background image

 

 

English  Page 2 
Deutsch  Seite 9 
Français  Page 16 

Содержание GongClock

Страница 1: ...1 English Page 2 Deutsch Seite 9 Fran ais Page 16...

Страница 2: ...INTRODUCTION The GongClock features 3 functions Clock Alarm clock including a snooze option Interval chiming can chime every 15 30 or 60 minutes To activate and deactivate these functions there are tw...

Страница 3: ...or more than 15 seconds the clock will automatically return to the normal mode and display the time 2 SETTING TIME FORMAT AND TIME 1 Press T1 for 1 to 2 seconds 2 Press T2 while holding down T1 and ke...

Страница 4: ...ly navigate to H2 H3 H4 H5 and then return to H1 H1 to H5 represent the following functions H1 Setting the alarm H2 Activate the snooze function H3 Length of the time interval for the interval timer f...

Страница 5: ...p after 3 minutes Note If the alarm function is kept activated bell is displayed the alarm of the GongClock will chime again the next day at the set time 3 2 Setting the Snooze H2 The snooze function...

Страница 6: ...will sound again after 3 minutes If you do not interrupt it again it will stop sounding even if the snooze function is active This is a safety function meant to extend the battery life in case one for...

Страница 7: ...on T2 you can select of the three options from 1 low to 3 loud 3 Press T1 to confirm your selection 3 5 Setting the immediate chiming H5 Immediate chiming enables you to hear a sample of the sound whe...

Страница 8: ...a few seconds as soon as you slightly touch the housing or when the GongClock is moved 6 DISPLAY OF THE BATTERY ICON The battery symbol flashes when the batteries become weaker When it stops flashing...

Страница 9: ...dbaren Akkus wird nicht empfohlen 2 EINF HRUNG Die GongClock bietet 3 Funktionen Uhr Wecker inklusive Schlummerfunktion Snooze Intervall Gong kann alle 15 30 oder 60 Minuten ert nen Zum Aktivieren und...

Страница 10: ...rd und starten Sie dann erneut Wenn Sie eine Pause von mehr als 15 Sekunden machen geht die Uhr automatisch in den Normalzustand mit der Uhrzeit Anzeige zur ck 2 EINSTELLUNG VON ZEITFORMAT UND UHRZEIT...

Страница 11: ...k nnen Sie anschlie end zu H2 H3 H4 H5 navigieren und dann zu H1 zur ckkehren H1 bis H5 stehen f r die folgenden Funktionen H1 Einstellung des Weckalarms H2 Schlummerfunktion Snooze H3 Einstellen des...

Страница 12: ...n beendet Hinweis Sofern die Alarmfunktion aktiviert bleibt wird im Display angezeigt ert nt der Alarm am n chsten Tag zur eingestellten Zeit 3 2 Einstellung der Schlummerfunktion Snooze H2 Mit dem Sn...

Страница 13: ...Wenn Sie ihn auch dann nicht unterbrechen wird er automatisch beendet auch wenn die Snooze Funktion aktiv ist Dies verl ngert die Lebensdauer der Batterie verl ngern falls Sie vergessen den Wecker ab...

Страница 14: ...4 und best tigen Sie mit T1 2 Durch wiederholtes Dr cken auf T2 k nnen Sie zwischen den drei Optionen w hlen von 1 leise bis 3 laut 3 Dr cken Sie T1 um Ihre Auswahl zu best tigen 3 5 Einstellung Sofor...

Страница 15: ...t w hrend der Nacht Die Beleuchtung wird f r einige Sekunden aktiviert sobald Sie das Geh use leicht ber hren oder wenn die GongClock bewegt wird 6 ANZEIGE DES BATTERIESYMBOLS Das Batteriesymbol blink...

Страница 16: ...INTRODUCTION Le GongClock offre 3 fonctions Horloge R veille matin incluant une option snooze Interval timer peut sonner toutes les 15 30 ou 60 minutes Pour activer et d sactiver ces fonctions il y a...

Страница 17: ...une pause de plus de 15 secondes l horloge revient automatiquement en arri re et affiche l heure normale 2 REGLAGE DU FORMAT DE L HEURE ET DE L HEURE 1 Appuyer sur T1 pendant 1 2 secondes 2 Appuyez su...

Страница 18: ...suite H1 H1 H5 repr sentent les fonctions suivantes H1 R glage de l alarme de r veil H2 Activation de la mode de r p tition de r veil snooze H3 Dur e de l intervalle de temps entre chaque son de gong...

Страница 19: ...pr s 3 minutes Remarque Si la fonction alarme est maintenue activ e la cloche est affich e l alarme du GongClock sonnera nouveau le jour suivant l heure programm e 3 2 R glage de la mode de r p tition...

Страница 20: ...gl e Quel que soit le mode d alarme que vous utilisez avec ou sans snooze si vous laissez son du gong se terminer sans l interrompre le GongClock sonnera nouveau au bout de 3 minutes Si l encore vous...

Страница 21: ...es du gong appuyer sur T1 pendant 1 2 secondes Le symbole o dispara t 3 4 R glage du niveau sonore H4 1 Naviguer vers H4 comme d crit ci dessus et confirmer avec T1 2 Appuyez plusieurs fois sur T2 pou...

Страница 22: ...uit Le r tro clairage est activ pendant quelques secondes d s que vous touchez l g rement le bo tier ou si le GongClock est d plac 6 AFFICHAGE DE L ICONE PILE Le symbole de la pile clignote d s que le...

Страница 23: ...23 Insert batteries Batterien einlegen Insertion des piles...

Страница 24: ...ry consumer is legally obliged to dispose of old electrical appliances separately from household waste as they contain pollutants and valuable resources Electrical appliances are marked with the follo...

Отзывы: