Kit / Trousse de réparation COM1-R P/N 12042
COM2-R P/N 12052
Spule / Coil / Bobine 24 VAC P/N 12055 (Nut)
230 VAC P/N 12056 (Nut)
24 VAC P/N 12043 (Clip)
230 VAC P/N 12044 (Clip)
Ölanschluss / Oil connection /
Raccord d’huile
3/8" x 3/8" SAE