20
USO:
O Sistema de corda de segurança horizontal (HLL) EZ-Line destina-se a ser utilizado como uma corda de segurança
horizontal temporária que se retrai para dentro de uma armação para fácil armazenamento e portabilidade. O HLL foi concebido
para ser utilizado como um dispositivo de ancoragem/
fi
xação para um dois sistemas pessoas de interrupção de quedas (PFAS)
em conformidade com os termos da norma EN 355 (Cabos de absorção de choque) ou da norma EN 360 (Corda de segurança
auto-retráctil—consultar lista dos modelos que recomendamosna última páginas destas instruções) ou como subsistema de
imobilização em conformidade com os termos da norma EN 354. A corda de segurança horizontal está em conformidade com os
termos da norma EN 795 Classe C. O sistema deve ser removido do local de trabalho quando já não for necessário.
AVISO:
Trabalhar em alturas tem riscos inerentes. Alguns riscos são indicados aqui mas não se encontram limitados ao seguinte:
quedas, suspensão/suspensão prolongada, objectos em queda e perda de sentidos. Na eventualidade da interrupção de uma queda
e/ou situação subsequente de salvamente (emergência), algumas condições médicas pessoais podem afectar a sua segurança. As
condições médicas identi
fi
cadas como sendo perigosas para este tipo de actividade incluem mas não se encontram limitadas às
seguintes: doenças cardíacas, pressão sanguínea elevada, vertigens, epilepsia, dependência de drogas ou álcoo, doenças psiquiátricas,
função limitada dos membros e problemas de equilíbrio. Recomendamos que a sua entidade patronal/médico determinem se você está
apto a lidar com o uso normal e emergência deste equipamento.
ANTES DO USO:
• Ambos os dispositivos de ancoragem/
fi
xação devem ser instalados a aproximadamente a mesma elevação, de maneira a
que o sistema de corda de segurança horizontal não
fi
que inclinado mais do que 15º.
• Os pontos de ancoragem/
fi
xação estruturais devem ser rígidos e capazes de suportar pelo menos 22,2 kN (5000 lbs.) ao longo
do eixo da corda de segurança horizontal. Os dispositivos de ancoragem/
fi
xação devem também suportar pelo menos 16,0 kN
(3600 lbs.) aplicadas em todas as potenciais direcções de interrupção da queda que estejam perpendiculares em relação ao
eixo da corda de segurança horizontal. Consultar Figura 1.
AVISO:
Os dispositivos de ancoragem/
fi
xação devem ser rígidos. Deformações de maior dimensão do dispositivo de ancoragem/
fi
xação irão afectar o desempenho e podem aumentar a tolerância de queda necessária debaixo do sistem, o que pode originar lesões
graves ou morte.
AVISO:
Ambas as extremidades da corda de segurança devem ser devidamente encaixadas nos dispositivos de ancoragem/
fi
xação
apropriados quando estiverem a ser utilizadas. Nunca encaixe a extremidade da corda de segurança a um arnês para o utilizar como
um guincho ou SRL. Consultar Figura 2.
• A amplitude máxima da corda de segurança horizontal é de 18,3 m (60 pés). O comprimento da amplitude deve ser
reduzido quando a tolerância de queda é limitada.
• O sistema de corda de segurança horizontal deve ser posicionada a um nível que minimize uma queda livre ao mesmo
tempo que permite uma facilidade de utilização.
• A corda de segurança horizontal deve ser posicionada perto da localização de trabalho para minimizar os riscos de queda
devido a uma guinada. As quedas devido a guinadas ocorrem quando o ponto de ancoragem/
fi
xação não se encontra
directamente por cima da cabeça. A força de impacto de um objecto numa queda devido a uma guinada pode provocar
lesões graves ou morte. Consultar Figura 3.
• Utilize apenas PFAS que incorporem um arnês corporal completo.
• O comprimento do subsistema de ligação deve ser mantido o mais curto possível para reduzir a potencial distância de queda
livre e de tolerência necessárias.
AVISO:
Deve haver uma distância de tolerância su
fi
ciente debaixo do trabalhador para interromper uma queda antes de embater no
nível inferior ou numa obstrução. Consultar as Figuras 4 e 5.
• Ao utilizar um cabo absorvedor de energia para efectuar a ligação ao sistema, os dispositivos de ancoragem/
fi
xação das
extremidades devem estar localizados a uma altura que limite a queda livre a 1,8 m (6 pés).
• Ao utilizar uma corda de segurança auto-retráctil (SRL) para efectuar a ligação ao sistema, os dispositivos de ancoragem/
fi
xação das extremidades devem estar localizados acima do utilizador. A SRL, quando completamente retraiada, deve estar
acima do nível de encaixe do arnês.
• O subsistema ligado de cada pessoa deve limitar as forças da interrupção da queda a 6,0 kN (1320 lbs.).
• Se estiverem ligadas duas pessoas ao HLL, quando uma pessoa cair enquanto ligada ao HLL, o sistema irá de
fl
ectir.
Se estiverem ligadas duas pessoas ao mesmo HLL, e uma delas cair, a segunda pessoa pode ser puxada para fora da
superfície de trabalho devido à de
fl
exão. O potencial de queda da segunda pessoa aumenta à medida que o comprimento
da amplitude do HLL aumenta. Recomendamos a utilização de sistemas HLL independentes para cada pessoa ou um
comprimento de amplitude mais reduzido com vista a minimizar o potencial de queda da segunda pessoa.
• Planeie a utilização do sistema de protecção anti-quedas antes de expor os trabalhadores a situações perigosas.
• Considere todos os factores que afectam a sua segurança antes de utilizar este sistema.
PT
Содержание EZ-LINE 7605060B
Страница 3: ...3 6 1 J B K K 6 2 6 3 M N B E O E C C L ...
Страница 4: ...4 7 Q 8 R 6 4 6 5 N Q P J M R ...
