manualshive.com logo in svg

DeDietrich FM161, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
DeDietrich FM161 Скачать руководство пользователя страница 64

64

FM161 - FM162 - AD241 - AD242

14/05/08 - 300009547-001-C

5

Установка

 

датчика

 

наружной

 

температуры

5.1

Выбор

 

места

 

для

 

установки

5.1.1

Нерекомендуемые

 

места

 

для

 

установки

Датчик

 

не

 

должен

 

устанавливаться

 

в

 

защищенной

 

зоне

, 

в

 

нише

или

 

под

 

балконом

. 

Тем

 

более

, 

он

 

не

 

должен

 

подвергаться

воздействию

 

потоков

 

тепла

 (

или

 

холода

), 

связанных

 

с

 

проемами

(

двери

, 

окна

 ...) 

или

 

вентиляцией

.

5.1.2

Рекомендуемые

 

места

 

для

 

установки

Датчик

 

наружной

 

температуры

 

устанавливается

 

на

 

наиболее

холодной

 

и

 

наиболее

 

подверженной

 

воздействию

 

атмосферных

условий

 

внешней

 

стороне

 

здания

  (

Север

 

или

 

Северо

-

запад

)

таким

 

образом

, 

чтобы

 

не

 

оказаться

 

под

 

прямым

 

воздействием

солнечных

 

лучей

. 

Он

 

должен

 

быть

 

легкодоступным

.

A

: 

Рекомендуемое

 

место

 

для

 

установки

 

на

 

углу

 

здания

B

: 

Возможное

 

место

 

установки

H

: 

Жилая

 

высота

, 

контролируемая

 

датчиком

Z

: 

Жилая

 

зона

, 

контролируемая

 

датчиком

Выбрать

 

место

 

для

 

установки

, 

обеспечивающее

 

хороший

радиоприем

.

Проверить

, 

что

 

электропитание

 

котла

 

включено

.

Проблемы

 

с

 

радиоприемом

 

могут

 

возникнуть

 

в

зависимости

 

от

 

строительных

 

материалов

 

дома

(

толщина

 

стен

 

или

 

перекрытий

, 

тип

 

используемых

материалов

). 

Таким

 

образом

, 

необходимо

 

найти

оптимальное

 

место

.

Для

 

этого

:

-

Нажать

 

на

 

кнопку

 

датчика

 

наружной

 

температуры

. 

-

Проверить

, 

что

 

индикатор

 

блока

 

приемопередатчика

 

мигает

через

 

каждые

 3 

секунды

.

-

Чтобы

 

выйти

 

из

 

этого

 

режима

 

нажать

 

на

 

кнопку

 

датчика

наружной

 

температуры

.

5.2

Установка

8575N131

M001326

Содержание FM161

Страница 1: ...ce Installation English page 18 Installation instructions Nederlands pagina 26 Installatie handleiding Italiano pagina 34 Manuale d installazione Español página 42 Instrucciones de instalación Polski strona 50 Instrukcja instalowania РУССКИЙ Страница 58 Инструкция по установке Deutsch Seite 10 Installations Anleitung ...

Страница 2: ...ier 3 2 1 Raccordement du boîtier 3 3 Première initialisation 4 3 1 Commande à distance radio 4 4 Mise en place de la commande à distance 7 4 1 Choix de l emplacement 7 4 2 Fixation au mur 7 5 Montage de la sonde extérieure 8 5 1 Choix de l emplacement 8 5 2 Mise en place 8 6 Calibrage de la sonde d ambiance 9 7 Affichage des paramètres 9 ...

Страница 3: ...er 3 boîtiers émetteur récepteur et 3 commandes à distance sur chaque tableau de commande Diematic 3 Appareils concernés Elidens DTG 1300 Eco NOx Plus Innovens MC 15 25 DPSM3 Quadrodens GT 120 Version avant 07 2006 Elitec DTG 130 Version avant 07 2006 Cas d un seul boîtier émetteur récepteur pour plusieurs commandes à distance CDR2 Il est possible de raccorder un boîtier émetteur récepteur et 3 co...

Страница 4: ...diquées dans le boîtier Lorsque les piles doivent être remplacées le symbole de la pile clignote dans l afficheur Utiliser les piles fournies ou des piles alcalines du commerce type LR 6 AA 1 5 V Ne pas utiliser de batteries rechargeables Après la mise en place des piles un message init apparaît dans l afficheur le temps de rapatrier les paramètres du boîtier émetteur récepteur si l appairage est ...

Страница 5: ...tteur récepteur à l aide d une pointe de stylo Appuyer simultanément sur les touches PROG et S de la commande à distance Le voyant du boîtier émetteur récepteur s allume et le texte cir A s affiche Choisir avec les touches le circuit auquel on veut affecter la commande à distance CDR2 puis valider par la touche MODE La commande à distance affiche connect Cas d un boîtier émetteur récepteur par com...

Страница 6: ...oyant de la sonde extérieure s allume Le voyant s éteint brièvement toutes les 3 secondes quand la sonde émet la température extérieure vers le module émetteur récepteur Au bout de quelques secondes le voyant du boîtier émetteur récepteur s éteint Le voyant s allume brièvement toutes les 3 secondes pour signifier la réception de la température extérieure Pour sortir de ce mode appuyer sur le bouto...

Страница 7: ...t sous tension Des problèmes de réception peuvent apparaître en fonction des matériaux de construction de la maison épaisseur des murs ou dalles type de matériaux utilisés Il y a donc lieu de rechercher l emplacement optimal Pour cela Appuyer simultanément pendant 5 secondes sur les touches 6 et PROG pour faire apparaître le menu 0 correspondant à l affichage du niveau de réception radio et un chi...

Страница 8: ...encée par le rayonnement solaire Elle doit être aisément accessible A Emplacement conseillé sur un angle B Emplacement possible H Hauteur habitée et contrôlée par la sonde Z Zone habitée et contrôlée par la sonde Choisir un emplacement permettant une bonne réception radio Vérifier que la chaudière est sous tension Des problèmes de réception peuvent apparaître en fonction des matériaux de construct...

Страница 9: ...tres appuyer durant 5 secondes sur les touches 6 et PROG situées sous le volet STANDARD MODE M000633 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 C 1 3 6 2 5 4 7 PROG P1 P4 STANDARD MODE PROG 1 2 3 4 5 6 7 PROG PROG 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 M000634 P1 P4 Appuyer Numéro de paramètre Description Valeur 6 et PROG pendant 5 sec 0 Niveau de réception 0 Pas de réception peut apparaître durant quelques sec...

Страница 10: ... 2 Anschluss des Moduls 11 2 1 Anschluss des Moduls 11 3 Erstinitialisierung 12 3 1 Funkfernbedienung 12 4 Installation der Fernbedienung 15 4 1 Wahl der Anbaustelle 15 4 2 Befestigung an der Wand 15 5 Montage des Außenfühlers 16 5 1 Wahl der Anbaustelle 16 5 2 Montage 16 6 Kalibrieren des Raumfühlers 17 7 Parameteranzeige 17 ...

Страница 11: ...enung CDR2 An jedes Schaltfeld Diematic 3 können 3 Sender Empfänger Einheiten und 3 Fernbedienungen angeschlossen werden Betroffene Geräte Elidens DTG 1300 Eco NOx Plus Innovens MC 15 25 DPSM3 Quadrodens GT 120 Version vor 07 2006 Elitec DTG 130 Version vor 07 2006 Fall einer Sender Empfänger Einheit für mehrere Fernbedienungen CDR2 An jedes Schaltfeld Diematic 3 können eine Sender Empfänger Einhe...

Страница 12: ...chten Wenn die Batterien gewechselt werden müssen blinkt das Symbol der Batterie in der Anzeige Die beiliegenden Batterien oder handelsübliche Alkali Batterien des Typs LR 6 AA 1 5 V verwenden Keine Akkus verwenden Nach dem Einlegen der Batterien erscheint die Meldung init in der Anzeige Dies zeigt an dass die Gerätepaarung durchgeführt wird und die Parameter der Sender Empfänger Einheit hochgelad...

Страница 13: ...nger Einheit betätigen Gleichzeitig die Tasten PROG und Sder Fernbedienung drücken Die Leuchte der Sender Empfänger Einheit leuchtet auf und der Text cir A wird angezeigt Mit den Tasten den Kreis wählen dem die Fernbedienung CDR2 zugewiesen werden soll und dann mit der Taste MODE validieren Die Fernbedienung zeigt connect an Fall einer Sender Empfänger Einheit pro Fernbedienung CDR2 Der Kreis muss...

Страница 14: ...htet auf Die Leuchte erlischt kurz alle 3 Sekunden wenn der Fühler die Außentemperatur an die Sender Empfänger Einheit sendet Nach einigen Sekunden erlischt die Leuchte der Sender Empfänger Einheit Die Leuchte leuchtet alle 3 Sekunden kurz auf um den Empfang der Außentemperatur anzuzeigen Um diese Betriebsart zu verlassen auf die Taste des Außenfühlers drücken Zustand der Leuchte der Sender Empfän...

Страница 15: ...sorgung zum Heizkessel eingeschaltet ist Auf Grund der für das Gebäude verwendeten Baumaterialien Stärke der Mauern oder Platten Art der eingesetzten Baustoffe können Empfangsstörungen auftreten Es sollte daher die bestmögliche Anbaustelle ausgewählt werden Hierzu Die Tasten 6 und PROG 5 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten Das Menü 0 zur Anzeige der Stärke des Funksignals wird aufgerufen un...

Страница 16: ...ausgesetzt ist Er muss leicht zugänglich sein A Empfohlener Einbauort an einer Ecke B Möglicher Einbauort H Bewohnte und vom Fühler kontrollierte Höhe Z Bewohnter und vom Fühler kontrollierter Bereich Eine Anbaustelle auswählen die einen guten Empfang der Funksignale ermöglicht Prüfen ob die Spannungsversorgung zum Heizkessel eingeschaltet ist Auf Grund der für das Gebäude verwendeten Baumateriali...

Страница 17: ...der Parameter 5 Sekunden auf die Tasten 6 und PROG unter der Klappe drücken STANDARD MODE M000633 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 C 1 3 6 2 5 4 7 PROG P1 P4 STANDARD MODE PROG 1 2 3 4 5 6 7 PROG PROG 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 M000634 P1 P4 Drücken Parameter Nummer Beschreibung Wert 6 und PROG Während 5 Sek 0 Stärke des Funksignals 0 Kein Empfang kann einige Sekunden lang aufleuchten 10 S...

Страница 18: ...ting the box 19 2 1 Connecting the box 19 3 First initialisation 20 3 1 Radio remote control 20 4 Installing the remote control 23 4 1 Choice of the location 23 4 2 Fixing to the wall 23 5 Installing the outside sensor 24 5 1 Choice of the location 24 5 2 Installation 24 6 Room sensor calibration 25 7 Parameter display 25 ...

Страница 19: ...and 3 remote controls to each Diematic 3 control panel Appliances concerned Elidens DTG 1300 Eco NOx Plus Innovens MC 15 25 DPSM3 Quadrodens GT 120 Version before 07 2006 Elitec DTG 130 Version before 07 2006 Case of one single transmitter receiver box for several CDR2 remote controls It is possible to connect one transmitter receiver box and 3 remote controls to each Diematic 3 control panel Boil...

Страница 20: ...s indicated in the box When the batteries have to be replaced the battery symbol flashes in the display Use the batteries provided or commercially available alkaline batteries LR 6 AA 1 5 V Do not use rechargeable batteries After inserting the batteries a message init appears in the display giving you time to synchonize the parameters for the transmitter receiver box if pairing is done ZSee chapte...

Страница 21: ...n the transmitter receiver box using a pen Press simultaneously on keys PROG and S on the remote control The warning light on the transmitter receiver box comes on and the text cir A is displayed Using the keys select the circuit to which you wish to allocate the CDR2 remote control and confirm with the MODE key The remote control displays connect Case of one transmitter receiver box per CDR2 remo...

Страница 22: ...sor The light on the outside temperature sensor comes on The light goes off briefly every 3 seconds when the sensor transmits the outside temperature to the transmitter receiver module After a few seconds the light on the transmitter receiver box goes off The light comes on briefly every 3 seconds to confirm reception of the outside temperature To exit this mode press the button on the outside tem...

Страница 23: ...iler is switched on Reception problems may occur depending on the construction materials used in the house thickness of walls or floors type of materials used It is therefore necessary to find the optimal location To do so Press simultaneously on keys 6 and PROG for 5 seconds to call up the menu 0 which displays the radio reception level and a figure of 0 to 10 after a few seconds Choose a locatio...

Страница 24: ...enced by solar radiation It must be easily accessible A recommended position on a corner B Possible position H Inhabited height controlled by the sensor Z Inhabited area controlled by the sensor Choose an location which allows good radio reception Check that the boiler is switched on Reception problems may occur depending on the construction materials used in the house thickness of walls or floors...

Страница 25: ...lay the parameters press keys 6 and PROG located under the flap for 5 seconds STANDARD MODE M000633 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 C 1 3 6 2 5 4 7 PROG P1 P4 STANDARD MODE PROG 1 2 3 4 5 6 7 PROG PROG 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 M000634 P1 P4 Press Parameter number Description Value 6 and PROG for 5 sec 0 Radio reception level 0 no reception may appear for a few seconds 10 Very good recep...

Страница 26: ... 2 1 Aansluiting van het kastje 27 3 Eerste initialisatie 28 3 1 Afstandsbediening radio 28 4 Plaatsing van de afstandsbediening 31 4 1 Montage mogelijkheden 31 4 2 Bevestiging aan de muur 31 5 Montage van de buitenvoeler 32 5 1 Montage mogelijkheden 32 5 2 Plaatsing 32 6 Kalibratie van de kamertemperatuurvoeler 33 7 Weergave van de instellingen 33 ...

Страница 27: ...ntvangstkastjes en 3 afstandsbedieningen op ieder Diematic 3 bedieningspaneel aan te sluiten Betreffende apparaten Elidens DTG 1300 Eco NOx Plus Innovens MC 15 25 DPSM3 Quadrodens GT 120 Versie voor 07 2006 Elitec DTG 130 Versie voor 07 2006 Geval van één zend ontvangstkastje voor meerdere afstandsbedieningen CDR2 Het is mogelijk een zend ontvangstkastje en 3 afstandsbedieningen op ieder Diematic ...

Страница 28: ...e apparatuur Wanneer de bateerijen vervangen moeten worden knippert het symbool van de batterij op de display Gebruik in de winkel verkrijgbare alkalibatterijen type LR 6 AA 1 5 V Geen oplaadbare batterijen gebruiken Na het plaatsen van de batterijen verschijnt er een melding reset op de display gedurende de tijd de nodig is om de parameters van de zend ontvangapparatuur terug te plaatsen indien e...

Страница 29: ...e send ontvangstapparatuur Druk vervolgens gelijktijdig op de toetsen PROG en S van de afstandsbediening Het lampje van het zend ontvangstkastje gaat branden en de tekst kring A wordt weergegeven Kies met de toetsen de kring waaraan u de afstandsbediening CDR2 wilt toewijzen en valideer vervolgens met de toets MODE De afstandsbediening geeft connect weer Geval van een uitzend ontvangstkastje met a...

Страница 30: ...t branden Het controlelampje dooft even iedere 3 seconden wanneer de voeler de buitentemperatuur naar de zend ontvangstmodule stuurt Na enkele seconden dooft het controlelampje van het zend ontvangstkastje Het controlelampje brandt kort iedere 3 seconden om de ontvangst van de buitentemperatuur te melden Om deze modus te verlaten drukt u op de knop van de buitenvoeler Toestand van het lampje van h...

Страница 31: ...roleer of er spanning op de ketel staat Ontvangstproblemen kunnen verschijnen aan de hand van de bouwmaterialen van het huis dikte van de muren of tegels gebruikte materiaalsoorten Er dient derhalve naar de optimale plaats gezocht te worden Hiervoor Druk gelijktijdig gedurende 5 seconden op de toetsen 6 en PROG om na enkele seconden het menu 0 telaten verschijnen dat overeenkomt met het radioontva...

Страница 32: ...d wordt door de zonnestralen Ze moet makkelijk toegankelijk zijn A Aanbevolen montageplaats op een hoek B Mogelijke montageplaats H Bewoonde en door de voeler gecontroleerde hoogte Z Bewoonde en door de voeler gecontroleerde zone Kies een plaats met een goede radio ontvangst Controleer of er spanning op de ketel staat Ontvangstproblemen kunnen verschijnen aan de hand van de bouwmaterialen van het ...

Страница 33: ...van de parameters de toetsen 6 en PROG onder de klep 5 seconden ingedrukt STANDARD MODE M000633 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 C 1 3 6 2 5 4 7 PROG P1 P4 STANDARD MODE PROG 1 2 3 4 5 6 7 PROG PROG 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 M000634 P1 P4 Drukken op Nummer parameter Beschrijving Waarde 6 en PROG gedurende 5 sec 0 Radio ontvangstniveau 0 Geen ontvangst kan gedurende enkele seconden verschi...

Страница 34: ...ulo 35 2 1 Collegamento del modulo 35 3 Prima attivazione 36 3 1 Comando a distanza radio 36 4 Installazione del comando a distanza 39 4 1 Scelta dell ubicazione 39 4 2 Fissaggio al muro 39 5 Montaggio della sonda esterna 40 5 1 Scelta dell ubicazione 40 5 2 Installazione 40 6 Calibratura della sonda ambiente 41 7 Visualizzazione dei parametri 41 ...

Страница 35: ... 3 dispositivi emettitore ricevitore e 3 comandi a distanza su ciascun pannello di comando Diematic 3 Apparecchi interessati Elidens DTG 1300 Eco NOx Plus Innovens MC 15 25 DPSM3 Quadrodens GT 120 Versione precedente a 07 2006 Elitec DTG 130 Versione precedente a 07 2006 Caso di un unico dispositivo emettitore ricevitore per diversi comandi a distanza CDR2 È possibile collegare un dispositivo emet...

Страница 36: ...no Quando è necessario sostituire le pile il simbolo della pila lampeggia sul display Utilizzare le pile appositamente fornite oppure pile alcaline reperibili in commercio di tipo LR 6 AA 1 5 V Non utilizzare pile ricaricabili Dopo avere inserito le pile sul display appare il messaggio attivaz per il tempo necessario al recupero dei parametri del dispositivo emettitore ricevitore in caso di sinton...

Страница 37: ...ositivo emettitore ricevitore con la punta di una penna a sfera Premere contemporaneamente i tasti PROG e S del comando a distanza La spia del dispositivo emettitore ricevitore si accende e viene visualizzato cir A Selezionare mediante i tasti il circuito al quale si desidera assegnare il comando a distanza CDR2 quindi confermare premendo MODO Il comando a distanza visualizza connett Caso di un di...

Страница 38: ...lla sonda esterna La spia della sonda esterna si accende La spia si spegne brevemente per tutti e 3 i secondi in cui la sonda trasmette la temperatura esterna verso il modulo emettitore ricevitore Dopo qualche secondo la spia del dispositivo emettitore ricevitore si spegne La spia si accende brevemente per tutti e 3 i secondi per indicare la ricezione della temperatura esterna Per uscire da questa...

Страница 39: ...ssibile che si verifichino problemi di ricezione a seconda dei materiali di costruzione dell abitazione spessore dei muri o solette tipo di materiali utilizzati Per questo motivo è bene scegliere l ubicazione ottimale Per farlo Premere contemporaneamente per 5 secondi i tasti 6 e PROG perché appaia il menu 0 corrispondente alla visualizzazione del livello di ricezione radio e un numero da 0 a 10 d...

Страница 40: ...e Deve essere facilmente accessibile A Ubicazione consigliata su un angolo B Ubicazione possibile H Altezza abitata e controllata dalla sonda Z Zona abitata e controllata dalla sonda Scegliere una posizione che consenta una buona ricezione radio Verificare che la caldaia sia sotto tensione È possibile che si verifichino problemi di ricezione a seconda dei materiali di costruzione dell abitazione s...

Страница 41: ...metri premere per 5 secondi i tasti 6 e PROG posti sotto lo sportellino STANDARD MODE M000633 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 C 1 3 6 2 5 4 7 PROG P1 P4 STANDARD MODE PROG 1 2 3 4 5 6 7 PROG PROG 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 M000634 P1 P4 Premere Numero di parametro Descrizione Valore 6 e PROG per 5 sec 0 Livello di ricezione radio 0 Ricezione assente può essere visualizzato per qualche sec...

Страница 42: ...onexión de la caja 43 3 Primera inicialización 44 3 1 Mando a distancia vía radio 44 4 Colocación del mando a distancia 47 4 1 Elección del emplazamiento 47 4 2 Fijación a la pared 47 5 Montaje de la sonda exterior 48 5 1 Elección del emplazamiento 48 5 2 Colocación 48 6 Calibración de la sonda ambiente 49 7 Visualización de los parámetros 49 ...

Страница 43: ...ematic 3 se pueden conectar 3 cajas de emisor receptor y 3 mandos a distancia Aparatos concernidos Elidens DTG 1300 Eco NOx Plus Innovens MC 15 25 DPSM3 Quadrodens GT 120 Versión anterior al 07 2006 Elitec DTG 130 Versión anterior al 07 2006 Caso de una única caja de emisor receptor para varios mandos a distancia CDR2 A cada cuadro de mando Diematic 3 se pueden conectar 1 caja de emisor receptor y...

Страница 44: ...en la caja Cuando las pilas deben ser reemplazadas el símbolo de la pila parpadea en la pantalla Utilizar las pilas suministradas o pilas alcalinas del comercio de tipo LR 6 AA 1 5 V No utilizar pilas recargables Después de la colocación de las pilas aparece un mensaje init en la pantalla el tiempo de reencontrar los parámetros de la caja de emisor receptor si se ha realizado la búsqueda de su par...

Страница 45: ...a caja de emisor receptor con una punta de bolígrafo Pulsar simultáneamente en las teclas PROG y S del mando a distancia El piloto de la caja de emisor receptor se enciende y aparece el texto cir A Usando las teclas seleccionar el circuito que se quiere controlar con el mando a distancia CDR2 y validar después la selección con la tecla MODE El mando a distancia indica connect Caso de una caja de e...

Страница 46: ...el botón de la sonda exterior El piloto de la sonda exterior se enciende El piloto se apaga brevemente cada 3 segundos cuando la sonda envía la temperatura exterior al módulo emisor receptor Al cabo de algunos segundos el piloto de la caja de emisor receptor se apaga El piloto se enciende brevemente cada 3 segundos para indicar que está recibiendo la temperatura exterior Para salir de este modo ap...

Страница 47: ...ón Pueden aparecer problemas de recepción según el tipo de materiales de construcción de la casa espesor de las paredes o suelos tipo de materiales utilizados Por lo tanto es necesario buscar el emplazamiento óptimo Para ello Pulsar simultáneamente durante 5 segundos en las teclas 6 y PROG para que aparezca el menú 0 que corresponde a la visualización del nivel de recepción vía radio y una cifra d...

Страница 48: ...ación solar Debe ser fácilmente accesible A Emplazamiento aconsejado en un ángulo B Emplazamiento posible H Altura habitada que debe controlar la sonda Z Zona habitada que debe controlar la sonda Elegir un emplazamiento que permita una buena recepción vía radio Comprobar que la caldera esté con tensión Pueden aparecer problemas de recepción según el tipo de materiales de construcción de la casa es...

Страница 49: ... parámetros pulsar durante 5 segundos las teclas 6 y PROG situadas bajo la compuerta STANDARD MODE M000633 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 C 1 3 6 2 5 4 7 PROG P1 P4 STANDARD MODE PROG 1 2 3 4 5 6 7 PROG PROG 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 M000634 P1 P4 Pulsar Número de parámetro Descripción Valor 6 y PROG durante 5 s 0 Nivel de recepción 0 No hay recepción puede aparecer durante algunos segu...

Страница 50: ...2 1 Podłączenie modułu 51 3 Pierwsze uruchomienie 52 3 1 Zdalne sterowanie radiowe 52 4 Instalowanie zdalnego sterowania 55 4 1 Wybór miejsca zamontowania 55 4 2 Zamocowanie na ścianie 55 5 Montaż czujnika temperatury zewnętrznej 56 5 1 Wybór miejsca zamontowania 56 5 2 Montaż 56 6 Kalibrowanie czujnika pokojowego 57 7 Wyświetlanie parametrów 57 ...

Страница 51: ...rowania CDR2 Do każdej konsoli Diematic 3 można podłączyć 3 urządzenia nadawczo odbiorcze oraz 3 zdalne sterowania Dotyczy to urządzeń Elidens DTG 1300 Eco NOx Plus Innovens MC 15 25 DPSM3 Quadrodens GT 120 wersja do 07 2006 Elitec DTG 130 wersja do 07 2006 Jedno urządzenie nadawczo odbiorcze dla wielu zdalnych sterowań CDR2 Do każdej konsoli Diematic 3 można podłączyć jedno urządzenie nadawczo od...

Страница 52: ...aczenie bieguna oraz wskazanego na obudowie Gdy wystąpi konieczność wymiany baterii na wyświetlaczu będzie migać symbol Stosować baterie dostarczone lub dostępne w handlu baterie alkaliczne typu LR 6 AA 1 5 V Nie używać akumulatorków Po włożeniu baterii na wyświetlaczu pojawia się komunikat init dając czas na synchronizację parametrów urządzenia nadawczo odbiorczego o ile przeprowadzono kojarzenie...

Страница 53: ...czym np rozgiętym spinaczem Nacisnąć równocześnie na przyciski PROG i S na zdalnym sterowaniu Zapala się lampka urządzenia nadawczo odbiorczego i zostaje wyświetlony tekst cir A Przyciskami wybrać obieg do którego należy przydzielić zdalne sterowanie CDR2 a następnie potwierdzić przyciskiem MODE Na zdalnym sterowaniu zostanie wyświetlone connect Urządzenie nadawczo odbiorcze dla jednego zdalnego s...

Страница 54: ...ewnętrznej Zapala się lampka modułu nadajnik odbiornik Lampka gaśnie co 3 sekundy gdy czujnik temperatury zewnetrznej wysyła sygnał do modułu nadajnik odbiornik Po kilku sekundach gaśnie lampka na module nadajnik odbiornik Lampka zapala się na krótko co 3 sekundy aby wyświetlić odbiór sygnału temperatury zewnętrznej Aby wyłączyć ten rodzaj pracy nacisnąć na przycisk na czujniku temperatury zewnętr...

Страница 55: ...odbiór sygnału radiowego Sprawdzić czy zasilanie elektryczne kotła jest włączone Mogą pojawić się zakłócenia odbioru wynikające z zastosowanych w budynku materiałów budowlanych grubość ścian lub stropów rodzaj stosowanych materiałów W takim przypadku należy poszukać optymalnego miejsca do umieszczenia urządzenia W tym celu Naciskać jednocześnie przez 5 sekund na przyciski 6 i PROG Pojawi się menu ...

Страница 56: ... Musi być łatwo dostępny A Zalecane położenie na narożu budynku B Dozwolone miejsce zamontowania czujnika H Wysokość mieszkalna kontrolowana czujnikiem Z Strefa mieszkalna kontrolowana czujnikiem Wybrać miejsce w którym jest dobry odbiór sygnału radiowego Sprawdzić czy zasilanie elektryczne kotła jest włączone Mogą pojawić się zakłócenia odbioru wynikające z zastosowanych w budynku materiałów budo...

Страница 57: ...arametrów Aby wyświetlić parametr naciskać przez 5 sekund przyciski 6 i PROG pod klapką STANDARD MODE M000633 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 C 1 3 6 2 5 4 7 PROG P1 P4 STANDARD MODE PROG 1 2 3 4 5 6 7 PROG PROG 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 M000634 P1 P4 Nacisnąć Numer parametru Opis Wartość 6 i PROG przez 5 sec 0 Poziom sygnału radiowego 0 brak odbioru może świecić się przez kilka sekund 1...

Страница 58: ...ение блока 59 3 Первая инициализация 60 3 1 Беспроводное дистанционное управление 60 4 Установка диалогового модуля 63 4 1 Выбор места для установки 63 4 2 Крепление на стене 63 5 Установка датчика наружной температуры 64 5 1 Выбор места для установки 64 5 2 Установка 64 6 Калибровка датчика комнатной температуры 65 7 Отображение параметров 65 ...

Страница 59: ...ждую панель управления Diematic 3 можно подключить 3 блока приемопередатчика и 3 диалоговых модуля PHRASE NON TRADUITE 22431 Elidens DTG 1300 Eco NOx Plus Innovens MC 15 25 DPSM3 Quadrodens GT 120 Версия до 07 2006 Elitec DTG 130 Версия до 07 2006 Случай с одним блоком приемопередатчика для нескольких диалоговых модулей CDR2 На каждую панель управления Diematic 3 можно подключить один блок приемоп...

Страница 60: ...ность и указанную в блоке Когда необходимо заменить батареи на дисплее отображается мигающий символ батареи Использовать поставляемые батареи или алкалиновые батареи имеющиеся в продаже типа LR 6 AA 1 5 V Не использовать перезаряжаемые аккумуляторы После установки батарей на дисплее отображается init время передачи параметров приемопередатчика если настройка радиопередачи была выполнена ZСм раздел...

Страница 61: ...дикатор Нажать на кнопку блока приемопередатчика при помощи кончика стержня шариковой авторучки Одновременно нажать на клавиши PROG и S диалогового модуля Загорается индикатор блока приемопередатчика и отображается текст cir A Выбрать клавишами контур для которого хотят назначить диалоговый модуль CDR2 затем подтвердить нажатием на клавишу MODE На диалоговом модуле отображается connect Случай с од...

Страница 62: ...пературы Загорается индикатор датчика наружной температуры Индикатор кратковременно гаснет через каждые 3 секунды когда датчик передает наружную температуру к блоку приемопередатчика Спустя несколько секунд индикатор блока приемопередатчика гаснет Индикатор кратковременно загорается через каждые 3 секунды для индикации приема наружной температуры Чтобы выйти из этого режима нажать на кнопку датчик...

Страница 63: ...оприем Проверить что электропитание котла включено Проблемы с радиоприемом могут возникнуть в зависимости от строительных материалов дома толщина стен или перекрытий тип используемых материалов Таким образом необходимо найти оптимальное место Для этого Одновременно нажать на клавиши 6 и PROG в течение 5 секунд для появления меню 0 соответствующее отображению уровня радиосигнала и цифры от 0 до 10 ...

Страница 64: ...м чтобы не оказаться под прямым воздействием солнечных лучей Он должен быть легкодоступным A Рекомендуемое место для установки на углу здания B Возможное место установки H Жилая высота контролируемая датчиком Z Жилая зона контролируемая датчиком Выбрать место для установки обеспечивающее хороший радиоприем Проверить что электропитание котла включено Проблемы с радиоприемом могут возникнуть в завис...

Страница 65: ... удерживать нажатыми в течение 5 секунд клавиши 6 и PROG расположенные под крышкой STANDARD MODE M000633 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 C 1 3 6 2 5 4 7 PROG P1 P4 STANDARD MODE PROG 1 2 3 4 5 6 7 PROG PROG 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 M000634 P1 P4 Нажать Номер параметра Описание Значение 6 и PROG в течение 5 секунд 0 Уровень приема 0 нет приема сигнала может отображаться в течение несколь...

Страница 66: ...66 FM161 FM162 AD241 AD242 14 05 08 300009547 001 C ...

Страница 67: ...67 14 05 08 300009547 001 C FM161 FM162 AD241 AD242 ...

Страница 68: ...0 2 401 401 8 Gilyarovskogo Str 7 R 129090 MOSCOW 7 495 974 16 03 7 495 974 66 08 dedietrich nnt ru Schemmerlstrasse 66 70 A 1110 WIEN 43 0 50406 61624 43 0 50406 61569 dedietrich oeag at ch klima waltermeier com DE DIETRICH www dedietrich heating com CN Room 512 Tower A Kelun Building 12A Guanghua Rd Chaoyang District C 100020 BEIJING 86 0 106 581 4017 86 0 106 581 4018 86 0 106 581 7056 86 0 106...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды