DBI SALA EZ-LINE 7605060B, Конкретные инструкции

Страница: 14 / 52

14
USO: il sistema EZ-Line Horizontal Lifeline (HLL) è previsto come cavo di salvataggio provvisorio che si ritrae in un
alloggiamento per consentire una conservazione e un trasporto semplici. L’HLL è stato studiato per l’uso come ancoraggio di uno
o due sistemi anticaduta personale (PFAS) in conformità a EN 355 (cordoncino dissipatore di sollecitazioni) o EN 360 (cavo di
salvataggio autoritraente - vedi elenco di modelli consigliati sull’ultima pagina di queste istruzioni) o di sottosistemi di ritenuta in
conformità a EN 354. Il cavo di salvataggio orizzontale è conforme a EN 795 Classe C. Il sistema deve essere rimosso dalla sede
di lavoro quando non è più necessario.
AVVERTENZA:
il lavoro ad altezze elevate comporta rischi ingenti. Alcuni rischi possono essere evidenti ma non si limitano
ai seguenti: cadute, sospensione/sospensione prolungata, oggetti in caduta e incoscienza. In caso di una situazione di arresto
di una caduta e/o successivo salvataggio (emergenza) alcune condizioni mediche personali possono in fl uire sulla sicurezza.
Le condizioni mediche identi fi cate come rischi per questo tipo di attività comprendono, ma non solo, quanto segue: malattie
cardiache, pressione alta, vertigini, epilessia, dipendenza da droghe e alcol, malattia psichiatrica, problemi alle gambe e
problemi di equilibrio. Raccomandiamo che il datore di lavoro/il medico determini se si è idonei ad usare normalmente e in
caso di emergenza questa attrezzatura.
PRIMA DELL’USO:
• Entrambi gli ancoraggi devono essere installati approssimativamente alla stessa altezza in modo che il sistema orizzontale
con cavo di salvataggio non abbia una pendenza superiore a 15°.
• I punti di ancoraggio devono essere rigidi e in grado di supportare almeno 22.2 kN (5000 lb) lungo l’asse del sistema di
cavo orizzontale. Gli ancoraggi devono anche supportare almeno 16.0 kN (3.600 lb) in tutte le potenziali direzioni anticaduta
perpendicolari all’asse del cavo orizzontale. Vedere la Figura 1.
A VVERTENZA:
gli ancoraggi devono essere rigidi. Deformazioni ampie dell’ancoraggio in fl uiscono sulla performance del
sistema e possono aumentare lo spazio di caduta al di sotto del sistema, causando gravi lesioni o morte.
A VVERTENZA:
entrambi i lati del cavo devono essere applicati fermamente ad ancore appropriate durante l’uso. Non
applicare mai un lato del cavo dell’imbragatura per l’uso come verricello o SRL. Vedere Figura 2.
• L’apertura max. del cavo orizzontale è 18.3 m (60 piedi). La lunghezza dell’apertura deve essere ridotta se lo spazio libero è
limitato.
• Il sistema con cavo orizzontale di salvataggio deve essere posizionato ad un livello che minimizzi lo spazio libero
consentendo un impiego semplice.
• Il cavo orizzontale deve essere posizionato vicino alla posizione di lavoro per minimizzare i pericoli di cadute in oscillazione.
Le cadute in oscillazione si veri fi cano quando il punto di ancoraggio non si trova direttamente al di sopra della testa. La
forza d’urto contro un oggetto durante una caduta in oscillazione può causare gravi lesioni o morte. Vedere Figura 3.
• Usare solo PFAS con imbragature complete.
• La lunghezza del sottosistema di collegamento deve essere tenuta più corta possibile per ridurre una potenziale caduta
libera e la distanza dello spazio libero richiesta.
A VVERTENZA:
deve essere presente spazio libero suf fi ciente sotto l’utente per arrestare una caduta prima che l’utente
tocchi il terreno o altri impedimenti. Vedi Figura 4 e 5.
• Se si utilizza un cavetto con assorbimento dell’energia per il collegamento al sistema, gli ancoraggi terminali devono essere
posizionati ad un’altezza che limiti la caduta libera a 1.8 m (6 piedi).
• Quando si usa un cavo autoritraente (SRL) per il collegamento al sistema, gli ancoraggi terminali devono essere
posizionati al di sopra dell’utente. L’SRL quando è completamente ritratto deve trovarsi al di sopra del livello di fi ssaggio
dell’imbragatura.
• Il sottosistema di collegamento di ogni utente deve limitare la forza di arresto delle cadute a 6.0 kN (1320 lb).
• Se al HLL sono collegati due utenti, se un utente cade mentre è collegato al HLL, il sistema de fl ette. Se due utenti sono
collegati allo stesso HLL e un utente cade, il secondo utente può essere gettato sulla super fi cie di lavoro a causa della
de fl essione. Il potenziale di caduta del secondo utente aumenta con l’aumentare della distanza del HLL. L’uso di sistemi HLL
indipendenti o di distanze minori è consigliato per minimizzare potenziali cadute del secondo utente.
• Programmare l’uso del sistema di protezione da cadute prima di esporre i lavoratori a situazioni pericolose.
• Considerare tutti i fattori che interessano la sicurezza prima di usare il sistema.
INSTALLAZIONE E RIMOZIONE:
Fase 1. Ispezionare che le seguenti parti siano presenti e in buone condizioni: corpo (A), cavo (B), due moschettoni (C),
indicatore dell’impatto.
Fase 2. Determinare la posizione degli ancoraggi terminali (E) e valutare la robustezza in base ai carichi speci fi cati nella
Figura 1. e determinare la distanza di caduta richiesta (F) usando i seguenti calcoli:
DBI-SALA cordoncini dissipatori di sollecitazioni: la Figura 4 calcola i requisiti della distanza di caduta (F) per un
utente (Tabella 4.1) e per due utenti (Tabella 4.2). ( Esempio: due utenti si collegano al sistema con cordoncini dissipatori
di sollecitazioni. Se la distanza fra gli ancoraggi terminali (E) è 12.2 m, usare la Tabella 4.3 per rilevare la lettera che
corrisponde alla lunghezza, che è “D”. Se la lunghezza del cordoncino (G) è 1.5 m, usare la Tabella 4.4 per trovare la
IT