background image

3/10 

411102

 

  

CE 081018

 

einschlagen.  Den  Wärmer  nie  ganz  bis  zur  Nut  (1)  in  das  Kernloch 
einschlagen. Verunreinigte oder alte Kühlflüssigkeit muss erneuert werden. 
 

1

 

 
 

 

 

 

Merke/Modell / Märke/Modell / Merkki/Malli / Make/Model / Fahrzeug/Modell

 

 

Årsmodell / Årsmodell / Vuosimalli / Model year / Modelljahr (MM/YYYY)

 

 

Motorkode / Motorkod / Moottorikoodi / Engine code / Motor Code

 

 

Monteringssted / Monteringsställe / Asennuspaikka / Heater location / Orientierung

 

 

Monteringsretning / Monteringsriktning / Pistokkeen suunta / Heater orientation / Winkel

 

 

Monteringssett / Monteringssats / Asennussarjat / Mounting kit / Montage Set

 

 

Monteringstips / Tips för montering / Asennusvihjeet / Mounting tip / Tipps zur Installation 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

AHLMANN 

 

 

 

 

 

 

AX 700 

 

JOHN 

DEERE 

4024HF 

2-3 

 

AX 850 

 

JOHN 

DEERE 

4024HF 

2-3 

 

AX 1000 

 

JOHN 

DEERE 

4024HF 

2-3 

 

ALFA ROMEO 

 

 

 

 

 

 

ALFASUD, 
SPRINT 

 

 

C2 

 

 

33, 33 1.7 16V 

 

 

C2 

 

 

ALFA 145 1.4, 1.6 1994>1996 

 

C2 

 

 

 

ATN 

 

 

 

 

 

 

CX 15 

2015> 

KUBOTA 

D1703 

C1 

 

 

12 

AVANT 

 

 

 

 

 

 

745 

2011> 

V2403 

C1 

3-8 

 

3+4 

750 

2011> 

V2403 

C1 

3-8 

 

3+4 

BOBCAT 

 

 

 

 

 

 

E 35 

 

KUBOTA 

D1803 

 

 

E 50 

 

KUBOTA 

D2403-T 

 

 

S 130 

 

KUBOTA 

V2203 

A3,A4  3-8 

 

3+6 

S 450 

2017> 

KUBOTA 

V2203 

A3,A4  3-8 

 

3+6 

BUICK 

 

 

 

 

 

 

4.3 D 

 

63 

 

 

 

 

CASE 

 

 

 

 

 

 

885 ØKO XL 

 

 

C2 

 

 

 

CATERPILLAR 

 

 

 

 

 

 

CAT 303.5E 

2014> 

C1.8 

 

 

10 

CAT 304E 

2014> 

C2.4 

 

 

10 

CAT 305E 

2014> 

C2.4 

 

 

10 

CAT 305.5E 

2014> 

C2.4 

 

 

10 

CAT 307 EL 

2017> 

C2.4 

F1 

 

 

10 

CAT 930M 

2017> 

C7.1 

 

 

14 

CAT 938M 

2017> 

C7.1 

 

 

14 

CLARK 

 

 

 

 

 

 

C500, H 500, 
PERKINS 

 

 

C2 

 

 

 

DAEDONG 

 

 

 

 

 

 

 

2007> 

4A200S/ 

A4220S 

C1 

3-8 

 

 

2007> 

3A139S/ 

3A165S 

A2 

 

 

 

2007>  4A200TS  A2 

 

 

DAF 

 

 

 

 

 

 

400 

 

 

C2 

 

 

 

DAF 

 

 

 

 

 

 

21, 23, 25, 28, 33, 
26-2700 SERIEN 

 

 

A1+A6 

 

 

 

FIAT 

 

 

 

 

 

 

DOBLO 1.2 

2001> 

 

F3 

 

FORD 

 

 

 

 

 

 

CAPRI II 3.0 V6 

 

 

A1 

 

 

 

GRANADA 2.5 D, 
SIERRA 2.3 D 

 

 

C2 

 

 

 

SCORPIO 2.5 D, 
TD 

 

 

C2 

 

 

 

TRANSIT 2.0 

1978> 

 

A1 

 

 

 

HITACHI 

 

 

 

 

 

 

ZX 110 

2007> 

ISUZU 

4JJ 

 

 

 

11 

ZX 130 

2007> 

ISUZU 

4JJ 

 

 

 

11 

ZX 135 US 

2007> 

ISUZU 

4JJ 

 

 

 

11 

ZX 140 W 

2007> 

ISUZU 

4JJ 

 

 

 

11 

ZX 160 LC 

2007> 

ISUZU 

4JJ 

 

 

 

11 

ZX 180 LC 

2007> 

ISUZU 

4JJ 

 

 

 

11 

HITACHI 

 

 

 

 

 

 

ZX 180 LCN 

2007> 

ISUZU 

4JJ 

 

 

 

11 

HOLDER 

 

 

 

 

 

 

P70 

 

 

C1 

 

 
 

 

ISUZU 

 

 

 

 

 

 

KT26, NPR 57L, 
NKR 57L, NPR58 

 

 

C1 

 

 

 

KIOTI 

 

 

 

 

 

 

CK 35 

 

DAEDONG 

3A165 

C1 

3-8 

 

3+4 

CK 35 HST 

 

DAEDONG 

3A165 

C1 

3-8 

 

3+4 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS

Содержание 411102

Страница 1: ...n Forurenset eller gammel kjølevæske må byttes Hitta ditt fordon i tabellen i denna monteringsanvisning Om montering på ditt fordon kräver en monteringssats kan monteringen vara beskriven i egen anvisning som medföljer monteringssatsen Om ditt fordon inte finns med i tabellen skanna QR koden för en uppdaterad anvisning eller se Hitta din motorvärmare på www defa com Anvisningar för övriga DEFA pro...

Страница 2: ... using a connection cable When connecting the connection cable always connect the MiniPlug to the car first and then connect schuko to an approved contact point in the fixed network DEFA engine heaters are dimensioned for normal usage DEFA defines normal usage as 3 connections for 3 hours pr 24 hours based upon 150 users days a year 5 months a year If engine heaters are installed in professional v...

Страница 3: ...TA D1803 A 8 E 50 KUBOTA D2403 T A 8 S 130 KUBOTA V2203 A3 A4 3 8 3 6 S 450 2017 KUBOTA V2203 A3 A4 3 8 3 6 BUICK 4 3 D 63 CASE 885 ØKO XL C2 CATERPILLAR CAT 303 5E 2014 C1 8 F 10 CAT 304E 2014 C2 4 F 10 CAT 305E 2014 C2 4 F 10 CAT 305 5E 2014 C2 4 F 10 CAT 307 EL 2017 C2 4 F1 10 CAT 930M 2017 C7 1 7 14 CAT 938M 2017 C7 1 7 14 CLARK C500 H 500 PERKINS C2 DAEDONG 2007 4A200S A4220S C1 3 8 4 2007 3A...

Страница 4: ...rt dekselet under motoren og demonter starteren Sett på apparatinntakskabelen på varmeren før varmeren monteres Monter tilbake starteren og dekselet under motoren Monter tilbake batteriets minuspol Kontrollér for lekkasje Före monteringen Koppla bort batteriets minuspol OBS Se bilens manual Ta bort skyddsplattan under motorn och demontera startmotorn Sätt på intagskabeln på värmaren innan värmaren...

Страница 5: ...r hullet godt Monter varmeren Fyll på godkjent kjølevæske og luft systemet i flg bilprodusentens spesifikasjoner Kontroller for lekkasje Värmaren monteres på A sidan på motorn Demontera frostpluggen 1 och rengör hålet noga Montera värmaren Fyll på godkänd kylarvätska och lufta systemet enligt biltillverkarens specifikationer Kontrollera eventuellt läckage Lämmitin asennetaan A puolelle moottoriin ...

Страница 6: ...tstopfen demontieren und die Bohrung gut reinigen Den Wärmer montieren Das Kühlsystem nach Herstellerangaben befüllen und entlüften Auf Dichtheit kontrollieren 9 Demonter frostlokket 1 og rengjør hullet godt Monter varmeren Fyll på godkjent kjølevæske og luft systemet i flg bilprodusentens spesifikasjoner Kontroller for lekkasje Demontera frostlocket 1 och rengör hålet noga Montera värmaren Fyll p...

Страница 7: ... på godkjent kjølevæske og luft systemet ifølge bilprodusentens spesifikasjoner Kontroller for lekkasje Värmaren monteras på generatorsidan i frostpluggen 1 över vattenhuset 2 Fyll på med godkänd kylvätska och lufta systemet enligt tillverkarens specifikationer Kontrollera ev läckage Lämmitin asennetaan pakkastulppaan 1 joka sijaitsee vesipesän 2 yläpuolella moottorin laturinpuoleisella sivulla Po...

Страница 8: ...heck for leakages Den Froststopfen 1 ausbauen und das Loch sorgfältig reinigen Den Wärmer 2 mit dem Anschlusskontakt in 3 4Uhr Position montieren Evtl die Schraube 3 lösen und das Anlasserkabel justieren Kühlmittel nach Vorgaben des Fahrzeugherstellers auffüllen und das System entlüften System auf Undichtigkeit prüfen 1 2 3 13 Demonter frostpluggen 1 og rengjør hullet godt Monter varmeren Fyll på ...

Страница 9: ... the coolant specified by the manufacturer and bleed the cooling system in accordance with the manufacturer s specifications Check for leakages 1 15 Demonter frostlokket og rengjør hullet godt Monter varmeren Fyll på godkjent kjølevæske og luft systemet i flg bilprodusentens spesifikasjoner Kontroller for lekkasje Demontera frostlocket och rengör hålet noga Montera värmaren Fyll på godkänd kylarvä...

Страница 10: ...elemalla nesteellä ja ilmaa se ohjeiden mukaan Tarkista mahdolliset vuodot Remove the frost plug and thoroughly clean the hole Fit the heater Top up with the coolant specified by the manufacturer and bleed the cooling system in accordance with the manufacturer s specifications Check for leakages Den Froststopfen demontieren und die Bohrung gut reinigen Den Wärmer montieren Das Kühlsystem nach Hers...

Отзывы: