Datalogic Gryphon I GFS4400 Скачать руководство пользователя

Страница: 179 / 324

Symbologies

Enter/Exit Programming Mode

Product Reference Guide

177

MSI Check Character Calculation

Enables/Disables calculation and verification of an optional MSI check character.

$CMSCC00(CR)

MSI Check Character Calculation = Disable

$CMSCC01(CR)

MSI Check Character Calculation = Enable Mod10

DEFAULT

$CMSCC02(CR)

MSI Check Character Calculation = Enable Mod11/10

$CMSCC03(CR)

MSI Check Character Calculation = Enable Mod10/10

MSI Check Character Transmission

Enables/disables transmission of an MSI check character.

$CMSCT00(CR)

MSI Check Character Transmission = Disable

$CMSCT01(CR)

MSI Check Character Transmission = Enable

DEFAULT

Содержание Gryphon I GFS4400

Страница 1: ...I GFS4400 Fixed Mount Area Imager Bar Code Reader Product Reference Guide UNGLAUBE GmbH Obere Hauptstra e 42A 84072 Au i d Hallertau Tel 08752 86917 0 Fax 08752 86917 22 www unglaube de kontakt ungla...

Страница 2: ...ng your Datalogic representative Electronic versions may either be downloadable from the Datalogic website www datalogic com or provided on appropriate media If you visit our web site and would like t...

Страница 3: ...ssion 18 Resetting the Product Configuration to Defaults 19 CONFIGURATION USING BAR CODES 21 Configuration Parameters 21 GLOBAL INTERFACE FEATURES 23 Host Commands Obey Ignore 23 RS 232 Only Interface...

Страница 4: ...ading Parameters 73 Double Read Timeout 74 LED AND BEEPER INDICATORS 75 Power On Alert 75 Good Read When to Indicate 75 Good Read Beep Type 76 Good Read Beep Frequency 76 Good Read Beep Length 77 Good...

Страница 5: ...EAN 8 Enable Disable 105 EAN 8 Check Character Transmission 105 Expand EAN 8 to EAN 13 106 EAN 8 2D Component 106 UPC EAN GLOBAL SETTINGS 107 UPC EAN Price Weight Check 107 UPC EAN Quiet Zones 108 ADD...

Страница 6: ...2 140 INTERLEAVED 2 OF 5 CIP HR 141 Interleaved 2 of 5 CIP HR Enable Disable 141 FOLLETT 2 OF 5 141 Follett 2 of 5 Enable Disable 141 STANDARD 2 OF 5 142 Standard 2 of 5 Enable Disable 142 Standard 2...

Страница 7: ...170 GS1 DataBar Limited GS1 128 Emulation 170 GS1 DataBar Limited 2D Component 171 CODE 93 171 Code 93 Enable Disable 171 Code 93 Check Character Calculation 172 Code 93 Check Character Transmission...

Страница 8: ...2 205 QR Code 206 QR Code Enable Disable 206 QR Code Length Control 206 QR Code Set Length 1 207 QR Code Set Length 2 208 Micro QR Code 209 Micro QR Code Enable Disable 209 Micro QR Code Length Contr...

Страница 9: ...nd LED Status 281 Indicators 281 Error Codes 283 AIMER CALIBRATION 285 STANDARD DEFAULTS 289 Sample Bar Codes 301 KEYPAD 305 RESERVED CHARACTERS 307 SCANCODE TABLES 309 Control Character Emulation 309...

Страница 10: ...Contents 8 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 11: ...pecific and model specific features Chapter 4 Software Configuration Strings provides background information and detailed instructions for more complex programming items Chapter 5 References provides...

Страница 12: ...nted copies or product support CDs for most products can be purchased through your Datalogic reseller Technical Support Datalogic Website Support The Datalogic website www datalogic com is the complet...

Страница 13: ...le in two different data interface versions Gryphon I GFS4470 Gryphon Fixed Scanner 2D Imager USB Gryphon I GFS4450 9 Gryphon Fixed Scanner 2D Imager RS 232 9 pin connector Programming the Reader Conf...

Страница 14: ...er the selected communication interface using a serial or USB cable or they can be printed as bar codes to be scanned Aladdin also provides the ability to perform a software upgrade for the connected...

Страница 15: ...in its original shipping container Setting Up the Reader Follow the steps provided in this section to connect and get your reader up and communicating with its host 1 Begin by connecting the scan mod...

Страница 16: ...shown in Figure 1 If the terminal will not support POT Power Off the Terminal to supply reader power use the approved power supply AC Adapter Plug the AC Adapter barrel connector into the socket on th...

Страница 17: ...our installation requires you to select options to customize your reader turn to the appropriate section for your interface type in Configuration Using Bar Codes starting on page 21 also listed beside...

Страница 18: ...P CR Select RS232 WN RS 232 Wincor Nixdorf RS 232 for use with OPOS UPOS JavaPOS P HA13 P CR Select RS 232 OPOS P HA47 P CR Select USB COM STDa a Download the correct USB Com driver from www adc datal...

Страница 19: ...dard key encoding Set KEYBOARD Interface Features starting on page 37 USB Keyboard for Apple computers P HA2C P CR Select USB KBD APPLE P HA2B P CR Select USB Alternate Keyboard USB Keyboard with alte...

Страница 20: ...face types Configuring Other Features If your installation requires different programming than the standard factory default settings the following sections of this manual allow configuration of non in...

Страница 21: ...t interface before scanning this label Restore Factory Configuration If you want to restore the Factory Configuration for your imager scan either the Restore USA Factory Configuration bar code or the...

Страница 22: ...Setup Custom Configuration Settings 20 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 23: ...lues and select the interface for your application The following configuration parameters are divided into logical groups making it easy to find the desired function based on its reference group Inter...

Страница 24: ...page to ensure that the reader reads only the bar code you intend to scan 3 If additional input parameters are needed go to Appendix E Keypad and scan the appro priate characters from the keypad Addit...

Страница 25: ...s Obey Ignore This option specifies whether the reader will obey or ignore host commands When set to ignore the reader will ignore all host commands except for those necessary for service mode flash p...

Страница 26: ...Enter Exit Programming Mode 24 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 27: ...ramming bar codes in this section if modifications to the standard RS 232 interface settings are necessary to meet your system s requirements Additional settings which apply to both the RS 232 and USB...

Страница 28: ...Rate See page 244 for information on this feature CR2BA00 CR Baud Rate 1200 CR2BA01 CR Baud Rate 2400 CR2BA02 CR Baud Rate 4800 CR2BA03 CR Baud Rate 9600 DEFAULT CR2BA04 CR Baud Rate 19 200 CR2BA05 C...

Страница 29: ...nterface with devices requiring a 7 bit or 8 bit ASCII protocol for sending and receiving data CR2DA00 CR 7 Data Bits CR2DA01 CR 8 Data Bits DEFAULT Stop Bits Set the number of stop bits to match host...

Страница 30: ...n I GFS4400 Parity This feature specifies parity required for sending and receiving data Select the parity type according to host device requirements See page 244 for more information DEFAULT CR2PA00...

Страница 31: ...ing Control DEFAULT CR2HC00 CR Handshaking Control RTS CR2HC01 CR Handshaking Control RTS CTS CR2HC02 CR Handshaking Control RTS XON XOFF CR2HC03 CR Handshaking Control RTS On CTS CR2HC04 CR Handshaki...

Страница 32: ...RACTER on page 33 ACK NAK TIMEOUT VALUE on page 34 ACK NAK RETRY COUNT on page 34 ACK NAK ERROR HANDLING on page 35 INDICATE TRANSMISSION FAILURE on page 35 DISABLE CHARACTER on page 36 ENABLE CHARACT...

Страница 33: ...ING MODE bar code above then the bar code at left followed by the digits from the Alphanumeric characters in Appendix E Keypad representing your desired character s End by scanning the ENTER EXIT bar...

Страница 34: ...le Disable DEFAULT CBPNF01 CR Beep On Not On File Enable ACK NAK Options This enables disables the ability of the reader to support the RS 232 ACK NAK protocol See page 246 for more information DEFAUL...

Страница 35: ...mands conflicts with normal operation of these characters 8 bit data is not recognized when the option Data Bits has been set as 7 Data Bits NAK Character This setting specifies an ASCII character or...

Страница 36: ...e a mistake Scan the CANCEL bar code to abort and not save the entry string You can then start again at the beginning CANCEL DEFAULT 01 ACK NAK Timeout value is 200ms ACK NAK Retry Count This feature...

Страница 37: ...rror Handling Ignore Errors Detected CR2EH01 CR ACK NAK Error Handling Process Error as Valid ACK Character CR2EH02 CR ACK NAK Error Handling Process Error as Valid NAK Character Indicate Transmission...

Страница 38: ...See page 250 for more information on setting this feature CR2DC Select Disable Character Setting DEFAULT 0x44 Disable Character is D Enable Character Specifies the value of the RS 232 host command use...

Страница 39: ...SB KEYBOARD SPEED on page 44 USB KEYBOARD NUMERIC KEYPAD on page 45 Use the programming bar codes in this chapter to select options for USB Keyboard Interface Reference Appendix C Standard Defaults fo...

Страница 40: ...ntry Mode U S CKBCO01 CR Country Mode Belgium CKBCO02 CR Country Mode Britain CKBCO11 CR Country Mode Croatia Supports only the interfaces listed in the Country Mode feature description Supports only...

Страница 41: ...n the Country Mode fea ture description CKBCO13 CR Country Mode French Canadian CKBCO05 CR Country Mode Germany Supports only the interfaces listed in the Country Mode fea ture description CKBCO0D CR...

Страница 42: ...CKBCO12 CR Country Mode Poland Supports only the interfaces listed in the Country Mode feature description Supports only the interfaces listed in the Country Mode fea ture description CKBCO08 CR Coun...

Страница 43: ...gramming Mode Product Reference Guide 41 Country Mode continued CKBCO09 CR Country Mode Spain KBCO0A CR Country Mode Sweden CKBCO0B CR Country Mode Switzerland Supports only the interfaces listed in t...

Страница 44: ...sent as control character Ctrl Keys special keys are located from 0x80 to 0xA1 Control Character 01 Characters from 00 to 0x1F are sent as control character Ctrl Shift special keys are located from 0...

Страница 45: ...bar code at left fol lowed by the digits from the Alphanumeric characters in Appendix E Keypad representing your desired charac ter s End by scanning the ENTER EXIT bar code again Make a mistake Scan...

Страница 46: ...ies the USB poll rate for a USB keyboard DEFAULT CKBSP01 CR USB Keyboard Speed 1ms CKBSP02 CR USB Keyboard Speed 2ms CKBSP03 CR USB Keyboard Speed 3ms CKBSP04 CR USB Keyboard Speed 4ms CKBSP05 CR USB...

Страница 47: ...Keyboard Speed 10ms USB Keyboard Settings Enter Exit Programming Mode Product Reference Guide 45 USB Keyboard Speed continued USB Keyboard Numeric Keypad This option Controls whether numeric characte...

Страница 48: ...Enter Exit Programming Mode USB Keyboard Settings 46 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 49: ...49 Feature settings for USB interfaces differ depending upon which host type the reader will be connected with Use the feature settings in this chapter to specifically configure for the USB OEM interf...

Страница 50: ...n what other scanners you may already have connected to a USB OEM POS you may need to change this setting to enable all devices to communicate Options are Table Top Scanner Handheld Scanner CIBUT00 CR...

Страница 51: ...or verified to be valid for Code 39 Options are Code 39 Format Translate the following symbologies to Code 39 USB OEM Code128 Code 93 and Codabar DEFAULT CIBC300 CR Transmit Labels in Code 39 Format...

Страница 52: ...USB OEM Interface 50 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 53: ...y Selection 2D Symbologies NO READ MESSAGE starting on page 63 NO READ STRING starting on page 63 CODE VERIFIER MODE starting on page 64 Code Verifier Mode Match String Wrong Code String CASE CONVERSI...

Страница 54: ...the ENTER EXIT PROGRAMMING MODE bar code above to place the unit in Programming Mode then the Set Global Prefix or Set Global Suffix bar code followed by the digits in hex from the Alphanumeric chara...

Страница 55: ...lows A close brace character ASCII followed by A code character see some samples in the table below followed by A modifier character the modifier character is symbol dependent DEFAULT CAIEN00 CR Globa...

Страница 56: ...X 58 I2OF5 I 49 IATA INDUSTRIAL 2OF5 X 58 INDUSTRIAL 2OF5 X 58 ISBN X 58 ISBT128 CONCAT X 58 ISSN X 58 MAXICODE U 55 MICRO QR Q 51 MICRO PDF L 4C MSI M 4D PDF417 L 4C PLESSEY P 50 POSTAL AUSTRALIAN X...

Страница 57: ...ID individually for the GS1 128 symbology and the programming for this works the same way as Label ID See Label ID Set Individually Per Symbology starting on page 260 for detailed instructions on set...

Страница 58: ...ature Global AIM ID on page 53 See Label ID starting on page 257 of References for more information on setting this feature Label ID Pre Loaded Sets The reader supports two pre loaded sets of Label ID...

Страница 59: ...ing on page 58 to select the symbology you want to set followed by up to 3 characters from the ASCII Chart at the back of this manual See Label ID Set Individually Per Symbology on page 260 for detail...

Страница 60: ...Mode Set ABC Codabar Label ID Character s CP3ID Set Code 32 Pharmacode Label ID Character s CALID Set Anker Plessey Label ID Character s CC9ID Set Code 93 Label ID Character s CPAID Set Australian Pos...

Страница 61: ...site Label ID Character s CU8ID Set GS1 128 Label ID Character s C82ID Set EAN 8 P2 Label ID Character s CUMID Set GS1 128 Composite Label ID Character s C85ID Set EAN 8 P5 Label ID Character s CLBID...

Страница 62: ...MB Postal Code Label ID Character s CMSID Set MSI Label ID Character s CU2ID Set Industrial 2 of 5 Label ID Character s CPPID Set Planet Postal Code Label ID Character s CI2ID Set Interleaved 2 of 5 L...

Страница 63: ...Postal Code Label ID Character s CAMID Set UPC A Composite Label ID Character s CS2ID Set Standard 2 of 5 Label ID Character s CA2ID Set UPC A P2 Label ID Character s CPSID Set Swedish Postal Code La...

Страница 64: ...17 Label ID Character s CCFID Set Codablock F Label ID Character s CMIID Set Micro PDF 417 Label ID Character s CDMID Set Data Matrix Label ID Character s CQRID Set QR Code Label ID Character s CMQID...

Страница 65: ...On Line Modes only It allows up to 20 characters from the set of ASCII characters or any hex value from 00 to FE CNORS Select No Read String To configure this feature scan the ENTER EXIT PROGRAMMING...

Страница 66: ...String then it is sent to the host through the configured port If it does not match the code verifier Match String you can specify whether to send either the Wrong Code or a defined Wrong String mess...

Страница 67: ...left followed by the digits in hex from the Alphanumeric characters in Appendix E Keypad representing your desired character s End by scanning the ENTER EXIT barcode again Make a mistake Scan the CANC...

Страница 68: ...itted to the host as it has been decoded or after the reading phase has been deactivated Phase Off CLFTX00 r Phase Off DEFAULT CLFTX01 r On Decode Advanced Formatting User Label Edit Advanced formatti...

Страница 69: ...ffix or other appended data Character Conversion Character conversion is an eight byte configuration item The eight bytes are 4 character pairs represented in hexadecimal ASCII values The first charac...

Страница 70: ...Enter Exit Programming Mode Data Format 68 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 71: ...page 71 ACTIVATION STATE on page 72 Digital Output only pertains to the GFS4450 9 RS232 interface See References starting on page 254 for more information about Digital Output Use the programming bar...

Страница 72: ...er Exit Programming Mode Digital Output 70 Gryphon I GFS4400 Activation Event Defines the event activating the output COUA100 r Disable DEFAULT COUA101 r Good Read COUA102 r No Read COUA103 r Wrong Co...

Страница 73: ...Deactivation Event this specifies the maximum duration of the output pulse COUT1 Set Deactivation Timeout To configure this feature scan the ENTER EXIT PROGRAM MING MODE barcode above then the barcode...

Страница 74: ...Enter Exit Programming Mode Digital Output 72 Gryphon I GFS4400 Activation State Determines the active state of the output COUL100 r Closed DEFAULT COUL101 r Open...

Страница 75: ...IMEOUT on page 81 GREEN SPOT DURATION on page 87 SERIAL START CHARACTER on page 82 MOBILE PHONE MODE on page 88 SERIAL STOP CHARACTER on page 82 MOBILE BIAS on page 88 PRESENTATION MODE INDICATION on...

Страница 76: ...ll for each label read The timeout can be set within a range of 20 milliseconds to 2 550 milliseconds 2 55 seconds in 10ms increments CSNDR0A CR Double Read Timeout 0 1 Second CSNDR32 CR Double Read T...

Страница 77: ...ower On Alert Disable No Audible Indication CBPPU01 CR Power On Alert Power up Beep DEFAULT Good Read When to Indicate This feature specifies when the reader will provide indication beep and or flash...

Страница 78: ...00 CR Good Read Beep Type Mono CBPTY01 CR Good Read Beep Type Bitonal Good Read Beep Frequency Adjusts the good read beep to sound at a selectable low medium or high frequency selectable from the list...

Страница 79: ...ep Length 60 msec CBPLE08 CR Good Read Beep Length 80 msec DEFAULT CBPLE0A CR Good Read Beep Length 100 msec CBPLE0C CR Good Read Beep Length 120 msec CBPLE0E CR Good Read Beep Length 140 msec CBPLE10...

Страница 80: ...ad Beep Volume Selects the beeper volume loudness upon a good read beep There are three selectable volume levels CBPVO00CR Good Read Beep Volume Beeper Off CBPVO01CR Good Read Beep Volume Low CBPVO02C...

Страница 81: ...etailed instructions and examples for setting this feature CLAGL00 CR Good Read LED Duration Setting Keep LED on until next trigger push CLAGL Select Good Read LED Duration Setting To configure this f...

Страница 82: ...s 80 Gryphon I GFS4400 SCANNING FEATURES Operating Mode Selects the reader s scan operating mode See page 268 in References for descriptions CSNRM00 r On Line CSNRM01 r Serial On Line CSNRM02 r Automa...

Страница 83: ...rvals CSNET Scanning Active Time Toconfigure this feature scanthe ENTER EXIT PROGRAMMING MODE barcode above then the barcode at left followed by the digits in hex from the Alphanumeric characters in A...

Страница 84: ...art Character is 02 STX See page 268 in References for more information Serial Stop Character CSTOF Select Serial Stop Characters Toconfigure this feature scanthe ENTER EXIT PROGRAMMING MODE barcode a...

Страница 85: ...de Indication Enable Manual Trigger Control This feature is available in Serial On Line mode only This feature is used to enable disable manual trigger when the reader is in Serial On Line reading mod...

Страница 86: ...CR Central Code Only Disable CSNPM01 CR Central Code Only Enable Illumination Off Time This feature defines the amount of time illumination is kept OFF after Illumination ON timeout When illumination...

Страница 87: ...numeric characters in Appendix E Keypad representing your desired charac ter s End by scanning the ENTER EXIT bar code again DEFAULT 1 Second This configuration is available in Automatic Object Sense...

Страница 88: ...is Automatic Trigger Object Sense Operating Mode and the reader is attempting to detect objects DEFAULT CSMIL00 CR Illumination Control OFF CSMIL01 CR Illumination Control ON CSMIL02 CR Illumination...

Страница 89: ...ENTER EXIT PROGRAMMING MODE bar code above then the bar code at left followed by the digits from the Alphanumeric characters in Appendix E Keypad representing your desired character s End by scanning...

Страница 90: ...peration optimizing barcode scanning for reading from mobile device displays rather than standard labels The range for this setting is from 0 to 255 DEFAULT CSILF00 r No Mobile Bias CSILF Set Mobile B...

Страница 91: ...e of a bar code label This feature pertains mainly to 2D barcodes Data Matrix Maxicode QR Code Aztec and PDF 417 All 1D codes can be read backwards without changing settings Unlike some programming fe...

Страница 92: ...r additional options see the Aladdin configuration application Unlike some programming features and options Decode Negative Image selec tions require that you scan only one programming bar code label...

Страница 93: ...the scanner keeps on processing the image until all the labels present are decoded The reader then sorts the data from all the bar codes if configured to do so before transmitting it Multiple Labels p...

Страница 94: ...ve then the bar code at left fol lowed by the digits From the alphanumeric characters In Appendix d keypad representing your desired Charac ter s End by scanning the enter exit bar code again Make a m...

Страница 95: ...170 Code 39 LaPoste on page 125 Code 93 on page 171 Code 39 PZN on page 125 MSI on page 176 Code 128 on page 126 Plessey on page 181 Default settings are indicated at each feature option with a green...

Страница 96: ...ature to disable all symbologies 1 Scan the ENTER EXIT PROGRAMMING Mode bar code 2 Scan the Disable All Symbologies bar code 3 Complete the programming sequence by scanning the ENTER EXIT PROGRAM MING...

Страница 97: ...Control This feature is used to control the reader s method of processing coupon labels CCPLC00 CR Coupon Control Allow all coupon bar codes to be decoded CCPLC01 CR Coupon Control Enable only UPCA co...

Страница 98: ...n disabled the reader will not read UPC A bar codes CABEN00 CR UPC A Disable CABEN01 CR UPC A Enable DEFAULT UPC A Check Character Transmission Enable this option to transmit the check character along...

Страница 99: ...the symbology ID to match those required for EAN 13 DEFAULT CAB3B00 CR UPC A to EAN 13 Don t Expand CAB3B01 CR UPC A to EAN 13 Expand UPC A Number System Character Transmission This feature enables di...

Страница 100: ...a base label of this symbology is decoded DEFAULT CAB2D00 CR EAN 13 2D Component Disable 2D component not required CAB2D01 CR EAN 13 2D Component 2D component must be decoded UPC E The following opti...

Страница 101: ...00 CR UPC E Check Character Transmission Don t Send CEBCT01 CR UPC E Check Character Transmission Send DEFAULT UPC E 2D Component This feature enables disables a requirement that a 2D label component...

Страница 102: ...format Selecting this feature also changes the symbology ID to match those required for EAN 13 DEFAULT CEB3B00 CR UPC E to EAN 13 Don t Expand CEB3B01 CR UPC E to EAN 13 Expand Expand UPC E to UPC A E...

Страница 103: ...transmit CEBNS01 CR UPC E Number System Character Transmit DEFAULT GTIN FORMATTING This feature enables disables the ability to convert UPC E UPC A EAN 8 and EAN 13 labels into the GTIN 14 character f...

Страница 104: ...hen disabled the reader will not read EAN 13 JAN 13 bar codes C3BEN00 CR EAN 13 Disable C3BEN01 CR EAN 13 Enable DEFAULT EAN 13 Check Character Transmission Enable this option to transmit the check ch...

Страница 105: ...haracter is the first character of the label C3BF100 CR EAN 13 Flag 1 Char Don t transmit C3BF101 CR EAN 13 Flag 1 Char Transmit DEFAULT EAN 13 ISBN Conversion This option enables disables conversion...

Страница 106: ...of this symbology is decoded DEFAULT C3B2D00 CR EAN 13 2D Component Disable 2D component not required C3B2D01 CR EAN 13 2D Component 2D component must be decoded ISSN The following options apply to th...

Страница 107: ...ble When disabled the reader will not read EAN 8 JAN 8 bar codes C8BEN00 CR EAN 8 Disable C8BEN01 CR EAN 8 Enable DEFAULT EAN 8 Check Character Transmission Enable this option to transmit the check ch...

Страница 108: ...B3B00 CR Expand EAN 8 to EAN 13 Disable C8B3B01 CR Expand EAN 8 to EAN 13 Enable EAN 8 2D Component This feature enables disables a requirement that a 2D label component be decoded when a base label f...

Страница 109: ...each feature description UPC EAN Price Weight Check This feature enables disables calculation and verification of price weight check digits DEFAULT CPWEN00 CR Price Weight Check Disabled CPWEN01 CR P...

Страница 110: ...t zones for UPC EAN labels Quiet zones are blank areas at the ends of a bar code typically 10 times the width of the narrowest bar or space in the label The property applies to all EAN UPC symbologies...

Страница 111: ...Optional Add Ons Enable P2 DEFAULT CADO500 CR Optional Add Ons Disable P5 CADO501 CR Optional Add Ons Enable P5 DEFAULT CADO800 CR Optional Add Ons Disable GS1 128 CADO801 CR Optional Add Ons Enable G...

Страница 112: ...ok for an add on when an add on fragment has been seen and optional add ons are enabled Also see Optional GS1 128 Add On Timer on page 113 CADOT01 CR Optional Add on Timer 10ms CADOT02 CR Optional Add...

Страница 113: ...mer 70ms DEFAULT CADOT0A CR Optional Add on Timer 100ms CADOT0C CR Optional Add on Timer 120ms CADOT0E CR Optional Add on Timer 140ms CADOT10 CR Optional Add on Timer 160ms Symbologies Enter Exit Prog...

Страница 114: ...DOT16 CR Optional Add on Timer 220ms CADOT18 CR Optional Add on Timer 240ms CADOT1A CR Optional Add on Timer 260ms CADOT1C CR Optional Add on Timer 280ms CADOT1E CR Optional Add on Timer 300ms Enter E...

Страница 115: ...EAN UPC part For UPC EAN add ons other than those of that type see Optional Add On Timer on page 110 DEFAULT CADUT00 CR Optional GS1 128 Add On Timer Disable CADUT01 CR Optional GS1 128 Add On Timer...

Страница 116: ...0ms CADUT0A CR Optional GS1 128 Add On Timer 100ms CADUT0C CR Optional GS1 128 Add On Timer 120ms CADUT0E CR Optional GS1 128 Add On Timer 140ms CADUT10 CR Optional GS1 128 Add On Timer 160ms Enter Ex...

Страница 117: ...S1 128 Add On Timer 220ms CADUT18 CR Optional GS1 128 Add On Timer 240ms CADUT1A CR Optional GS1 128 Add On Timer 260ms CADUT1C CR Optional GS1 128 Add On Timer 280ms CADUT1E CR Optional GS1 128 Add O...

Страница 118: ...eck Character Calculation Enable this option to enables disables calculation and verification of an optional Code 39 check character When disabled any check character in the label is treated as a data...

Страница 119: ...acter along with Code 39 bar code data CC3CT00 CR Code 39 Check Character Transmission Don t Send CC3CT01 CR Code 39 Check Character Transmission Send DEFAULT Code 39 Check Character Calculation cont...

Страница 120: ...de 39 start and stop characters DEFAULT CC3SS00 CR Code 39 Start Stop Character Transmission Don t Transmit CC3SS01 CR Code 39 Start Stop Character Transmission Transmit Code 39 Full ASCII Enables dis...

Страница 121: ...9 Quiet Zones Quiet Zones on two sides CC3LO03 CR Code 39 Quiet Zones Small Quiet Zones on two sides DEFAULT Code 39 Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed leng...

Страница 122: ...ting Length 1 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 3 Code 39 Length 1 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 00 Characters 07 Characters 15 Characters...

Страница 123: ...amples for setting Length 2 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 4 Code 39 Length 2 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 00 Ignore This Length 07 Cha...

Страница 124: ...Enable Disable DEFAULT CCTEN00 CR Trioptic Code Disable CCTEN01 CR Trioptic Code Enable CODE 32 ITAL PHARMACEUTICAL CODE The following options apply to the Code 32 Italian Pharmaceutical Code symbolo...

Страница 125: ...k Char Transmission Enable this option to transmit the check character along with Code 32 bar code data DEFAULT CP3CT00 CR Code 32 Check Character Transmission Don t Send CP3CT01 CR Code 32 Check Char...

Страница 126: ...es Disables ability of the reader to decode Code 39 CIP labels DEFAULT CCCEN00 CR Code 39 CIP Disable CCCEN01 CR Code 39 CIP Enable CODE 39 DANISH PPT The following options apply to the Code 39 Danish...

Страница 127: ...s disables the ability of the scanner to decode Code39 La Poste labels DEFAULT CLPEN00 CR Code 39 LaPoste Disable CLPEN01 CR Code 39 LaPoste Enable CODE 39 PZN The following options apply to the Code...

Страница 128: ...8 Enable Disable When disabled the reader will not read Code 128 bar codes CC8EN00 CR Code 128 Disable CC8EN01 CR Code 128 Enable DEFAULT Expand Code 128 to Code 39 This feature enables disables expan...

Страница 129: ...bar code data DEFAULT CC8CT00 CR Code 128 Check Character Transmission Don t Send CC8CT01 CR Code 128 Check Character Transmission Send Code 128 Function Character Transmission Enables disables transm...

Страница 130: ...Exchange Transmission Disable CC8SC01 CR Code 128 Sub Code Exchange Transmission Enable Code 128 Quiet Zones This feature specifies the number of quiet zones for Code 128 labels Quiet zones are blank...

Страница 131: ...de 128 Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length decoding for the Code 128 symbology See page 253 for more information DEFAULT CC8LC00 CR Code 128 Length Co...

Страница 132: ...g Length 1 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 5 Code 128 Length 1 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 01 Character 07 Characters 15 Characters 80...

Страница 133: ...h Table 6 provides examples for setting Length 2 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 6 Code 128 Length 2 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 00 Ign...

Страница 134: ...ansmit GS1 128 labels in Code 128 data format Transmit GS1 128 labels in GS1 128 data format Do not transmit GS1 128 labels CU8EN00CR GS1 128 Transmit in Code 128 data format CU8EN01CR GS1 128 Transmi...

Страница 135: ...disable ISBT128 concatenation of 2 labels DEFAULT CI8CE00 CR ISBN 128 Concatenation Disable CI8CE01 CR ISBN 128 Concatenation Enable ISBT 128 Force Concatenation When enabled this feature forces conca...

Страница 136: ...enation Mode Specifies the concatenation mode between Static and Dynamic DEFAULT CI8CM00CR ISBT 128 Concatenation Mode Static CI8CM01CR ISBT 128 Concatenation Mode Dynamic This option is only valid wh...

Страница 137: ...ation Timeout 100 msec DEFAULT CI8DT14 CR ISBT 128 Dynamic Concatenation Timeout 200 msec CI8DT32 CR ISBT 128 Dynamic Concatenation Timeout 500 msec CI8DT4B CR ISBT 128 Dynamic Concatenation Timeout 7...

Страница 138: ...Gryphon I GFS4400 INTERLEAVED 2 OF 5 I 2 OF 5 The following options apply to the I 2 of 5 symbology I 2 of 5 Enable Disable When disabled the reader will not read I 2 of 5 bar codes DEFAULT CI2EN00 CR...

Страница 139: ...utility or contact Technical Support DEFAULT CI2CC00 CR I 2 of 5 Check Character Calculation Disable CI2CC01 CR I 2 of 5 Check Character Calculation Check Standard Modulo 10 CI2CC02 CR I2of5CheckChar...

Страница 140: ...1 CR I 2 of 5 Check Character Transmission Send DEFAULT I 2 of 5 Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length decoding for the I 2 of 5 symbology Variable Leng...

Страница 141: ...ength 1 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 7 I 2 of 5 Length 1 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 2 Characters 6 Characters 14 Characters 50 Char...

Страница 142: ...es for setting Length 2 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 8 I 2 of 5 Length 2 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting Ignore This Length 4 Characters...

Страница 143: ...les Disables ability of reader to decode Interleaved 2 of 5 CIP HR labels DEFAULT CCHEN00 CR Interleaved 2 of 5 CIP HR Disable CCHEN01 CR Interleaved 2 of 5 CIP HR Enable FOLLETT 2 OF 5 The following...

Страница 144: ...ll not read Standard 2 of 5 bar codes DEFAULT C2SEN00 CR Standard 2 of 5 Disable C2SEN01 CR Standard 2 of 5 Enable Standard 2 of 5 Check Character Calculation This option enables disables calculation...

Страница 145: ...Standard 2 of 5 Check Character Transmission Send DEFAULT Standard 2 of 5 Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length decoding for the Standard 2 of 5 symbolo...

Страница 146: ...ting Length 1 See page 253 if you want detailed instructions on setting this feature Table 9 Standard 2 of 5 Length 1 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 01 Character 07 Characters...

Страница 147: ...vides examples for setting Length 2 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 10 Standard 2 of 5 Length 2 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting pad with le...

Страница 148: ...f reader to decode Industrial 2 of 5 labels DEFAULT CU2EN00 CR Industrial 2 of 5 Disable CU2EN01 CR Industrial 2 of 5 Enable Industrial 2 of 5 Check Character Calculation Enables Disables calculation...

Страница 149: ...al 2 of 5 Check Character Transmission Enable DEFAULT Industrial 2 of 5 Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length decoding for the Industrial 2 of 5 symbolo...

Страница 150: ...ength 1 See page 253 if you want detailed instructions on setting this feature Table 11 Industrial 2 of 5 Length 1 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 00 Characters 07 Characters 1...

Страница 151: ...his length only one fixed length Table 12 provides examples for setting Length 2 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 12 Industrial 2 of 5 Length 2 Setting Examples STE...

Страница 152: ...sables the ability of the reader to decode IATA labels DEFAULT CIAEN00 CR IATA Disable CIAEN01 CR IATA Enable IATA Check Character Transmission Enables Disables calculation and verification of an opti...

Страница 153: ...abar Enable Codabar Check Character Calculation Enable this option to enables disables calculation and verification of an optional Codabar check character When disabled any check character in the labe...

Страница 154: ...BCT00 CR Codabar Check Character Transmission Don t Send CCBCT01 CR Codabar Check Character Transmission Send DEFAULT Codabar Start Stop Character Transmission Enable this option to enable disable tra...

Страница 155: ...er Set ABCD TN E CCBSC01 CR Codabar Check Character Set ABCD ABCD CCBSC02 CR Codabar Check Character Set abcd tn e CCBSC03 CR Codabar Check Character Set abcd abcd DEFAULT Codabar Start Stop Character...

Страница 156: ...t Zones Quiet Zones on two sides CCBLO03 CR Codabar Quiet Zones Small Quiet Zones on two sides DEFAULT Codabar Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length dec...

Страница 157: ...Table 13 provides some examples for setting Length 1 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 13 Codabar Length 1 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting an...

Страница 158: ...is length only one fixed length Table 14 provides examples for setting Length 2 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 14 Codabar Length 2 Setting Examples STEP ACTION EX...

Страница 159: ...r Enable Disable Enables Disables ability of reader to decode ABC Codabar labels DEFAULT CCBAB00 CR ABC Codabar Disable CCBAB01 CR ABC Codabar Enable ABC Codabar Concatenation Mode Specifies the conca...

Страница 160: ...ation Mode CCBDT05 CR ABC Codabar Dynamic Concatenation Timeout 50 msec CCBDT0A CR ABC Codabar Dynamic Concatenation Timeout 100 msec DEFAULT CCBDT14 CR ABC Codabar Dynamic Concatenation Timeout 200 m...

Страница 161: ...Mode Product Reference Guide 159 ABC Codabar Force Concatenation Forces labels starting or ending with D to be concatenated DEFAULT CCBFC00 CR ABC Codabar Force Concatenation Disable CCBFC01 CR ABC C...

Страница 162: ...EN00 CR Code 11 Disable CC1EN01 CR Code 11 Enable Code 11 Check Character Calculation This option enables disables calculation and verification of optional Code 11 check character CC1CC00 CR Code 11 C...

Страница 163: ...CT01 CR Code 11 Check Character Transmission Send DEFAULT Code 11 Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length decoding for the Code 11 symbology Variable Leng...

Страница 164: ...ngth 1 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 15 Code 11 Length 1 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting pad with leading zeroes 02 Characters 07 Charact...

Страница 165: ...provides examples for setting Length 2 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 16 Code 11 Length 2 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting pad with leadin...

Страница 166: ...der will not read GS1 DataBar Omnidirectional bar codes DEFAULT C4BEN00 CR GS1 DataBar Omnidirectional Disable C4BEN01 CR GS1 DataBar Omnidirectional Enable GS1 DataBar Omnidirectional GS1 128 Emulati...

Страница 167: ...GS1 DataBar Omnidirectional 2D Component Disable 2D component not required C4B2D01 CR GS1 DataBar Omnidirectional 2D Component 2D component must be decoded GS1 DATABAR EXPANDED The following options a...

Страница 168: ...DEFAULT CXBU800 CR GS1 DataBar Expanded GS1 128 Emulation Disable CXBU801 CR GS1 DataBar Expanded GS1 128 Emulation Enable GS1 DataBar Expanded 2D Component This feature enables disables a requirement...

Страница 169: ...decoding or fixed length decoding for the GS1 DataBar Expanded symbology Variable Length For variable length decoding a minimum length may be set Fixed Length For fixed length decoding two different...

Страница 170: ...ng Length 1 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 17 GS1 DataBar Expanded Length 1 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 01 Character 07 Characters 52...

Страница 171: ...provides examples for setting Length 2 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 18 GS1 DataBar Expanded Length 2 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 00...

Страница 172: ...en disabled the reader will not read GS1 DataBar Limited bar codes DEFAULT CLBEN00 CR GS1 DataBar Limited Disable CLBEN01 CR GS1 DataBar Limited Enable GS1 DataBar Limited GS1 128 Emulation When enabl...

Страница 173: ...bel of this symbology is decoded DEFAULT CLB2D00 CR GS1 DataBar Limited 2D Component Disable 2D component not required CLB2D01 CR GS1 DataBar Limited 2D Component 2D component must be decoded CODE 93...

Страница 174: ...isable CC9CC01 CR Code 93 Check Character Calculation Enable Check C CC9CC02 CR Code 93 Check Character Calculation Enable Check K CC9CC03 CR Code 93 Check Character Calculation Enable Check C and K D...

Страница 175: ...ariable length decoding or fixed length decoding for the Code 93 symbology Variable Length For variable length decoding a minimum and maximum length may be set Fixed Length For fixed length decoding t...

Страница 176: ...g Length 1 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 19 Code 93 Length 1 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 01 Characters 07 Characters 15 Characters 50...

Страница 177: ...ore this length only one fixed length Table 20 provides examples for setting Length 2 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 20 CODE 93 Length 2 Setting Examples STEP ACT...

Страница 178: ...Code 93 CC9LO02 CR Code 93 Quiet Zones Quiet Zones on two sides CC9LO03 CR Code 93 Quiet Zones Small Quiet Zones on two sides DEFAULT MSI The following options apply to the MSI symbology MSI Enable Di...

Страница 179: ...cter Calculation Disable CMSCC01 CR MSI Check Character Calculation Enable Mod10 DEFAULT CMSCC02 CR MSI Check Character Calculation Enable Mod11 10 CMSCC03 CR MSI Check Character Calculation Enable Mo...

Страница 180: ...variable length decoding or fixed length decoding for the MSI symbology Variable Length For variable length decoding a minimum and maximum length may be set Fixed Length For fixed length decoding two...

Страница 181: ...s for setting Length 1 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 21 MSI Length 1 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 01 Characters 07 Characters 15 Chara...

Страница 182: ...re this length only one fixed length Table 22 provides examples for setting Length 2 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 22 MSI Length 2 Setting Examples STEP ACTION E...

Страница 183: ...Enable Plessey Check Character Calculation Enables Disables calculation and verification of an optional Plessey check character CPLCC00 CR Plessey Check Character Calculation Disable CPLCC01 CR Plesse...

Страница 184: ...ssey Check Character Transmission Enable DEFAULT Plessey Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length decoding for the Plessey symbology Variable Length For va...

Страница 185: ...for setting Length 1 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 23 Plessey Length 1 Setting Examples STEP ACTION EXAMPLES 1 Desired Setting 01 Characters 07 Characters 15 Cha...

Страница 186: ...this length only one fixed length Table 24 provides examples for setting Length 2 See page 253 for detailed instructions on setting this feature Table 24 Plessey Length 2 Setting Examples STEP ACTION...

Страница 187: ...bologies Default settings are indicated at each feature option with a green arrow Also reference Appendix C Standard Defaults for a listing of the most widely used set of standard factory settings Tha...

Страница 188: ...bel The selectable range is 10 milliseconds to 2 55 milliseconds CDETM0A CR 2D Maximum Decoding Time 100 msec CDETM32 CR 2D Maximum Decoding Time 200 msec CDETM23 CR 2D Maximum Decoding Time 350 msec...

Страница 189: ...Symbol Control Specifies the options available for decoding normal negative printed 2D symbols This configuration item applies globally to all the 2D symbologies that support that feature according to...

Страница 190: ...tec Code Enable DEFAULT Aztec Code Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length decoding for this symbology Variable Length For variable length decoding a mini...

Страница 191: ...pad with zeroes See page 253 for detailed instructions on setting this feature CAZL1 Select Aztec Code Length 1 Setting To configure this feature scan the ENTER EXIT PRO GRAMMING MODE bar code above t...

Страница 192: ...01 pad with zeroes See page 253 for detailed instructions on setting this feature CAZL2 Select Aztec Code Length 2 Setting To configure this feature scan the ENTER EXIT PROGRAM MING MODE bar code abov...

Страница 193: ...SEN01 CR China Sensible Code Enable China Sensible Code Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length decoding for this symbology Variable Length For variable l...

Страница 194: ...1 pad with zeroes See page 253 for detailed instructions on setting this feature CCSL1 Select China Sensible Code Length 1 Setting To configure this feature scan the ENTER EXIT PRO GRAMMING MODE bar c...

Страница 195: ...nts of 0001 pad with zeroes See page 253 for detailed instructions on setting this feature CCSL2 Select China Sensible Code Length 2 Setting To configure this feature scan the ENTER EXIT PRO GRAMMING...

Страница 196: ...ptions available when reading Data Matrix with different form factors Choices are Square Style Rectangular Style Both Square and Rectangular Style The configuration item can also be configured as a bi...

Страница 197: ...th Control Length 1 is the minimum label length if in Variable Length Mode or the first fixed length if in Fixed Length Mode Characters can be set from 0001 to 3 116 characters in increments of 0001 p...

Страница 198: ...0001 pad with zeroes See page 253 for detailed instructions on setting this feature CDML2 Select Data Matrix Length 2 Setting To configure this feature scan the ENTER EXIT PRO GRAMMING MODE bar code a...

Страница 199: ...de Maxicode labels DEFAULT CMXEN00 CR Maxicode Disable CMXEN01 CR Maxicode Enable Maxicode Primary Message Transmission Enables disables the transmission of only the Primary Message when the Secondary...

Страница 200: ...l Length 1 is the minimum label length if in Variable Length Mode or the first fixed length if in Fixed Length Mode Characters can be set from 0001 to 0145 characters in increments of 0001 pad with ze...

Страница 201: ...0001 pad with zeroes See page 253 for detailed instructions on setting this feature CMXL2 Select Maxicode Length 2 Setting To configure this feature scan the ENTER EXIT PRO GRAMMING MODE bar code abo...

Страница 202: ...F417 Enable DEFAULT PDF417 Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length decoding for this symbology Variable Length For variable length decoding a minimum and...

Страница 203: ...ts of 01 Any value greater than 2 710 will be considered to be 2 710 See page 253 for detailed instructions on setting this feature CP4L1 Select PDF417 Length 1 Setting To configure this feature scan...

Страница 204: ...characters pad with zeroes in increments of 01 Any value greater than 2 710 will be considered to be 2 710 See page 253 for detailed instructions on setting this feature CP4L2 Select PDF417 Length 2...

Страница 205: ...N01 CR Micro PDF417 Enable Micro PDF417 Code 128 GS1 128 Emulation Specifies which AIM ID to use for MicroPDF labels when doing Code 128 or GS1 128 emulation Emulation choices are Micro PDF AIM ID and...

Страница 206: ...ariable Length Mode or the first fixed length if in Fixed Length Mode Length includes the bar code s data characters only Characters can be set from 0001 to 0366 characters pad with zeroes in incremen...

Страница 207: ...rements of 01 Any value greater than 0366 will be considered to be 0366 See page 253 for detailed instructions on setting this feature CMIL2 Select Micro PDF417 Length 2 Setting To configure this feat...

Страница 208: ...Code Enable DEFAULT QR Code Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length decoding for this symbology Variable Length For variable length decoding a minimum an...

Страница 209: ...ad with zeroes See page 253 for detailed instructions on setting this feature CQRL1 Select QR Code Length 1 Setting To configure this feature scan the ENTER EXIT PRO GRAMMING MODE bar code above then...

Страница 210: ...01 pad with zeroes See page 253 for detailed instructions on setting this feature CQRL2 Select QR Code Length 2 Setting To configure this feature scan the ENTER EXIT PRO GRAMMING MODE bar code above t...

Страница 211: ...EN01 Micro QR Code Enable Micro QR Code Length Control This feature specifies either variable length decoding or fixed length decoding for this symbology Variable Length For variable length decoding a...

Страница 212: ...with zeroes See page 253 for detailed instructions on setting this feature CMQL1 Select Micro QR Code Length 1 Setting To configure this feature scan the ENTER EXIT PROGRAM MING MODE bar code above t...

Страница 213: ...ts of 0001 pad with zeroes See page 253 for detailed instructions on setting this feature CMQL2 Select QR Code Length 2 Setting To configure this feature scan the ENTER EXIT PROGRAM MING MODE bar code...

Страница 214: ...Composite Enable Disable Enables disables the ability of the reader to decode the stacked part of a UCC Composite label DEFAULT CCMEN00 CR UCC Composite Disable CCMEN01 CR UCC Composite Enable This fe...

Страница 215: ...CC Composite label before transmitting the linear label without an add on DEFAULT CCMOT00 CR UCC Optional Composite Timer Timer Disabled CCMOT01 CR UCC Optional Composite Timer 100msec CCMOT02 CR UCC...

Страница 216: ...des Australia Post Postnet Japan Post Planet IMB Royal Mail Sweden Post Kix Portugal Post DEFAULT CPOEN00 CR Postal Code Selection Disable All Postal Codes CPOEN01 CR Postal Code Selection Enable Post...

Страница 217: ...pan Post CPOEN07 CR Postal Code Selection Enable IMB CPOEN08 CR Postal Code Selection Enable Sweden Post CPOEN09 CR Postal Code Selection Enable Portugal Post Postnet BB Control Controls the ability o...

Страница 218: ...2D Symbologies 216 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 219: ...will be restored 2 Using Datalogic Aladdin available on the Datalogic website or a Terminal Emulation Program send the Restore Current Interface Custom Default string to the reader using the syntax de...

Страница 220: ...mmand Where Command Description HAXX Interface Selection AA Enable All Symbologies AD Disable All Symbologies R Reset Reader CXXXXXX Write Single Configuration Item to RAM Parameter XXXX A 4 character...

Страница 221: ...Select RS232 Interface 3 Ar CR Apply and Save Configuration to FLASH permanent memory and Exit Service Mode Example 3 1 CR Read Application Software Release Example 4 Some parameters ex Strings need t...

Страница 222: ...emory Cxxxxxx Read Single Configuration Item from RAM temporary memory cxxxx Reset Reader R Read Application Software Release does not require Enter Exit Service Mode Host Commands Obey CIFIH00 Host C...

Страница 223: ...5 57600 06 115200 07 Parity none R2PA 00 even 01 odd 02 Data Bits 7 R2DA 00 8 01 Stop Bits 1 R2ST 00 2 01 Handshaking Control RTS R2HC 00 RTS CTS R2HC 01 RTS Xon Xoff R2HC 02 RTS On CTS R2HC 03 RTS CT...

Страница 224: ...K NAK Retry Count From 0 to unlimited retries R2AR e ACK NAK Error Handling Ignore errors detected R2EH 00 Process errors as valid ACK character 01 Process errors as valid NAK character 02 Beep On ASC...

Страница 225: ...ermany 05 Hungary 0D Italy 06 Japanese 106 key 0C Norway 07 Poland 12 Portugal 08 Romania 10 Slovakia 0F Spain 09 Sweden 0A Switzerland 0B Send Control Characters CTRL KEY KBSC 00 CTRL SHIFT KEY 01 Sp...

Страница 226: ...rigger Stop Timeout 02 Timeout Scan Active Time 1 to 255 seconds in 1 second intervals SNET h Serial Start Any string of characters max 20 between 00 FE STON i Serial Stop Any string of characters max...

Страница 227: ...ring of characters max 20 between 00 FE LFPR k Global Suffix Terminator Any string of characters max 20 between 00 FE LFSU k No Read String Any string of characters max 20 between 00 FE NORS k Disable...

Страница 228: ...k EAN 13 P2 32ID k EAN 13 P5 35ID k ISBN ISID k ISSN INID k GTIN for EAN UPC w o Add On GBID k GTIN for EAN UPC w P2 G2ID k GTIN for EAN UPC w P5 G5ID k Code 39 C3ID k Code 32 P3ID k Code 128 C8ID k...

Страница 229: ...00 Good Read 01 No Read 02 Wrong Code 03 Deactivation Event Disable OUD1 00 Timeout 01 Reading Phase Active 02 Deactivation Timeout 100 to 25500 ms OUT1 n Active Level Closed OUL1 00 Open 01 n Hex val...

Страница 230: ...h from 10 to 2550 ms BPLE o Good Read Led Duration Time length from 0 to 25 500 ms LAGL f Green Spot Duration Disable LSSP 00 Short 300ms 01 Medium 500ms 02 Long 800ms 03 Led Indication On Decode BPIN...

Страница 231: ...Allow all coupon barcodes to be decoded CPCL 00 Enable only UPC A coupon decoding 01 Enable only GS1 Databar coupon decoding 02 UPC E UPC E Disable EBEN 00 Enable 01 Check Character Tx Disable EBCT 00...

Страница 232: ...01 Check Character Tx Disable 8BCT 00 Enable 01 Expand to EAN 13 Disable 8B3B 00 Enable 01 Minimum Reads One Read 8BMR 01 Two Reads 02 Three Reads 03 Four Reads 04 Add Ons P2 Add On Disable ADO2 00 E...

Страница 233: ...00 Enable 01 Code Length Control Variable C3LC 00 Fixed 01 Set Length Length 1 or Min Length from 1 to 50 characters C3L1 q Length 2 or Max Length 0 or from 1 to 50 characters C3L2 q Code 32 Italian P...

Страница 234: ...s 02 Auto 03 Virtual Quiet Zones on Two Sides 04 Small Quiet Zones on Two Sides 05 Stitching Disable C3ST 00 Enable 01 Code 128 GS1 128 Code 128 Disable C8EN 00 Enable 01 GS1 128 Enable Enable transmi...

Страница 235: ...2 02 Level 3 03 Level 4 04 Level 5 05 Character Correlation Disable C8CO 00 Enable 01 Quiet Zones No Quiet Zones C8LO 00 Quiet Zone on One Side 01 Quiet Zones on Two Sides 02 Auto 03 Virtual Quiet Zo...

Страница 236: ...00 Enable Standard Mod 10 01 Enable German Parcel 02 Enable DHL 04 Enable Daimler Chrysler 08 Enable Bosch 10 Enable Italian Post 20 Check Tx Disable I2CT 00 Enable 01 Decoding Options Minimum Reads O...

Страница 237: ...ads 02 Three Reads 03 Four Reads 04 Decoding Level Disable S2DL 00 Level 1 01 Level 2 02 Level 3 03 Level 4 04 Level 5 05 Character Correlation Disable S2CO 00 Enable 01 Stitching Disable S2ST 00 Enab...

Страница 238: ...c 2 of 5 Disable D2EN 00 Enable 01 Code Length Control Variable D2LC 00 Fixed 01 Set Length Length 1 or Min Length from 1 to 50 characters D2L1 v Length 2 or Max Length 0 or from 1 to 50 characters D2...

Страница 239: ...ion Mode Static CBCM 00 Dynamic 01 Dynamic Concat Timeout From 50 to 2550 ms CBDT t Check Options Check Calculation Disable CBCC 00 Enable AIM Standard Check 01 Enable Mod 10 Check 02 Check Tx Disable...

Страница 240: ...on Two Sides 05 Stitching Disable CBST 00 Enable 01 GS1 Databar Omnidirectional GS1 Databar Omnidirec tional Disable 4BEN 00 Enable 01 GS1 128 Emulation Disable 4BU8 00 Enable 01 Omnidirectional Decod...

Страница 241: ...LBU8 00 Enable 01 Limited Decoding Options Minimum Reads One Read LBMR 01 Two Reads 02 Three Reads 03 Four Reads 04 Code 93 Code 93 Disable C9EN 00 Enable 01 Code Length Control Variable C9LC 00 Fixe...

Страница 242: ...ng Disable C9ST 00 Enable 01 MSI MSI Disable MSEN 00 Enable 01 Code Length Control Variable MSLC 00 Fixed 01 Set Length Length 1 or Min Length from 1 to 50 characters MSL1 v Length 2 or Max Length 0 o...

Страница 243: ...o 50 characters PLL2 v Check Options Check Calculation Disable PLCC 00 Standard 01 Anker Calculation 02 Standard and Anker Calculation 03 Check Tx Disable PLCT 00 Enable 01 Decoding Options Minimum Re...

Страница 244: ...Software Configuration Strings 242 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 245: ...244 RS 232 USB COM Parameters 245 USB Intercode Delay 252 Symbologies 253 Set Length 253 Data Editing 254 Global Prefix Suffix 255 Global AIM ID 256 Label ID 257 Character Conversion 262 Scanner Data...

Страница 246: ...he parity type according to host device requirements Select None when no parity bit is required Select Odd parity and the parity bit value is set to 0 or 1 based on data to ensure that an odd number o...

Страница 247: ...RACTER DELAY SET TING 5 Scan the appropriate two digits from the keypad in Appendix E Keypad that represent the duration which was determined in the steps above You will hear a two beep indication aft...

Страница 248: ...f these characters 8 bit data is not recognized when the option Data Bits has been set as 7 Data Bits 1 Determine the desired character or value 2 Use the ASCII Chart on the inside back cover of this...

Страница 249: ...o page 33 and scan the ENTER EXIT PROGRAMMING MODE bar code to enter Programming Mode 4 Scan the bar code SELECT NAK CHARACTER SETTING 5 Scan the appropriate two alphanumeric characters from the keypa...

Страница 250: ...LUE SETTING 5 Scan the appropriate two digits from the keypad in Appendix E Keypad that represent the duration which was determined in the steps above You will hear a two beep indication after the las...

Страница 251: ...keypad in Appendix E Keypad that represent the number which was determined in the steps above You will hear a two beep indication after the last character If you make a mistake before the last charac...

Страница 252: ...e 3 Go to page 36 and scan the ENTER EXIT PROGRAMMING MODE bar code to enter Programming Mode 4 Scan the bar code SELECT DISABLE CHARACTER SETTING 5 Scan the appropriate two alphanumeric characters fr...

Страница 253: ...he desired character value 3 Go to page 36 and scan the ENTER EXIT PROGRAMMING MODE bar code to enter Programming Mode 4 Scan the bar code SELECT ENABLE CHARACTER SETTING 5 Scan the appropriate two al...

Страница 254: ...pad that represent the duration which was determined in the steps above You will hear a two beep indication after the last character If you make a mistake before the last character scan the CANCEL bar...

Страница 255: ...an the bar code to SELECT LENGTH 1 SETTING for your selected symbology 4 Scan the appropriate two digits from the keypad in Appendix E Keypad that represent the length setting which was determined in...

Страница 256: ...e are several types of selectable data characters that can be sent before and after scanned data You can specify if they should be sent with all symbologies or only with specific symbologies Figure 3...

Страница 257: ...is example we ll set a prefix for all symbologies 1 Determine which ASCII character s are to be added to scanned bar code data In this example we ll add a dollar sign as a prefix 2 Go to page 52 and s...

Страница 258: ...ws A close brace character ASCII followed by A code character see the table below followed by A modifier character the modifier character is symbol dependent SYMBOLOGY CHAR SYMBOLOGY CHAR UPC EAN Ea a...

Страница 259: ...eader supports two pre loaded sets of Label IDs Table 33 shows the USA and the EU sets CAUTION When changing from one Label ID set to another all other reader configu ration settings including the hos...

Страница 260: ...EAN13 COMPOSITE F 460000 F 244600 EAN8 FF 464600 A 410000 EAN8 P2 FF 464600 J 4A0000 EAN8 P5 FF 464600 K 4B0000 EAN8 COMPOSITE FF 464600 G 244700 FOLLET 2OF5 O 4F0000 O 4F0000 GTIN G 470000 A 244100 G...

Страница 261: ...POSTNET BB L 244C00 L 244C00 POSTAL ROYAL MAIL M 244D00 M 244D00 POSTAL SWEDISH X 245800 X 245800 POSTNET 1 310000 1 310000 QR CODE QR 515200 y 790000 S25 s 730000 P 500000 TRIOPTIC T 245400 T 245400...

Страница 262: ...cted symbology 5 Turn to the ASCII Chart on the inside back cover of this manual and find the equivalent hex digits associated with your choice of Label ID For example if you wish to select an equal s...

Страница 263: ...arting on page 58 DataBar Omnidirectional Code 39 Interleaved 2 of 5 Code 32 4 Custom Label ID example desired characters D B C 3 P H 5 Find hex equivalents from the ASCII Chart inside back cover then...

Страница 264: ...el AB12BA21 it would look as follows after the character conversion BB22BB22 The A characters were converted to B characters and the 1 characters were converted to 2 characters Nothing is done with th...

Страница 265: ...edure Code Verifier Code Verifier is available in On Line or Serial On Line and Automatic modes only A programmable character or string is transmitted after a successful reading phase depending on the...

Страница 266: ...Code String The string sent in case of a mismatch wrong code read To set this feature 1 Determine the desired character string max 20 2 Reference the ASCII Chart on the inside back cover of this manua...

Страница 267: ...Activation Event Selects the event the line is activated on Selectable events Disabled Good Read No Read Right Code Wrong Code Right Code and Wrong Code are available only if Code Verifier functional...

Страница 268: ...rogramming Mode 4 Scan the bar code SET DOUBLE READ TIMEOUT SETTING 5 Scan the appropriate three alphanumeric characters from the keypad in Appendix E Keypad representing the duration which was determ...

Страница 269: ...SELECT GOOD READ LED DURATION SETTING 5 Scan the appropriate three digits from the keypad in Appendix E Keypad representing the duration which was determined in the steps above You will hear a two bee...

Страница 270: ...when the timeout is expired Trigger stop is ignored Trigger Stop Timeout the reading phase ends when the first event occured Timeout Specifies the maximum duration for the reading phase Selections fr...

Страница 271: ...smission of the decoded label depends on the configuration of the Transmission Mode parameter Automatic Trigger Object Sense Automatic TOS mode is the same as Automatic mode but with the illumination...

Страница 272: ...three digits from the keypad in Appendix E Keypad that represent the duration which was determined in the steps above You will hear a two beep indication after the last character If you make a mistak...

Страница 273: ...n Appendix E Keypad that represent the duration which was determined in the steps above You will hear a two beep indication after the last character If you make a mistake before the last character sca...

Страница 274: ...to page 92 and scan the ENTER EXIT PROGRAMMING MODE bar code to enter Programming Mode 4 Scan the bar code SELECT SYMBOLOGIES FOR MULTIPLE LABELS ORDER ING 5 Scan the appropriate two alphanumeric char...

Страница 275: ..._C 11 Reserved 3B LABELIMAGE 12 Reserved 3C CAPTURE_IMAGE_LABEL 13 CODE49 3D Reserved 14 UPC E2 3E M2OF5 15 UPC E5 3F D2OF5 16 Reserved 40 PLESSEY65 17 UPC A2 42 ISSN 18 UPC A5 43 ISBT 19 Reserved 44...

Страница 276: ...References Scanning Features 274 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 277: ...unces 204 g Electrical Characteristics Input Voltage 5 VDC 5 Overvoltage tolerant to 14VDC External Trigger Input Only GFS4450 9 1V 5V Current Consumption for 1V 2mA max 5V 10mA max Min Pulse Duration...

Страница 278: ...cteristics Nominal Frame Rate 53 frames second Light Source Dual Red LEDs Roll Tilt Tolerance Up to 180 Pitch Tolerance 70 Skew Yaw Tolerance 80 Print Contrast Minimum 25 minimum reflectance Field of...

Страница 279: ...er Plessey GS1 DataBar Omnidirectional GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Truncated DATABAR Expanded Coupon 2D Stacked Codes The Gryphon I GFS4400 scanner is capable of decoding the...

Страница 280: ...D matrix codes Datamatrix QR Code and Maxicode Interfaces Supported GFS4450 9 version RS 232 Standard GFS4470 version USB COM USB Keyboard USB OEM User Environment Operating Temperature 4 to 122 F 20...

Страница 281: ...NTERFACE GFS4450 9 Vext 14Vdc max Output Connection DB9 Figure 8 Using GFS4450 9 Power VCC 1 5 GND GFS4450 9 6 TRIGGER EXT TRIGGER Input Trigger Using GFS4450 9 Power DB9 Figure 9 Using External Power...

Страница 282: ...as they may vary CAUTION CLASS 2 LASER LIGHT WHEN OPEN AVOID EXPOSURE LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT OUTPUT RADIATION 1 mW AVG EMITTED WAVE LENGTH 650nm IEC60825 1 2007 23904...

Страница 283: ...useful functions The following tables list these indications One exception to the behaviors listed in the tables is that the reader s functions are programmable and so may or may not be turned on For...

Страница 284: ...ader Disabled The reader has been disabled by the host The LED blinks con tinuously N A GreenSpota flashes momentarily Upon successful read of a label the software shall turn the green spot on for the...

Страница 285: ...olume Label Programming Mode Acceptance of Programming Configuration option s have been successfully pro grammedvia labels and the reader has exited Program ming Mode N A Reader sounds one high freque...

Страница 286: ...Technical Specifications 284 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 287: ...coordinate values will change slightly from scanner to scanner and are also dependent upon Depth of Field DOF when calibration is performed Aimer calibration can be done using simple Command Strings w...

Страница 288: ...nnection dialog box will open To perform any of the Aiming commands use the following steps 1 Set the reader into Service Mode2 with the initial command of S CR The reader will respond with an ascendi...

Страница 289: ...air coordinates Reading Coordinates To read the aimer coordinates currently set simply send the command Fa The reader will return a set of numbers in the following format xxxxyyyy which translates to...

Страница 290: ...Aimer Calibration 288 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 291: ...Defaults Parameter Default Your Setting Page Number GLOBAL INTERFACE FEATURES Host Commands Obey Ignore Obey 23 RS 232 ONLY Baud Rate 9600 26 Data Bits 8 Data Bits 27 Stop Bits 1 Stop Bit 27 Parity N...

Страница 292: ...49 Interface Options Ignore Scanner Configu ration Host Commands 49 DATA FORMAT Global Prefix Suffix No Global Prefix Global Suffix 0x0D CR 52 Global AIM ID Disable 53 Set AIM ID Individually for GS1...

Страница 293: ...ep Volume High 78 Good Read LED Duration 300 ms 79 Scanning Features Operating Mode On Line 80 Phase Off Event Trigger Stop 81 Phase Off Timeout 5 Timeout set for 5 seconds 81 Serial Start Character 0...

Страница 294: ...h Disable 92 CODE SELECTION 1D SYMBOLOGIES Code EAN UPC Coupon Control Enable only UPCA coupon decoding 95 UPC A UPC A Enable Disable Enable 96 UPC A Check Character Transmission Send 96 Expand UPC A...

Страница 295: ...N 8 2D Component 2D Component Not Required 106 UPC EAN Global Settings UPC EAN Price Weight Check Disable 107 UPC EAN Quiet Zones Two Modules 108 Add Ons Optional Add ons Disable P2 P5 and P8 109 Opti...

Страница 296: ...24 Code 39 LaPoste Enable Disable Disable 125 Code 39 PZN Enable Disable Disable 125 Code 128 Code 128 Enable Disable Enable 126 Expand Code 128 to Code 39 Don t Expand 126 Code 128 Check Character Tr...

Страница 297: ...5 Follett 2 of 5 Enable Disable Disable 141 Standard 2 of 5 Standard 2 of 5 Enable Disable Disable 142 Standard 2 of 5 Check Character Calculation Disable 142 Standard 2 of 5 Check Character Transmis...

Страница 298: ...Length 2 50 156 ABC Codabar Disable 157 ABC Codabar ABC Codabar Enable Disable Disable 157 ABC Codabar Concatenation Mode Static 157 ABC Codabar Dynamic Concatenation Timeout 200 msec 158 ABC Codabar...

Страница 299: ...Disable 170 GS1 DataBar Limited 2D Component 2D component not required 171 Code 93 Code 93 Enable Disable Disable 171 Code 93 Check Character Calculation Enable Check C and K 172 Code 93 Check Charact...

Страница 300: ...Aztec Code Set Length 1 1 189 China Sensible Code Enable Disable Disable 191 China Sensible Code Length Control Variable 191 China Sensible Code Set Length 1 1 192 China Sensible Code Set Length 2 7 8...

Страница 301: ...gth 2 0366 205 QR Code Enable Disable Enable 206 QR Code Length Control Variable 206 QR Code Set Length 1 1 207 QR Code Set Length 2 7 089 208 Micro QR Code Enable Disable Disable 209 Micro QR Code Le...

Страница 302: ...Standard Defaults 300 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 303: ...ct Reference Guide 301 Appendix D Sample Bar Codes The sample bar codes in this appendix are typical representations for their symbology types 1D Bar Codes UPC A EAN 13 Code 39 Code 128 Interleaved 2...

Страница 304: ...Sample Bar Codes 302 Gryphon I GFS4400 1D Bar Codes continued Code 32 Codabar Code 93 Code 11...

Страница 305: ...Expanded GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Truncated GS1 DataBar Stacked 01 12345678901231 GS1 DataBar Omnidirectional Stacked 01 12345678901231 GS1 DataBar Expanded Stacked GS1 DataBar variants must b...

Страница 306: ...GFS4400 2D Bar Codes Aztec ABCabc Datamatrix ABCabc China Sensible Code MaxiCode ABCabc PDF 417 ABCabc Micro PDF 417 12345678 QR Code ABCabc Micro QR Code ABCDEF DataBar Expanded Stacked Composite GS1...

Страница 307: ...Product Reference Guide 305 Appendix E Keypad Use the bar codes in this appendix to enter numbers as you would select digits characters from a keypad 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 308: ...306 Gryphon I GFS4400 A B C D E F...

Страница 309: ...Notes SOH 0x01 BEL 0x07 0x23 0x24 0 0x30 3 0x33 B 0X42 D 0X44 E 0X45 F 0X46 R 0X52 S 0X53 h 0x68 i 0x69 s 0x73 t 0x74 FF 0xFF Reserved Strings C up to 36 chars CR 0x43 xxx 0x0D C can be used without...

Страница 310: ...308 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 311: ...er Ctrl Capital Key special keys are located from 0x80 to 0xA1 Control Character 02 Special keys are located from 00 to 0x1F and characters from 0x80 to 0xFE are intended as an extended ASCII table Mi...

Страница 312: ...DC1 C S Q DC2 C S R DC3 C S S DC4 C S T NAK C S U SYN C S V ETB C S W CAN C S X EM C S Y SUB C S Z ESC Esc FS C GS C RS C US C S _ 2x SP 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4x A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q...

Страница 313: ...x1 x2 x3 x4 x5 X6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF 0x Ar Ar Al Al Cl Cl Cr Cr BS Tab S Tab Enter Keypd Enter Ins Pg Up 1x Pg Dwn Home F6 F1 F2 F3 F4 F5 ESC F7 F8 F9 F10 2x Space 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4x A...

Страница 314: ...091 A 092 A 093 A 094 A 095 6x A 096 A 097 A 098 A 099 A 100 A 101 A 102 A 103 A 104 A 105 A 106 A 107 A 108 A 109 A 110 A 111 7x A 112 A 113 A 114 A 115 A 116 A 117 A 118 A 119 A 120 A 121 A 122 A 12...

Страница 315: ...A 113 A 114 A 115 A 116 A 117 A 118 A 119 A 120 A 121 A 122 A 123 A 124 A 125 A 126 A 127 8x A 0128 A 0129 A 0130 A 0131 A 0132 A 0133 A 0134 A 0135 A 0136 A 0137 A 0138 A 0139 A 0140 A 0141 A 0142 A...

Страница 316: ...Esc FS C S GS C RS C S US C S _ 2x Space 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4x A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z _ 6x a b c d e f g h i j k l m n o 7x p q r s t u v w x y z Del 8x Sh Sh Ins...

Страница 317: ...4 5 6 7 8 9 4x A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z _ 6x a B c d e f g h i j k l m n o 7x p q R s t u v w x y z Del 8x Sh Sh Ins Ent keyp F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 9x F12 En...

Страница 318: ...2x Space 3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4x A B C D E F G H I J K L M N O 5x P Q R S T U V W X Y Z _ 6x a B c d e f g h i j k l m n o 7x p q R s t u v w x y z Del 8x Sh Sh Ins Ent keyp F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8...

Страница 319: ...rence Guide 317 Microsoft Windows Codepage 1252 Windows 1252 is a character encoding of the Latin alphabet used by default in the legacy components of Microsoft Windows in English and some other Weste...

Страница 320: ...318 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 321: ...Product Reference Guide 319 NOTES...

Страница 322: ...320 Gryphon I GFS4400 NOTES...

Страница 323: ...14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F SP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V...

Страница 324: ...R 97402 USA Telephone 541 683 5700 Fax 541 345 7140 www datalogic com 2012 Datalogic Scanning Inc 820049614 Rev A August 2012 UNGLAUBE GmbH Obere Hauptstra e 42A D 84072 Au i d Hallertau Tel 49 8752 8...

Результаты поиска

Содержание Gryphon I GFS4400

Отзывы:

Похожие инструкции для Gryphon I GFS4400

Бренды по названию

Популярные бренды

Datalogic Gryphon I GFS4400, Руководство по продукции

Результаты поиска

Содержание Gryphon I GFS4400

Отзывы:

Похожие инструкции для Gryphon I GFS4400

Бренды по названию

Популярные бренды