DEUTSCH
17
Netz
Kabel
UTP
Rückansicht der Remote Einheit
Monitor
Tastatur
Maus
9 –12V DC
Remote
Rückansicht lokale Einheit
Tastatur
(CPU)
Tastatur
Maus
(CPU)
Maus
UTP
Monitor
VGA Output
(CPU)
Lokal
Optional 5VDC Netzkabel
und Adapter
Voyager 300
Abbildung 3 Verkabelung des Voyager 300
Beachten Sie — Der Voyager 125H benötigt keine DIP Switches; es ist nicht
notwendig die Kabellängen an diesem Gerät einzustellen, nur Videoverstärkung
und Abgleich
Wichtiger Hinweis zur Stromversorgung
Die Lokalkomponente aller Voyager Modelle wird normalerweise über die Tastatur-
schnittstelle versorgt. Einige PC’s verfügen jedoch nicht über eine ausreichende Strom-
versorgung über die Tastaturschnittstelle. In diesem Fall benötigen Sie einen 5 V-DC
Netzadapter an der Lokalkomponente. Der Voyager 60 ist mit einer DC Buchse ausgestattet.
Diese Buchse wird normalerweise nicht benötigt, da die meisten PC’s über eine ausreichende
Stromversorgung von der Tastaturverbindung verfügen. Der Voyager 125H/300 muss mit
einem speziellen Y PS/2/DC Adapter verbunden werden. Diese Kabelverbindung ermöglicht
die gleichzeitige Verbindung des Netzadapters und des Tastaturkabels mit der an der lokalen
Tastaturverbindung.
Installation
Wir schlagen vor, dass Sie das komplette System in einem Raum testen, bevor Sie es
endgültig installieren. Falls kein langes Verbindungskabel zur Hand ist, benutzen Sie ein
kurzes Kabel (Patch-Kabel), um die grundlegende Zusammenarbeit zwischen dem Gerät
und Ihrem PC zu testen.
Schritt 1: Setzen der DIP-Switches zum Einstellen der Kabellänge über die
Fernkomponente
Der Voyager 60 kompensiert die Kabellänge, Videoverstärkung, -abgleich und Hellig-keit über
die Drehregler an der Unterseite des Gerätes.
Der Voyager 125H regelt nur die Videoverstärkung, -abgleich und Helligkeit über die
Drehregler an der Frontseite des Gerätes.
