background image

www.defa.com

708937 E04 - CE 020419

NORWAY

 

DEFA AS

Blingsmoveien 30

3540 Nesbyen

(

 +47 32 06 77 00

7

 +47 32 06 77 01

[email protected]

FINLAND/ESTONIA/

LATVIA/LITHUANIA

DEFA OY

Tähtäinkuja 2

01530 Vantaa

(

 +358 20 152 7200

[email protected]

POLAND

FH Amervox Sp Zoo 

ul. Warszawska 312

25-414 Kielce

(

 +48 41 362 68 89

7

 +48 41 346 21 18

[email protected]

Pommard sp. z o.o. sp.k.

ul. Ogrodowa 27/29, Kiełpin

05-092 Łomianki

(

 +48 22 732 24 55

[email protected]

Inter Cars S.A.

ul.Gdańska 15 Cząstków 

Mazowiecki, 05-152 Czosnów

(

 +48 22 714 13237

7

 +48 22 714 1325

[email protected]

AUSTRIA

Dometic Austria GmbH

Neudorferstrasse 108
A-2353 Guntramsdorf

(

 +43 (0) 2236 90 80 70

7

 +43 (0) 2236 90 80 70 60

[email protected]

SWEDEN

DEFA AB 

Finlandsgatan 10 nb

164 74 Kista

(

 +46 10-498 3800

[email protected] 

GERMANY

Dometic WAECO

International GmbH

Hollefeldstraße 63

D-48282 Emsdetten

(

 +49 2572 879-0

7

 +49-2572 879-300

[email protected]

RUSSIA

 

AUTONOMIA (LLC)

143085 Moskovskaya obl.,

Odintsovskiy rayon,

Zarechye rp, Torgovaya st.1

(

 +74955056386

[email protected]

Neptune Spb

2nd Kotlyakovskiy pereulok1/1

115201 Moscow

(

 +74957893872

[email protected]

TURKEY

Termosa Makine 

Sanavi Ve Ticaret AS

Ikitelli O.S.B. Cevre Sanavi, 

Sitesi 1 Block 21

Basakehir Istanbul

(

 +90 212 48 53 343

7

 +90 212 48 53350

[email protected]

DENMARK

 

DEFA Danmark A/S

Vodskovvej 136

9310 Vodskov

(

 +45 2711 0535

[email protected]

HOLLAND

Dometic Benelux BV

Ecustraat 3

4879 NP Etten-Leur

(

 +31 76 50 29 000

7

 +31 76 50 29 090

ITALY

TREVISAN SAS s.r.l.

Via Balme 8

10143 Torino

(

 011-7710571

7

 011-7413030

[email protected]

SWITZERLAND

Dometic Switzerland AG

Riedackerstrasse 7a

CH-8153 Rümlang

(

 +41 (0) 44 818 71 71

7

 +41 (0) 44 818 71 91

[email protected]

CZECH REPUBLIC

Molpir Group CZ a.s.

Technologická 838/14

779 00 Olomouc – Holice

(

 +420 585 315 017

SLOVAK REPUBLIC

Molpir s.r.o

Hrachova 30

821 05 Bratislava

(

 00421 7 431 912 20

7

 00421 7 431 912 18

Содержание MultiCharger 40A 24V

Страница 1: ...com MultiCharger 40A 24V User guide Bruksanvisning Brugsanvisning Anv ndarmanual K ytt ohje Kasutusjuhend Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instrukcijos Lieto anas pam c ba Gebruiksaanwijzing Instrukcj...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 28 8V 27 2V 40A 0 2A U V I A 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 262 157 Drill hole 6 6 5mm...

Страница 4: ...ages the charging cables must not be shortened or made longer MAINTENANCE Make sure that the DEFA PlugIn connector is free from moist and dirt before using the charger All batteries should be inspecte...

Страница 5: ...y return current 1 mA Mechanical data Cooling Convection Dimensions l x w x h 262 x 157 x 85 mm Weight without cable 4 8 kg AC Power cable length 1 m DC charging cable length 2 m Environmental conditi...

Страница 6: ...riprodusentens anbefalinger NB For oppn korrekt ladespenning m ledningene mellom batteri og batterilader IKKE kappes eller forlenges VEDLIKEHOLD S rg for at DEFA PlugIn kontakten er fri for fuktighet...

Страница 7: ...0 A ved 28 8 V DC Maks str mtrekk fra batteriet 1 mA Mekanikk Kj ling Konveksjon St rrelse l x b x h 262 x 157 x 85 mm Vekt uten kabler 4 8 kg Lengde str mkabel 1 m Lengde ladekabel 2 m Bruksbetingels...

Страница 8: ...ingene mellem batteri og batterilader IKKE kappes eller forl nges VEDLIGEHOLD S rg for at DEFA PlugIn kontakten er fugtfri og ren f r brug Alle batterier b r minimum inspiceres en gang om m neden for...

Страница 9: ...str mforbrug fra batteriet 1 mA Mekanik K ling Konvektion St rrelse l x b x h 262 x 157 x 85 mm V gt Uden kabler 4 8 kg L ngde str mkabel 1 m L ngde ladekabel 2 m Brugsbetingelser Brugstemperatur 35...

Страница 10: ...EJ kablarna mellan batteri och batteriladdare kapas eller f rl ngas UNDERH LL Se till att DEFA PlugIn kontakten r fri fr n fukt och smuts innan du anv nder laddaren Alla batterier ska inspekteras varj...

Страница 11: ...DC Max effekt fr n batteriet 1 mA Mekanik Kylning Konvektion Storlek l x b x h 262 x 157 x 85 mm Vikt utan kablar 4 8 kg L ngd str mkabel 1 m L ngd laddningskabel 2 m Anv ndning Drifttemperatur 35 C 4...

