background image

- 11 - 

La  durée  de  traitement  de  30  minutes  peut  être  obtenue  par  plusieurs  séances  pendant  une  même  journée. 
L’appareil s’allume lorsque l’on met le commutateur á bascule de l‘appareil en marche, qui est situé au côté latéral du 
boîtier. 
Condition préalable: le commutateur situé au côté frontal de l’appareil est en: 
Position 1 – la lampe s’allume á chaque seconde 
Position 2 – toute lampe s’allume 
Position 0 – la lampe ne s’allume pas même si le commutateur en marche. 
 
Il faut ouvrir les yeux lors du traitement. Ainsi l’utilisteur peut, par exemple, lire, regarder la télévision ou se dévouer á 
d’autres activités. Nous vous conseillons de regarder directement dans l’appareil de thérapie à  la lumière pendant quelques 
secondes toutes les une à une minute et dermie. Il faut toutefois éviter de fixer constamment la lampe. Après écoulement 
de la durée d’utilisation, mettez les appareils hors service à l’aide du commutateur à bascule tout en le mettant en position 
„0“.  
Important: L’appareil de luminothérapie ne doit être utilisé qu’avec les pièces d’origine pour la protection contre  
les rayons UV. 
 

Réalisation de les appareils de luminothérapie avec le DAVITON

®

 

Le DAVITON

®

 (accessoire ne faisant pas partie de la livraison) émet un signal sonore durant 3 secondes à chaque 90 

secondes pour rappeler l’utilisateur de regarder directement dans l’appareil. 
 

Fixation murale des appareils de luminothérapie  
PhysioLight LD 440, LD 880 und LD 1100 

Placer l’appareil PhysioLight LD 440, LD 880 et LD 1100 sur un mur platt out utilisant les clous inclus et le commutateur 
(LD 440: distance de 505 mm, LD 800: distance 1105 mm et LD 1100: distance 1405 mm). Le mur doit être capable de 
supporter le poids de l’appareil. Dépendant des cas, l’utilisation d’un commutateur spécial pourrait se faire nécessaire. 
Dans ce cas, L‘ installation doit être effectuée par un technicien qualifié. Sous l’appareil, veuillez á ce que un espace libre 
de 20 cm minimum soit assuré. Branchez la fiche secteur á une prise femelle de l’appareil, qui est située á la droite du 
bouton du boîtier. La prise doit être par la suite connectée á la prise de courant murale. 
 

Fréquence et moment d’utilisation 

Le traitement en cabinet médical devrait avoir lieu 5 fois par semaine pendant 2 à 5 semaines plus 3 fois par semaine 
pendant 2 à 3 semaines et enfin, selon les besoins, dès que les symptômes réapparaissent. L’utilisation des appareils chez 
soi doit se faire quotidiennement notamment pendant l’automne et l’hiver. 
Le moment optimal du traitement en cas de dépression hivernale est le matin de bonne heure ou la période de la plus 
grande baisse d’humeur.  
 

Effets secondaires et contre-indications 

Les effets secondaires de la thérapie à la lumière sont rares et ne durent que brièvement; il s’agit entre autres de maux de 
tête, de nausées, d’irritabilité et de picotements des yeux. La luminothérapie ne doit pas être pratiquée en cas de porphyrie, 
c'est-à-dire de troubles du métabolisme s'accompagnant de troubles de la production de l'oxyhémoglobine rouge. D'autres 
contre-indications, soit d'autres circonstances interdisant la pratique de la luminothérapie ne sont pas connues à ce jour.  
Une précaution toute particulière s’impose toutefois pour toutes les formes de maladies des yeux et il est préférable de 
consulter au préalable un ophtalmologiste. Un contrôle ophtalmologique supplémentaire est nécessaire pour les patients 
traités au lithium et prenant des médicaments susceptibles d’accroître la sensibilité de L’œil à la lumière. 
 

Nettoyage, entretien et recyclage 

Les appareils ne nécessitent pas une maintenance particulière et n'exigent aucun calibrage. Le fabricant n'exige pas que 

ces  contrôles  préventifs  soient  réalisés  par  d'autres  personnes.  Seules  des  sociétés/personnes  qualifiées 
peuvent  effectuer  des  travaux  de  réparation  ou  de  remplacement  des  lampes  sur  des  appareils  de 
luminothérapie. Les documents techniques nécessaires ainsi que des informations complémentaires peuvent 

Содержание PhysioLight LD 1100

Страница 1: ...KG IM HAMMEREISEN 29a 47559 KRANENBURG Lichttherapieger te Light therapy boxes Appareils de luminoth rapie PhysioLight LD 220 LD 440 LD 880 LD 1100 DE Gebrauchsanweisung 2 GB User manual 6 FR Mode d e...

Страница 2: ...n mit Luft oder mit Sauerstoff oder Lachgas Das Geh use sollte nicht direkt der Sonne ausgesetzt werden Durchf hrung der Lichttherapie mit dem Lichttherapieger t PhysioLight LD 220 Stellen Sie das Ger...

Страница 3: ...nden einzusetzen Die Installation ist von einem Elektrofachmann durchzuf hren Unter dem Ger t muss ein freier Raum von mindestens 20 cm verbleiben Stecken Sie die Buchse der beiliegenden Netzanschlus...

Страница 4: ...sonen Medizinprodukt gem 93 42 EWG Ja Ja Ja Ja Geh use Qualitativ sehr hochwertiges Edelstahlgeh use Geh usema e H 60 B 40 T 8 cm H 66 B 70 T 10 cm H 66 B 130 T 10 cm H 66 B 160 T 10 cm Gewicht 7 5 kg...

Страница 5: ...rmationen Vor N sse sch tzen CE Zeichen gem den notwendigen Anforderungen der Medizinprodukte richtlinie 93 42 EEC Schutzklasse I Hersteller SN Seriennummer Entsorgung Dieses Produkt nicht mit dem nor...

Страница 6: ...g free and should not be exposed to sun How to carry out light therapy with the light therapy device PhysioLight LD 220 Place the instrument on an even surface and connect the plug with a wall socket...

Страница 7: ...utumn and winter time The best treatment time for winter depression is the early morning or the time of the lowest mood Side effects and contraindications By using phototherapy the following side effe...

Страница 8: ...cm distance for 30 minutes 5 000 Lux at 75 cm distance for 60 minutes 5 000 Lux at 100 cm distance for 60 minutes 5 000 Lux at 100 cm distance for 60 minutes 5 000 Lux at 100 cm distance for 60 minute...

Страница 9: ...ufacturer SN Serial number DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary EMV Bericht Link www davita de downlo...

Страница 10: ...reil n est pas adapt une utilisation proximit de m langes inflammables et an sth siques avec l air de l oxyg ne ou du protoxyde d azote L appareil doit tre libre d acc s et ne pas tre plac directement...

Страница 11: ...llez ce que un espace libre de 20 cm minimum soit assur Branchez la fiche secteur une prise femelle de l appareil qui est situ e la droite du bouton du bo tier La prise doit tre par la suite connect e...

Страница 12: ...th rapie PhysioLight LD 880 Appareil de luminoth rapie PhysioLight LD 1100 R f 10220 10440 10880 11100 EAN R f 4038962102209 4038962104401 4038962108805 4038962111003 Traitement simultan de 1 personne...

Страница 13: ...ionnement continu Marquages et symboles Les symboles suivants apparaissent dans la pr sente notice sur l appareil et sur les accessoires Attention veuillez lire avec attention les documents ci joints...

Отзывы: