DBI SALA EZ-LINE 7605060B, Конкретные инструкции

Страница: 11 / 52

11
ANWENDUNG: Das EZ-Line Horizontale Sicherungsleinensystem (HLL) soll als vorübergehende horizontale Sicherungsleine
dienen, die sich zur einfachen Lagerung und zum einfachen Transport in ein Gehäuse zurückzieht. Das HLL soll gemäß EN 355
(stoßdämpfendes Lanyard) oder EN 360 (Sicherungsleine mit automatischem Rückzug—siehe Liste der von uns auf der letzten
Seite dieser Gebrauchsanweisung empfohlenen Modelle) als Ankervorrichtung für ein bis zwei persönliche Fallsicherungssysteme
(PFAS) oder als Halterungsteilsystem gemäß EN 354 dienen. Die horizontale Sicherungsleine entspricht EN 795 Klasse C. Das
System sollte vom Arbeitsplatz entfernt werden, sobald es nicht mehr im Gebrauch ist.
WARNUNG:
Arbeit in großer Höhe ist gefährlich. Einige, aber nicht alle Risiken sind hier aufgeführt: Fallen, Hängenbleiben/
längeres Hängenbleiben, hervorstehende Objekte und Bewußtlosigkeit. Falls eine Fallsicherung und/oder eine darauf folgende
(Not-)Rettungssituation eintritt, können persönliche medizinische Beschwerden Ihre Sicherheit beeinträchtigen. Einige, aber
nicht alle medizinischen Beschwerden, die für diese Art von Tätigkeit als riskant eingestuft werden, sind hier aufgeführt:
Herzerkrankungen, hoher Blutdruck, Vertigo, Epilepsie, Drogen- oder Alkoholabhängikeit, psychische Erkrankungen,
eingeschränkte Funktion der Gliedmaßen und Gleichgewichtsstörungen. Wir empfehlen Ihnen, von ihrem Arbeitgeber/
behandelnden Arzt feststellen zu lassen, ob Sie geeignet sind, diese Ausrüstung im Normal- und Notfall einzusetzen.
VOR DER VERWENDUNG:
• Beide Verankerungen müssen auf etwa der gleichen Höhe eingerichtet werden, so dass das horizontale Sicherungsleinensystem
um nicht mehr als 15° geneigt ist.
• Strukturelle Ankerpunkte müssen fest sitzen und entlang der Achse der horizontalen Sicherungsleine mindestens 22,2 kN
(5.000 lbs.) tragen können. Verankerungen müssen außerdem mindestens 16,0 kN (3.600 lbs.) tragen, die auf alle möglichen
Richtungen der Fallsicherung einwirken können und senkrecht zur Achse der horizontalen Sicherungsleine stehen. Siehe
Abbildung 1.
WARNUNG: Verankerungen müssen starr befestigt sein. Große Deformationen der Verankerung beinträchtigen
die Leistung des Systems und können den benötigten Fallraum unterhalb des Systems erhöhen und somit zu
schweren Verletzungen oder Tod führen.
WARNUNG:
Beide Enden der Sicherungsleine müssen während des Gebrauchs sicher an den geeigneten Ankern befestigt
sein. Befestigen Sie das Ende der Sicherungsleine niemals an einem Körpergurt, um es als Winde oder Sicherungsseil zu
benutzen. Siehe Abbildung 2.
• Die Maximalspanne der horizontalen Sicherungsleine beträgt 18,3 m (60 ft.). Die Spannenlänge muss reduziert werden, wenn
die Fallhöhe eingeschränkt ist.
• Das horizontale Sicherungsleinensystem soll auf einer Höhe angebracht werden, die den freien Fall minimiert und auf der
gleichzeitig leicht gearbeitet werden kann.
• Die horizontale Sicherungsleine sollte nahe der Arbeitsstelle angebracht werden, um die Gefahr des Schwingens bei einem
Absturz zu minimieren. Schwingen tritt auf, wenn der Ankerpunkt sich nicht genau über dem Kopf be fi ndet. Beim Aufprall auf
ein Objekt durch das Schwingen kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod kommen. Siehe Abbildung 3.
• Benutzen Sie nur ein persönliches Fallsicherungssystem (PFAS) mit Komplettgurt.
• Die Länge des angeschlossenen Teilsystems sollte so kurz wie möglich gehalten werden, um einen möglichen freien Fall und den
benötigten Spielraum zu verringern.
WARNUNG:
Unter dem Arbeiter muss genügend Abstand sein, um einen Fall zu bremsen, bevor er auf einer unteren Ebene
oder anderen Hindernissen auftrifft. Siehe Abbildungen 4 und 5.
• Wenn Sie zur Verbindung mit dem System ein stoßdämpfendes Lanyard verwenden, müssen die Endverankerungen auf einer
Höhe angebracht sein, die den freien Fall auf 1,8 m (6 ft.) begrenzt.
• Wenn Sie zur Verbindung mit dem System eine Sicherungsleine mit automatischem Rückzug verwenden, müssen die
Endverankerungen über dem Benutzer angebracht sein. Die Sicherungsleine mit automatischem Rückzug muss, wenn sie
vollständig eingezogen ist, über der Befestigungshöhe des Körpergurtes liegen.
• Das angeschlossene Teilsystem jeder Person muss die Fallsicherungskräfte auf 6,0 kN (1320 lbs.) beschränken.
• Wenn zwei Personen an die HLL angeschlossen sind, leitet das System um, wenn eine der beiden Personen fällt. Wenn zwei
Personen an die selbe HLL angeschlossen sind und eine der beiden Personen fällt, kann die zweite aufgrund der Umleitung von der
Arbeitsober fl äche abgehoben werden. Je länger die Spannenlänge der HLL, desto höher die Wahrscheinlichkeit, dass die zweite
Person fällt. Um die Fallwahrscheinlichkeit der zweiten Person zu minimieren, wird die Verwendung eines unabhängigen HLL-Systems
für jede Person oder eine kürzere Spannenlänge empfohlen.
• Planen Sie den Einsatz eines Fallschutzsystems bevor Sie Arbeiter gefährlichen Situationen aussetzen.
• Berücksichtigen Sie alle Faktoren, die Ihre Sicherheit beeinträchtigen könnten, bevor Sie dieses System benutzen.
EINRICHTUNG UND ENTFERNUNG:
Schritt 1. Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind und sich in gutem Zustand be fi nden: Gehäuse (A),
Sicherungsleine (B), zwei Karabiner (C), Belastungsanzeige (D).
Schritt 2. Bestimmen Sie die Positionen der Endverankerungen (E) und berechnen Ihre Stärke gemäß der in Abbildung 1.
bestimmten Belastung. Bestimmen Sie den benötigten Fallraum (F), indem Sie die folgenden Berechnungen nutzen:
DE