background image

J1

TCA

SW1

CL

PWR

OP

PWR

RX433

DL1 DL2

START PRGM

INS

DEL/PED

DL3
DL4

DL6

DL7

DL8

DL10
DL11

-     +

-     +

-     +

1  2  3  4  5  6

LED1

LED2

F1

J2

T1

T2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1

2

ANT

M

ENCODER

GREEN = 0V

WHITE = SIGNAL

BROWN = +5V

24 Vac

+ BATT

- BATT

LAMP
SPIA

+ 24 Vdc

-  24 Vdc

+ 24 Vdc FOTOTEST

FCA

FCC

COM

COSTA

FOTO

STOP

COM

START

PED

1   2   3   4   5   6

1   2   3

1

2

Antenna input to connect the ‘hot’ pole of the antenna to terminal 1 

and the shield to terminal 2 

13

14

Permanent output power to photocells. Attention! Use only with 

feature PHOTOTEST disabled DIP6 = OFF otherwise the barrier 

won’t work and the blinker lights up steadily. 14+/13- (max 150mA)

3

OPEN Input. It activates feature to operate just with loop detactor or 

timer (as long as the contact remain closes, the barrier stays open. 

When contact reopens, the barrier closes after the time set on TCA).

15

13

Output for additional accessories 24Vdc 13-/15+ (max. 500mA) 

4

5

START input. It opens the barrier when it is closed, it stops the barrier 

while opening (if DIP2 = OFF), it closes the barrier when it is open, and 

reopen during closing.

15

16

Flashing light output: intermittent output 24Vd DC max 10W

5

6

STOP Input. If activated it stops every movement.

15

17

SPIA Output DIP5 = OFF, fast flashing light during closing, slow flashing 

during opening, continuous light when barrier is open, flasher switched 

off when barrier is closed

7

9

PHOTO input with DIP3 = OFF barrier reverses movement during 

closing and during opening it is ignored. With DIP3 = ON after 

photocells are disengaged, barrier closes after 3 sec. without 

considering time set on TCA.

15

17

Traffic light output DIP5 = ON light on when barrier is completely 

open (24 Vac Max 10W)

8

9

SAFETY EDGE Input (COSTA).  It works only during opening; it stops the 

barrier and closes for 1 sec.

18

19

Backup battery input 18-/19+ (with no. 2 batteries 12V-2,2AH 

barrier opens at least 100 times)

9

10

Input for closing limit switch. N.C. contact

T1

T2

Motor output 24 Vdc.

9

11

Input for opening limit switch. N.C. contact

J1

ENCODER connector

12

13

Output for photocells. Powered only during movement of the barrier. 

Useful for energy saving while barrier is still and mandatory in order 

to use feature PHOTOTEST DIP6=ON. (max 150mA)

J2

Connector for secondary input of the transformer 24 Vac

6 • PROGRAMMING 

It must be carried out after installing all safety devices, in order to reduce risk of injury.

Preliminary checks:

• Connect control panel to the electricity mains.

• Check that all LEDs are switched off (except DL10). If photocells are powered through output 12-13 LED DL7, must be switched on.

• Select throughout Dip4 the type of feature you are using (PUNTO6 or PUNTO4 have both electric limit switches and encoder); so set dip4 in OFF (standard) 

barrier works both with limit switches and encoder, set dip4 in ON it works ONLY with limit switches (old Punto 24).

STANDARD programming with barrier using both limit switches and encoder (dip4 OFF); suitable for Punto 4 - Punto 6.

SET PLASTIC CAMS IN THE WAY THEY TRIGGER THE SWITCHES BEFORE THE LEVER HITS THE MECHNICAL STOPPERS, BOTH IN OPENING AND CLOSING. 

IMPORTANT: close the barrier (boom horizontal position and limit switches on closing engaged), led DL10 must be ON.

1. Hold button 

PRGM

 down until led 

DL2

 begins flashing and then remains steady. 

2. Give a 

1° START

 command (or remote control command previously stored as in the instructions), the barrier opens.

3. While opening is almost completed, give a 

2° START

 command, to set slowing down position in opening. The barrier will continue the travel until the opening 

mechanical stopper is hit and the led 

DL2

 turns off. After 3 seconds the barrier closes automatically.

4. While closing is almost completed, give a 

3° START

 command to set slowing down position in closing. The barrier will continue the travel until the closing 

mechanical stopper sis hit.

5. Programming is over now.

IMPORTANT

: slowing down position both in opening and closing is set when you press the 

START

 button and NOT when limit switches are triggered.

If within 10 seconds from point 2 the sequence of programming has not started, led 

DL2

 turns off and the procedure is terminated automatically. 

During programming procedure any 

STOP

 command or photocell intervention will cause the termination of programming procedure (The barrier stops, the led 

DL2

 

turns off and program is cancelled). 

It is mandatory to follow strictly the sequence described above.

Содержание PIXELP

Страница 1: ...Vdc max 120W Centrale de commandes pour barri res 24 Vdc max 120W VER II 2012 J1 TCA SW1 CL PWR OP PWR RX433 DL1 DL2 START PRGM INS DEL PED DL3 DL4 DL6 DL7 DL8 DL10 DL11 1 2 3 4 5 6 LED1 LED2 F1 J2 T1...

Страница 2: ...li dopo aver alimentato la centrale DL1 Led di colore rosso segnala l utilizzo del pulsante START inserito sulla scheda da usare nel caso si necessitasse di un comando prima di aver inserito i telecom...

Страница 3: ...CA al massimo 15 17 Uscita luce semaforo DIP5 ON accesa a barriera completamente aperta 24Vdc max 10W 8 9 Ingresso COSTA interviene solo in apertura arresta la barriera e chiude per 1secondo 18 19 Ing...

Страница 4: ...orario funzione di richiusura a tempo disattivata Istruire il personale addetto all uso dell automazione sui relativi comandi dispositivi di sicurezza e pericolosit derivante dall uso dell automazione...

Страница 5: ...vated LED TABLE DL1 Red LED to indicate use of START button command on control panel DL8 Red LED lights up when the SAFETY EDGE contact opens DL2 Red LED indicates the programming input mode and the v...

Страница 6: ...ergy saving while barrier is still and mandatory in order to use feature PHOTOTEST DIP6 ON max 150mA J2 Connector for secondary input of the transformer 24 Vac 6 PROGRAMMING It must be carried out aft...

Страница 7: ...uring Programming barrier STARTS closing Invert motors wires t1 t2 and verifying limit switches wirings as well Barrier doesn t close Check led dl7 must be off and photocells wirings as well Led dl3 m...

Страница 8: ...limentado la central DL1 Led de color rojo se aliza el uso del pulsador START presente en la tarjeta se debe utilizar en caso de que se necesite un control antes de haber memorizado los controles remo...

Страница 9: ...nciona solo cuando la barrera abre para la barreraylacierrapor1seg 18 19 Conector ENCODER 9 10 Entrada para el final de carrera de cierre Contacto N C T1 T2 Salida del motor 24 Vdc 9 11 Entrada para e...

Страница 10: ...sa interviniendo en el trimmer TCA de 1 hasta max 120 segundos Para poner en cero el tempo girar completamente en el sentido del reloj el trimmer Instruir al personal encargado para el uso de la autom...

Страница 11: ...le une anomalie le clignotant reste allum et la barri re ne d marre pas Fonction non active Led indiquant l tat des entr es de la carte v rifiables apr s avoir r tabli l alimentation de la centrale DL...

Страница 12: ...dant le mouvement d ouverture il n intervient pas Avec DIP3 ON si la photocellule est occup e pendant le mouvement ou avec la barri re toute ouverte le temps de fermeture automatique devient 3 seconds...

Страница 13: ...si active est d sactiv e Une commande start est alors n cessaire pour refermer la barri re R gler la dur e du temps de pause en agissant sur le potentiom tre TCA de 0 120 secondes en le tournant tout...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ......

Страница 16: ...e cancelli S r l se r serve le droit d apporter toutes les modifications qu elle juge bonnes pour am liorer les produits pr sents dans ce manuel Les illustrations et les photographies sont purement in...

Отзывы: