15
lettera corrispondente alla lunghezza che è “Y”. Usando la Tabella 4.2 e le lettere “D” e “Y” determinare il numero in cui
le due lettere si intersecano che è 6.7 m: la distanza di caduta è pari a 6.7 m per due utenti collegati al sistema).
DBI-SALA cavo di salvataggio auto ritraente:
la Figura 5 calcola i requisiti della distanza di caduta (F) per un
utente (Tabella 5.1) e per due utenti (Tabella 5.2).
(Esempio: un utente decide di collegarsi al sistema con un cavo di
salvataggio autoritraente. Se la distanza fra gli ancoraggi terminali (E) è 6.1 m, usare la Tabella 5.3 per cercare la lettera
che corrisponde a quella distanza, che è “B”. Per determinare la distanza di caduta (F) per un utente vedere la Tabella
5.1 e consultare il numero vicino a “B” che è 2.4. La distanza di caduta è 2.4 per un utente collegato al sistema).
Fase 3.
Premere il pulsante (J) in alto sull’alloggiamento e tenerlo premuto per rilasciare il cavo (B). Vedere Figura 6.1.
Tirare il cavo (B)
fi
no a ottenere la lunghezza desiderata. Accertare che l’impugnatura della manovella si trovi in posizione
di riposo (K). Quando si rilascia, il pulsante (J) ritorna in posizione e il cavo si blocca in posizione. Se il cavo non si blocca,
non usarlo. L’unità deve essere inviata ad un centro autorizzato per la revisione.
Fase 4.
Seguire le istruzioni del produttore fornite con i connettori di ancoraggio in relazione ai requisiti di installazione.
Installare il cavo orizzontale (B), applicandolo ai connettori di ancoraggio (E), usando i moschettoni (C) forniti. Vedere
Figura 6.2.
Fase 5.
Collegare l’impugnatura della manovella (L) all’uscita in alto (M) e rimuovere eventuali allentamenti eccessivi
ruotandola in senso orario (N). Vedere Figura 6.2. Il cavo deve essere tensionato
fi
no a che si sente un “clic” (O) e avviene
una leggera rotazione del braccio della manovella in relazione al corpo. Quando si rilascia, l’impugnatura della manovella
torna in posizione originale in linea con il corpo della manovella.
Fase 6.
Posizionare l’impugnatura della manovella in posizione di riposo (K) quando l’HLL è in uso. Vedere Figura 6.3.
A VVERTENZA:
l’impugnatura deve trovarsi in posizione di riposo. Se la manovella si trova in posizione di uscita può
causare un malfunzionamento del freno con possibili gravi lesioni o morte dell’utente (degli utenti).
Fase 7.
Se è necessario un allentamento per regolare il sistema o per rimuovere facilmente il sistema, collegare
l’impugnatura della manovella all’uscita in alto (M) e ruotare in senso orario (N) di ca. 20°, premere il pulsante in alto (J)
simultaneamente e far ruotare l’impugnatura della manovella in senso antiorario (P). Vedere Figura 6.4.
Fase 8:
seguire le istruzioni del produttore per il collegamento di PFAS a HLL. Il sottosistema di collegamento fra
l’imbragatura e il cavo orizzontale deve essere applicato all’anello a D posteriore dell’imbragatura.
Fase 9:
dopo l’uso, riportare il cavo nell’alloggiamento collegando l’impugnatura della manovella all’uscita in basso (Q) e
ruotandola in senso antiorario (R). Accertare che il cavo non presenti nodi o anse quando si ritrae. Vedere Figura 6.5.
PERICOLI AMBIENTALI:
l’utilizzo dell’equipaggiamento in aree con rischi ambientali può richiedere ulteriori precauzioni per
ridurre la possibilità di lesioni all’utente o danni all’attrezzatura. I pericoli possono comprendere, ma non solo: calore elevato,
freddo estremo, sostanze chimiche caustiche, ambienti corrosivi, tensione alta, gas tossici o esplosivi, macchine in movimento o
bordi taglienti. Non correre rischi inutili, come saltare o cercare di afferrare troppo da lontano il bordo della super
fi
cie di lavoro.
Non far passare il sottosistema di collegamento al di sotto delle braccia o fra i piedi. Per evitare una distanza inutile, non salire
sul HLL. Per evitare pericoli di cadute in oscillazione, non lavorare troppo lontano da entrambi i lati del HLL. In caso di domande
sull’utilizzo delle attrezzature ove esistano rischi
fi
sici o ambientali, contattare Capital Safety.
MANUTENZIONE:
pulire periodicamente la parte esterna dell’unità con una soluzione saponata leggera e acqua. Posizionare
l’unità in modo che l’acqua possa scolare via. Pulire le etichette se necessario. Pulire l’hardware con un panno pulito e morbido.
Pulire il cavo con una soluzione saponata leggera e acqua. Risciacquare e asciugare accuratamente con un getto d’aria.
Non asciugare con il calore. Un accumulo eccessivo di sporcizia o vernice può impedire una ritrazione completa del cavo. La
sostituzione del cavo e la manutenzione aggiuntiva devono essere eseguite da un centro autorizzato. Capital Safety deve
attribuire un’autorizzazione e un numero di reso. Non lubri
fi
care nessuna parte. Non smontare l’unità. Pulire e conservare il
supporto del corpo e i componenti del sistema associati in base alle istruzioni del produttore. Conservare l’unità in un ambiente
fresco, asciutto e pulito, lontano da luce solare diretta. Evitare zone con vapori chimici. Ispezionare l’unità dopo un inutilizzo
prolungato. Effettuare la manutenzione e conservare ogni parte dell’attrezzatura utente in base alle istruzioni del produttore.
A VVERTENZA:
se il cavo entra in contatto con acidi, non usare l’unità e lavarla con acqua e sapone. Ispezionare l’unità
prima di riusarla.
ISPEZIONE:
• Prima di ciascuna installazione,
controllare ogni componente del sistema secondo le istruzioni del singolo produttore.
I componenti del sistema devono essere controllati da una persona competente, che non sia l’utente, almeno una volta
l’anno. L’ispezione deve veri
fi
care segni visibili di deterioramento o danni ai componenti del sistema. Le parti difettose
devono essere sostituite. Non utilizzare i componenti se l’ispezione rivela una condizione insicura o difettosa. Registrare la
date e i risultati dell’ispezione nell’apposito registro nelle Istruzioni generali (5902392).
• I sistemi installati
e l’ispezione del sistema HLL devono essere eseguiti da una persona competente dopo l’installazione
del sistema. Il sistema deve essere ispezionato periodicamente da una persona competente se resta installato per un
periodo prolungato e prima di ogni uso giornaliero. Ispezioni periodiche devono essere eseguite almeno mensilmente o più
frequentemente se le condizioni ambientali lo rendono necessario.
• Prima di ogni uso,
ispezionare visivamente quanto segue:
Fase 1.
Ispezionare tutte le viti, i bulloni e i dadi. Veri
fi
care che siano
fi
ssati saldamente e stretti. Controllare se mancano
bulloni, dadi o altre parti o se sono stati sostituiti o comunque modi
fi
cati. Ispezionare coperture, alloggiamenti, protezioni
ecc. Accertare che non siano danneggiati.
Содержание EZ-LINE 7605060B
Страница 3: ...3 6 1 J B K K 6 2 6 3 M N B E O E C C L ...
Страница 4: ...4 7 Q 8 R 6 4 6 5 N Q P J M R ...