Страница 12: ...Geeliakut Ota huomioon akun valmistajan lataussuositukset HUOM Johtoja akun ja akkulaturin v lill ei saa jatkaa tai lyhent oikean latausj nnitteen saavuttamiseksi HUOLTO Varmista ennen laturin k ytt...

Страница 13: ...iset tiedot J hdytys Ei puhallinta Mitat p x l x k 262 x 157 x 85 mm Paino ilman kaapeleita 4 8 kg Sy tt kaapelin pituus 1 m Latauskaapelin pituus 2 m K ytt olosuhteet K ytt l mp tila 35 C 40 C Varast...

Страница 14: ...helepanu ige laadimispinge saavutamiseks ei tohi aku ja laadija vahelisi kaableid l hemaks l igata ega j tkata HOOLDUS Kontrollige enne laadija kasutamist et DEFA PlugIn liitmikul ei oleks niiskust eg...

Страница 15: ...Aku tagastusvool 1 mA Mehaanika andmed Jahutus Konvektsioon M tmed p x l x k 262 x 157 x 85 mm Kaal ilma kaablita 4 8 kg Vahelduvvoolukaabli pikkus 1 m Alalisvoolukaabli pikkus 2 m Keskkonnatingimused...

Страница 16: ...ger t NICHT verk rzt oder verl ngert werden WARTUNG Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Ladeger ts dass der DEFA PlugIn Anschluss frei von Feuchtigkeit und Schmutz ist F r die h chstm gliche...

Страница 17: ...Batterie R ckstrom 1 mA Mechanische Daten K hlung Konvektion Abmessungen L x B x H 262 x 157 x 85 mm Gewicht ohne Kabel 4 8 kg L nge des AC Netzkabels 1 m L nge des DC Ladekabels 2 m Umgebungsbedingu...

Страница 18: ...ir la tension de charge correcte les fils entre la batterie et le chargeur ne peuvent pas tre raccourcis ou rallong s ENTRETIEN V rifiez que le connecteur enfichable DEFA est exempt d humidit et de sa...

Страница 19: ...de retour batterie 1 mA Donn es m caniques Refroidissement Convection Dimensions L x l x h 262 x 157 x 85 mm Poids sans c ble 4 8 kg C ble de raccordement longueur 1 m C ble de chargement longueur 2 m...

Страница 20: ...rijos gamintojo rekomendacijas Svarbu Norint pasiekti tinkam krovimo tamp instaliacijos tarp baterijos ir baterijos kroviklio NEGALI b ti sutrumpintos arba prailgintos PRIE I RA Prie naudodami krovikl...

Страница 21: ...DC Akumuliatoriaus gr tamoji srov 1 mA Mechaniniai duomenys V sinimas Konvekcija Matmenys I x P x A 262 x 157 x 85 mm Svoris be kabelio 4 8 kg Kintamosios srov s maitinimo laido ilgis 1 m Nuolatin s...

Страница 22: ...ot ja nor d jumus N B Lai pan ktu pareizu spriegumu vadus starp akumulatoru un akumulatora uzl des ier ci NEDR KST sa sin t vai pagarin t TEHNISK APKOPE P rliecinieties ka DEFA spraud a l d t js pirms...

Страница 23: ...jas atgriezes de 1 mA Meh niskie dati Dzes ana Konvekcija Dimensijas gar x plat x augst 262 x 157 x 85 mm Svars bez vada 4 8 kg Mai str vas kabe a garums 1 m L dzstr vas uzl des kabe a garums 2 m Vide...

Страница 24: ...ufabrikant Let op Om de juiste laadspanning te realiseren mogen de kabels tussen accu en acculader NIET ingekort of verlengd worden ONDERHOUD Zorg dat de DEFA Plugin connector vochtvrij en schoon is v...

Страница 25: ...t 28 8 V DC Retourstroom accu 1 mA Mechanische gegevens Koelen Convectie Afmetingen l x b x h 262 x 157 x 85 mm Gewicht zonder kabel 4 8 kg Lengte netkabel 1 m Lengte DC laadkabel 2 m Omgevingsomstand...

Страница 26: ...zed u a po czenia pomi dzy bateri i adowark KONSERWACJA Przed u yciem adowarki upewnij si e z cze wtyczki DEFA jest wolne od wilgoci i brudu Wszystkie akumulatory nale y poddawa comiesi cznej inspekcj...

Страница 27: ...Pr d wyj ciowy 40 A at 28 8 V DC Pr d zwrotny akumulatora 1 mA Dane mechaniczne Ch odzenie Konwekcja Wymiary D x Szer x Wys 262 x 157 x 85 mm Masa bez przewod w 4 8 kg D ugo przewodu zasilaj cego AC...

Страница 28: ...28 DEFA MultiCharger 40A 24V AGM 500 35 1 3 U t t 705294 5m 705295 10m 705296 20m 705297 25m DEFA DEFA 3 AGM DEFA PlugIn 8 2 DEFA AS DEFA AS...

Страница 29: ...W N A I 24 2x6 4 30 6 40 A at 28 8 1 mA 262 x 157 x 85 mm 4 8 kg 1 m 2 m 35 C 40 C 40 C 85 C B IP67 EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 61000 6 2 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4...

Страница 30: ...3 D 48282 Emsdetten 49 2572 879 0 7 49 2572 879 300 vba dometic waeco de RUSSIA AUTONOMIA LLC 143085 Moskovskaya obl Odintsovskiy rayon Zarechye rp Torgovaya st 1 74955056386 defa autonomia ru Neptune...

Отзывы: