background image

 

 

DA

 

DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beschreibung von Elementen 

 

 

Einleitung 

Dieser Abschnitt enthält eine detailliertere Beschreibung der Elemente in einem HRV 5. 
Siehe Abbildung im Abschnitt “Allgemeine Beschreibung” auf Seite 8. 

Die Elemente sind: 

 

 

Gehäuse 

 

Elektr. Heizelement 

(Zubehör) 

 

Filter 

 

Wärmetauscher 

 

Ventilatoren 

 

Steuereinheit 

 

Temperatursensoren 

 

Gehäuse 

Das Kabinett ist aus gestrichenem, feuerverzinktem Metallblech und mit einem 
feuerhemmenden Polyesterschaum isoliert. Der Schaum ist sowohl wärmeisolierend 
als auch schalldämpfend. 

 

Elektr. 
Heizelement 

(Zubehör) 

Das Gerät kann mit einem elektrischen Heizelement ausgestattet werden. Das 
elektrische Heizelement wird im Gerät angebracht. Es ist mit einem 
Überhitzungsthermostat geschützt. 

Das elektrische Heizelement hält die Innentemperatur bei niedrigen 
Außentemperaturen auf einem zufriedenstellenden Niveau. Siehe 
Abschnitt ”Bedienungsanleitung”, Seite 21 zur Einstellung der Zulufttemperatur. 

 

Filter 

Zweck der Filter ist es, den Wärmetauscher zu schützen und Staub aus der Außenluft 
auszufiltern, ehe diese ins Haus geleitet wird. 

Im Laufe der Filterlebensdauer von 3000 Stunden, erhöhen die Ventilatoren als 
Kompensation für die allmählich mehr und mehr verschmutzten Filter die 
Geschwindigkeit. Hierdurch wird der Luftwechsel trotz Verschmutzung konstant 
gehalten. Wenn der Timer noch 2500 Stunden hat, erhöht sich die Geschwindigkeit an 
jedem Ventilator um 50 Umdrehungen pro Minute. Bei noch 2000 Stunden um weitere 
50 Umdrehungen, so dass jeder Ventilator um 300 Umdrehungen pro Minute schneller 
läuft, wenn der Timer 0 erreicht. 

Das Gerät wird standardmäßig mit einem Kassettenfilter der Filterklasse F7 an der 
Zuluft und einem G4-Kassettenfilter an der Absaugluft geliefert. 

 

Wärmetauscher 

Der Wärmetauscher stellt sicher, dass Wärmeenergie in der Abluft auf die Zuluft 
übertragen wird, wenn die beiden Luftströme einander im Wärmetauscher passieren. 

 

Ventilatoren 

Im Gerät sind zwei Ventilatoren. Der Zweck der Ventilatoren ist unten beschrieben. 

Zuluftventilator 

Der Zuluftventilator saugt frische Außenluft durch das Gerät und den Wärmetauscher 
und führt die erwärmte Luft anschließend in Schlaf- und Wohnzimmer, 
Aufenthaltsräume und evtl. in eine Sauna oder ein Dampfbad. 

Abluftventilator

 

Der Abluftventilator saugt Luft aus Küche (manchmal aus dem Dunstabzug), 
Badezimmern, Sauna und/oder Dampfbad durch das Gerät und den Wärmetauscher, 
wo die Wärme genutzt wird. Anschließend wird die Luft ins Freie geleitet. 

Fortsetzung auf der nächsten Seite 

Содержание HRV 5

Страница 1: ...Focus Trust Initiative HRV 5 Service manual DA GB DE No 039994 rev 2 0 08 03 2011...

Страница 2: ...2005 layout...

Страница 3: ...HRV 5 Service manual EN DA DE No 039994 rev 2 0 08 03 2011...

Страница 4: ...hold for trykfejl og ndringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrt mer und nderungen vorbehalten Dantherm n assume aucune responsabilit pour erreurs et modificati...

Страница 5: ...contents for further information about the sections Table of contents This service manual covers the following main topics Topic See page Table of contents complete Next page General information 6 Pr...

Страница 6: ...ol kit 11 Functional description 13 Setpoints 14 Functions 15 Get ready for use 18 Mounting and installation 19 User s guide 21 How to use the remote controller 22 How to set the time 23 How to set te...

Страница 7: ...08 03 2011 EN Table of contents continued Table of contents continued Topic See page Appendix A Performance temperature efficiency and specific fan performance 49 Appendix B Start up and running info...

Страница 8: ...the product and the service manual at any time without prior notice or obligation EU Declaration of Conformity Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive hereby declare that the unit men...

Страница 9: ...iption Overview Introduction This section will give you a description of the HRV 5 and its functionality Contents This section covers the following topics Topic See page General description 8 Descript...

Страница 10: ...es or apartments Illustration inter nal This drawing illustrates the unit with its different parts visible from the internal side Parts This table gives an overview of the main parts of the unit No Pa...

Страница 11: ...ng the filter timer period of 3000 hours the fan speed will increase to compensate for filters getting more and more dirty This will ensure a constant air change in spite of the dirt When the timer ha...

Страница 12: ...nsor is il lustrated in section General description page 8 Part Function T1 Outdoor air temperature Gives information about the outdoor temperature T2 Supply air temperature For heating element See mo...

Страница 13: ...ies on page 37 Illustration This drawing illustrates the remote controller the main control board and the antenna Remote controller The remote controller is the control part of the control kit and it...

Страница 14: ...s automatically activated by pressing any key Please note After connecting the unit it may take up to 2 minutes before the remote controller shows the correct display This will happen after each disco...

Страница 15: ...er holidays Function The unit supplies fresh air drawn in from the outside to living rooms including sauna and steam bath if present The dirty and humid air is drawn out from the kitchen the living ro...

Страница 16: ...r be lower than step 2 Relation between extract and supply 100 70 130 But min max 750 3000 RPM per fan Tmin When the supply air temperature falls under the factory setting the electric heating el emen...

Страница 17: ...r than the extract air T3 2 The extract air is warmer than the Tmax set point 3 Outdoor air temperature is higher than 14 C air used for cooling should not be colder than that The summer mode function...

Страница 18: ...eps are controlled in accordance with the following function Every 60 second the control automatically checks the supply air temperature T2 as fol lows Condition Action If supply air temperature T2 is...

Страница 19: ...3 Extract air Old indoor air used to heat the incoming fresh outdoor air 1 4 Exhaust air The heat has been drawn out of the old indoor air to warm up the fresh outdoor air 1 The exhaust air is led ou...

Страница 20: ...18 Get ready for use Overview Contents This section covers the following topics Topics See page Mounting and installation 19...

Страница 21: ...Important Only trained and certified technicians are allowed to install the unit Wrapping HRV 5 is delivered in a cardboard box Check content Follow this procedure to check the content of the box Ste...

Страница 22: ...and diminish vi brations and sound 3 Place the HRV 5 on the mounting bracket Important It is important that the unit is mounted vertically and hori zontally in level 4 Connect the plug to 230 V AC 5...

Страница 23: ...ection Functional de scription page 13 and Description of parts page 9 Content This section covers the following topics Topic See page How to use the remote controller 22 How to set the time 23 How to...

Страница 24: ...s Activating the menu Follow this procedure to activate a menu Step Action 1 Activate the remote controller by pressing any key if deactivated The display will show a normal screen see example at the...

Страница 25: ...t 1 Follow procedure for activating the remote controller and menu in the section How to use the remote controller on page 22 The selected menu is acti vated 2 Use UP and DOWN buttons to set the hours...

Страница 26: ...id inconvenient situations where the unit is trying to heat and cool at the same time Procedure Follow this procedure to set temperature setpoints Step Action Result 1 Follow the procedure for activat...

Страница 27: ...ings and set ranges are described in the section Setpoints page 14 Procedure Follow this procedure to set the fan speed Step Action Result 1 Follow procedure for activating the remote controller and m...

Страница 28: ...eed Follow this procedure for manual selection of fan speed step daily operation Step Action Result 1 Activate the remote controller by pressing any key if deactivated The remote controller is now act...

Страница 29: ...s activated This example show that the timer has counted down to 1345hours Procedure Follow this procedure to reset the filter timer Step Action Result 1 Follow procedure for activating the remote con...

Страница 30: ...1 When a program ends the fan speed automatically returns to the manually selected step See the section How to set fan speed page 25 for manual selection of fan speed Procedure Follow this procedure...

Страница 31: ...tton to set the hours Hours change 8 Press RIGHT button to move to minutes and set the minutes by UP DOWN buttons Minutes change 9 Confirm the starting time by pressing OK Hours for end time flash 10...

Страница 32: ...emote controller page 22 The selected menu is acti vated 2 Read out the screen First reading displays the number of years first digit and number of days the last three digits without any faults The ex...

Страница 33: ...e first information is updated af ter activation In the meantime it will show 00 Procedure Follow this guide to read out the temperatures Step Action Result 1 Activate the remote controller by pressin...

Страница 34: ...numbers are available from the nameplate which is located behind the front cover which can be opened without the use of tools Contents This section covers the following topics Topic See page Preventiv...

Страница 35: ...the filter icon inside the house icon in the middle of the display starts to flash provided that the remote control ler is active The unit can run for 1000 hours more then the unit stops if the filter...

Страница 36: ...entive maintenance visit Task Yes No Are all the fans clean and free of corrosion Are all the fans securely mounted and free of excessive vibrations Are all fan blades free of obstructions cracks miss...

Страница 37: ...months Important Switch off all power supply before working on the unit Make sure that all work has been performed before switching on the power again Illustration This drawing illustrates where to pu...

Страница 38: ...unit has been opened and restarted How to reset the fil ter timer before time The filter timer can be manually reset This is convenient if the filters have been re placed before the filter alarm beca...

Страница 39: ...to move the remote con troller from one place to anoth er the unit can be mated with extra remote controllers Follow the procedure described next page to mate extra remote controllers with the unit 04...

Страница 40: ...from starting the unit 2 Activate the remote controller by pressing any key The screen will display 0000 followed by 8888 indicating that the remote controller has received the serial number of the ma...

Страница 41: ...rs Pos Dantherm no Description 1 031725 Heat exchanger 2 031822 Motor f heat exchanger 3 031829 Mounting set 4 031831 Filters 5 031848 Wiring set supply cable 6 031847 Wiring set control cable 7 03185...

Страница 42: ...e filter alarm Se section How to replace filters and re set filter alarm page 35 The unit is stopped and a buzzer starts to sound from the remote controller acoustic signal The screen displays an arro...

Страница 43: ...is not dis played in summer operation A buzzer starts to sound from the re mote controller acoustic signal and the screen displays by means of an ar row which sensor is defect The warning triangle is...

Страница 44: ...therm Air Handling A S offers to do the preventive maintenance on the units so that they at all times will operate according to factory standards Corrective and emergency repair In case of malfunction...

Страница 45: ...EN Technical information Overview Contents This section covers the following topics If further technical details are requested please contact Dantherm Air Handling A S Topic See page Technical data 44...

Страница 46: ...9016 hvid Filter sizes F7 supply air G4 extract air mm 300 300 48 400 240 48 Rotary heat exchanger Aluminium Heat recovery efficiency dry balanced air volume Up to 80 IP 44 Fire resistance of insulat...

Страница 47: ...45 039754 Version 2 0 08 03 2011 EN Dimensions Illustration The drawing illustrates the dimensions of the HRV 5...

Страница 48: ...L 2 230 VAC N J2 Power supply in and lout to fans and rotor motor PIN No Specification PIN No Specification 1 230 VAC In L 5 230 VAC In N 2 230 VAC Fan 1 L 6 230 VAC Fan 1 N 3 230 VAC Fan 2 L 7 230 VA...

Страница 49: ...on 1 Temperature sensor T1 NTC sensor input 2 7 25 C 2 0V for NTC sensor J6 Temperature sensor T2 T3 og T4 PIN No Specification PIN No Specification 1 Temperature sensor T2 NTC sensor input 2 7 25 C 4...

Страница 50: ...diodes and fuse on the control board D9 D14 Fuse D1 D2 Diodes The table below gives an overview of the diode functions Diode Colour Function D9 Red Software cycles usually flashes once every second D...

Страница 51: ...49 039754 Version 2 0 08 03 2011 EN Appendix A Performance temperature efficiency and specific fan performance Performance curves Temperature effi ciency...

Страница 52: ...e Relation between supply and exhaust fan Air volumes Based on the above mentioned settings the unit has been adjusted to the following air volumes Step Exhaust air m 3 h Supply air m 3 h 1 2 3 Temper...

Страница 53: ...ow to replace filters 35 how to set fan speed 25 how to set filter alarm settings 27 how to set programmes 28 how to set temperature setpoints 24 how to set the time 23 how to use the remote controlle...

Страница 54: ...52...

Страница 55: ...komplette indholdsfortegnelse for overblik over alle afsnit Indhold Manualen d kker f lgende sektioner Emne Se side Indholdsfortegnelse komplet n ste side Generel information 6 Produktbeskrivelse 7 Fu...

Страница 56: ...unkter 14 Funktioner 15 Klarg ringsvejledning 18 Montage og installation 19 Brugervejledning 21 S dan bruges fjernbetjeningen 22 Indstilling af ur 23 Indstilling af temperatursetpunkter 24 Indstilling...

Страница 57: ...rsion 2 0 08 03 2011 DA Indholdsfortegnelse fortsat Indhold fortsat Emne Se side Appendiks A Ydelse temperatur virkningsgrad og specifik ventilator effekt 49 Appendiks B Opstarts og driftsinformation...

Страница 58: ...n tid at foretage ndringer og forbedringer p produktet og i servicemanualen uden forudg ende meddelelse eller forpligtelser EU overensstem melseserkl ring Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 DK...

Страница 59: ...roduktbeskrivelse Overblik Introduktion Denne sektion giver en beskrivelse af HRV 5 og dens funktionalitet Indhold Sektionen d kker f lgende emner Emne Se side Generel beskrivelse 8 Beskrivelse af del...

Страница 60: ...et opvarmet skur eller lignende Illustration intern Illustrationen viser aggregatets forskellige dele se fra den interne side Dele Tabellen giver et overblik over hoveddelene i aggregatet Nr Del Nr De...

Страница 61: ...navsede filtre Herved holdes luftskiftet konstant trods tilsnavsningen N r timeren har 2500 timer tilbage ges hastigheden p hver ventilator med 50 omdrejninger pr minut Ved 2000 timer tilbage med yder...

Страница 62: ...tion T1 Udelufttemperatur Giver information omkring frisklufttemperatur T2 Tillufttemperatur For varmeelement Se mere omkring varme i Funktionsbeskrivelse side 13 T3 Fralufttemperatur Giver informatio...

Страница 63: ...Tilbeh r p side 37 Illustration Denne illustration viser fjernbetjeningen hovedstyringen og antennen Fjernbetjening Fjernbetjeningen er styringss ttets betjeningsdel og beskrives derfor n rmere i det...

Страница 64: ...betjeningen aktiveres automatisk ved tilf ldigt tastetryk Bem rk Efter tilslutning af aggregatet kan der g op til 2 minutter f r fjernbetjeningen giver en korrekt visning Dette er tilf ldet efter hver...

Страница 65: ...ionen end ikke for l ngere ferier Funktion Aggregatet bl ser frisk luft udefra ind i opholdsrum sauna og eller dampbad Forurenet og fugtig luft suges ud af k kken opholdsrum badev relser etc og ledes...

Страница 66: ...0 2250 omdrejninger minut 27 100 Dog aldrig lavere end trin 2 Forhold mellem fraluft og tilluft 100 70 130 Dog min max 750 3000 omdrejninger minut pr ventilator Tmin N r tilluft temperaturen falder ti...

Страница 67: ...raluften T3 2 Fraluften er varmere end Tmax s t punktet 3 Udeluften er varmere end 14 C koldere b r luften anvendt til k ling ikke v re Sommerdrift funktionen starter automatisk varmeveksleren igen n...

Страница 68: ...sekunder vil styringen automatisk kontrollere tillufttemperaturen T2 s le des Betingelse Handling Hvis tillufttemperaturen T2 er lavere end Tmin G r et varmetrin op Hvis tillufttemperaturen T2 er mel...

Страница 69: ...3 Fraluft Gammel luft som bruges til at opvarme den friske udeluft med 1 4 Afkastluft Varmen er trukket ud af den gamle indeluft for at varme den friske luft op 1 Afkastluften ledes ud af huset og sys...

Страница 70: ...18 Klarg ringsvejledning Overblik Indhold Denne sektion indeholder f lgende emner Emner Se side Montage og installation 19...

Страница 71: ...5 Vigtigt Kun uddannede og certificerede teknikere m installere aggregatet Indpakning HRV 5 er leveret i en papkasse Kassens indhold F lg denne procedure for at tjekke indholdet i kassen Trin Handlin...

Страница 72: ...der aggregatet vandret og reducerer vibra tioner og st j 3 Placer HRV 5 p montage skinnen Vigtigt Det er vigtigt at aggregatet monteres i lod og vater 4 Tilslut stikket til 230 V AC 5 Bem rk Efter til...

Страница 73: ...n ses i afsnittene Funktionsbeskrivelse side 13 og Beskrivelse af dele side 9 Indhold Sektionen indeholder f lgende emner Emne Se side S dan bruges fjernbetjeningen 22 Indstilling af ur 23 Indstilling...

Страница 74: ...aktivering F lg denne vejledning for at aktivere en menu Trin Handling 1 Aktiver fjernbetjeningen hvis inaktiv med et tilf ldigt tastetryk Sk rmbil ledet vises nu i normal visning se eksempel til h jr...

Страница 75: ...t Trin Handling Resultat 1 F lg fremgangsm den for aktivering af fjern betjening og menu i afsnittet S dan bruges fjernbetjeningen p side 22 Valgt menu er aktiveret 2 Tryk pil op ned og indstil timer...

Страница 76: ...er Dette er for at undg uhensigtsm ssige situationer hvor aggregatet b de fors ger at k le og varme p samme tid Fremgangsm de F lg denne vejledning for at indstille setpunkter Trin Handling Resultat 1...

Страница 77: ...riksindstillinger og indstillingsomr der er beskrevet i afsnittet Setpunkter p side 14 Fremgangsm de F lg denne vejledning for at indstille ventilatorhastigheder Trin Handling Resultat 1 F lg fremgang...

Страница 78: ...edning for manuelt valg af ventilatorhastighed trin daglig betjening Trin Handling Resultat 1 Aktiver fjernbetjeningen med et tryk p en til f ldig tast s fremt den er inaktiv Fjernbetjeningen bliver a...

Страница 79: ...ilter er aktiveret Eksemplet viser at timeren er n et ned p 1345 timer Fremgangsm de F lg denne vejledning for at nulstille filtertimeren Trin Handling Resultat 1 F lg fremgangsm den for aktivering af...

Страница 80: ...tter vil ventilatorhastigheden automatisk vende tilbage til det trin man manuelt valgte den til at k re p Se afsnittet Indstilling af ventilatorhastighed side 25 for manuel valg af ventilatorhastighed...

Страница 81: ...imetallet ndrer sig 8 Tryk pil til h jre for at komme til minutter og indstil minutter med pil op ned Minuttallet ndrer sig 9 Bekr ft starttidspunkt med OK Timetal for sluttidspunkt blinker 10 Gentag...

Страница 82: ...uges fjernbetjeningen p side 22 Valgt menu er aktiveret 2 Afl s sk rmen 1 visning viser antal r det f rste ciffer og antal d gn de sidste 3 cifre i alarmfri tilstand Eksemplet viser 3 r og 288 d gn me...

Страница 83: ...r om at opdatere f rste information efter aktivering og vil i mellemtiden vise 00 Fremgangsm de F lg denne vejledning for at afl se temperaturer Trin Handling Resultat 1 Tryk p en tilf ldig tast p fje...

Страница 84: ...ktmodel og serienumre er tilg ngelige p typeskiltet som er placeret bag frontl gen som kan bnes uden brug af v rkt j Indhold Denne sektion indeholder f lgende emner Emner Se side Forebyggende vedligeh...

Страница 85: ...filter i husikonet midt p displayet n r fjernbetjeningen er aktiv Anl gget kan k re i yderligere 1000 timer hvorefter aggregatet stopper s fremt filter alarmen ikke er blevet nulstillet Se mere herom...

Страница 86: ...med et forebyggende vedligeholdelses bes g Opgave Ja Nej Er alle ventilatorer rene og fri for korrosioner Er alle ventilatorer fastmonterede og fri for st rre vibrationer Er alle ventilatorblade fri a...

Страница 87: ...Vigtigt Sluk for al str m til anl gget f r arbejdet p begyndes S rg for at al arbejde er udf rt f r str mmen tilsluttes igen Illustration Dette illustrerer hvor filtrene tr kkes ud Udskift filtre F l...

Страница 88: ...orts tte indtil aggregatet har v ret bnet og genstar tet Nulstil filtertimer f r tid Filtertimeren kan nulstilles manuelt Dette er hensigtsm ssigt hvis man har udskiftet sine filtre f r filteralarmen...

Страница 89: ...lgende fjernbetjening kan man parre aggregatet med ekstra fjernbetjeninger Se proceduren p n ste side for at parre ekstra fjernbetjenin ger med aggregatet 041709 Humidistat incl optionskabel Humidist...

Страница 90: ...der efter opstarten af anl gget 2 Aktiver fjernbetjeningen med et tryk p en tilf ldig tast p fjernbetjeningen Sk rmen viser f rst 4 nuller efterfulgt af 4 8 taller som indikerer at fjernbe tjeningen h...

Страница 91: ...umre Pos Dantherm nr Beskrivelse 1 031725 Varmeveksler 2 031822 Motor til varmeveksler 3 031829 Montageskinne 4 031831 Filtre 5 031848 230 V intern kabels t 6 031847 Styrestr mss t 7 031852 Frontl ge...

Страница 92: ...ift filtre og nulstil filteralarmen Se af snit Udskiftning af filtre og nulstilling af filteralarm p side 35 Anl gget er stoppet og fjernbetje ningen afgiver akustisk signal Dis playet viser en pil de...

Страница 93: ...Bem rk Fejlen be stemmes af tempera turerne Denne fejl vises ikke i sommerdrift Fjernbetjeningen afgiver akustisk signal og displayet viser med en pil hvilken f ler der er defekt Advarselstrekanten v...

Страница 94: ...eholdelse Dantherm Air Handling A S tilbyder at udf re forebyggende vedligeholdelse p aggre gater s ledes at de til hver en tid k rer tilfredsstillende Reparation og ud kald I tilf lde af funktionsfej...

Страница 95: ...A Teknisk information Overblik Indhold Dette afsnit indeholder f lgende emner Hvis der er brug for yderligere detaljer kontakt venligst Dantherm Air Handling A S Emne Se side Tekniske data 44 Dimensio...

Страница 96: ...arve RAL 9016 hvid Filterst rrelser F7 tilluft G4 fraluft mm 300 300 48 400 240 48 Roterende varmeveksler Aluminium Virkningsgrad t r balanceret luftm ngde Op til 80 IP 44 Branddr jde isoleringsmateri...

Страница 97: ...45 039753 Version 2 0 08 03 2011 DA Dimensioner Illustration Illustrationen viser dimensionerne p en HRV 5...

Страница 98: ...C N J2 Forsyningssp nding ind og ud til ventilatorer og rotor motor PIN nr Specifikation PIN nr Specifikation 1 230 VAC Ind L 5 230 VAC Ind N 2 230 VAC Ventilator 1 L 6 230 VAC Ventilator 1 N 3 230 VA...

Страница 99: ...nr Specifikation PIN nr Specifikation 1 Temperatur sensor T1 NTC sensor input 2 7 25 C 2 0V for NTC sensor J6 Temperatur sensor T2 T3 og T4 PIN nr Specifikation PIN nr Specifikation 1 Temperatur senso...

Страница 100: ...illustrerer dioder og sikring p styringen D9 D14 Sikring D1 D2 Dioder Tabellen giver et overblik over diodernes funktioner Diode Farve Funktion D9 R d Software cyklus blinker normalt 1 gang i sekundet...

Страница 101: ...49 039753 Version 2 0 08 03 2011 DA Appendiks A Ydelse temperatur virkningsgrad og specifik ventilatoreffekt Kapacitetskurver Temperaturvirk ningsgrad...

Страница 102: ...punkt Procent Forhold mellem tilluft og fraluft Luftm ngder P baggrund af ovenst ende indstillinger er aggregatet justeret og indstillet med f l gende luftm ngder Trin Fraluft m 3 h Tilluft m 3 h 1 2...

Страница 103: ...erel beskrivelse 8 generel information 6 H hovedstyring 8 11 I indholdsfortegnelse 4 indstilling af programnmer 28 indstilling af temperatursetpunkter 24 indstilling af ur 23 indstilling af ventilator...

Страница 104: ...52...

Страница 105: ...chnis an um einen berblick ber alle Abschnitte zu erhalten Inhalt Im Handbuch werden folgende Sektionen behandelt Thema Siehe Seite Inhaltsverzeichnis komplett n chste Seite Allgemeines 6 Produktbesch...

Страница 106: ...nkte 14 Funktionen 15 Anleitung zur Vorbereitung 18 Montage und Installation 19 Bedienungsanleitung 21 So wird die Fernbedienung verwendet 22 Einstellen der Uhr 23 Einstellen von Temperatureinstellpun...

Страница 107: ...A DE Inhaltsverzeichnis fortgesetzt Inhalt fortgesetzt Thema Siehe Seite Anhang A Leistung Temperaturwirkungsgrad und spezifische Ventilatorleistung 50 Anhang B Start und Betriebsinformation 51 Index...

Страница 108: ...digung jederzeit nderungen und Verbesserungen am Produkt und am Handbuch vorzunehmen EU Konformit ts erkl rung Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive erkl rt unter eigener Verantwort...

Страница 109: ...inleitung In dieser Sektion wird das HRV 5 und seine Funktionen beschrieben Inhalt In der Sektion werden folgende Themen behandelt Thema Siehe Seite Allgemeine Beschreibung 8 Beschreibung von Elemente...

Страница 110: ...he einem beheizten Schuppen o montiert Abbildung innen Die Abbildung zeigt die verschiedenen Elemente des Ger ts von innen gesehen Elemente Die Tabelle gibt einen berblick ber die Hauptelemente im Ger...

Страница 111: ...ompensation f r die allm hlich mehr und mehr verschmutzten Filter die Geschwindigkeit Hierdurch wird der Luftwechsel trotz Verschmutzung konstant gehalten Wenn der Timer noch 2500 Stunden hat erh ht s...

Страница 112: ...tursensoren Deren Platzierung wird im Abschnitt Allgemeine Beschreibung Seite 8 gezeigt Element Funktion T1 Au enlufttemperatur Informiert ber die Frischlufttemperatur T2 Zulufttemperatur F r das Heiz...

Страница 113: ...rmationen mit der Fernbedienung aus Die Hauptsteuerung enth lt au erdem eine Anzahl von Anschlussm glichkeiten f r Zubeh r das n her in Abschnitt Zubeh r auf Seite 38 beschrieben ist Abbildung Diese A...

Страница 114: ...rd durch Dr cken einer beliebigen Taste automatisch aktiviert Bitte merken Nach dem Anschlie en des Ger ts dauert es bis zu 2 Minuten ehe die Fernbedienung korrekt anspricht Dies ist der Fall nach jed...

Страница 115: ...bei l ngerem Urlaub Funktion Das Ger t bl st frische Luft von au en in Aufenthaltsr ume Sauna und oder Dampfbad Verunreinigte und feuchte Luft wird aus K che Aufenthaltsr umen Badezimmern etc abgesau...

Страница 116: ...keit Stufe 3 70 2250 Umdrehungen Minute 27 100 Jedoch nie niedriger als Stufe 2 Verh ltnis zwischen Abluft und Zuluft 100 70 130 Jedoch min max 750 3000 Umdrehungen Minute pro Ventilator Tmin Wenn die...

Страница 117: ...er Einstellpunkt Tmax 3 Die Au enluft ist w rmer als 14 C k lter sollte Luft die zur K hlung verwendet wird nicht sein Die Funktion Sommerbetrieb startet den W rmetauscher wieder automatisch wenn nur...

Страница 118: ...fen werden nach folgender Funktion gesteuert Alle 60 Sekunden kontrolliert die Steuerung automatisch die Zulufttemperatur T2 wie folgt Bedingung T tigkeit Wenn die Zulufttemperatur T2 niedriger als Tm...

Страница 119: ...rmt wurde 3 3 Abluft Alte Luft die zum Erw rmen der frischen Au enluft 1 genutzt wird 4 Ausblasluft Die W rme wurde der alten Innenluft entzogen um die frische Luft zu erw rmen 1 Die Ausblasluft wird...

Страница 120: ...18 Anleitung zur Vorbereitung bersicht Inhalt Diese Sektion umfasst folgende Themen Themen Siehe Seite Montage und Installation 19...

Страница 121: ...ertifizierte Techniker d rfen das Ger t installieren Verpackung HRV 5 wird in einer Pappschachtel geliefert Inhalt der Schachtel Der Inhalt der Schachtel wird wie folgt berpr ft Schritt T tigkeit 1 Ge...

Страница 122: ...aagrecht und verringern Vibrationen und Ger usche 3 HRV 5 an der Montageschiene anbringen Achtung Es ist wichtig dass das Ger t senkrecht und waagrecht genau ausgerichtet ist 4 Stecker an 230 V AC ans...

Страница 123: ...n Funktionsbeschreibung Seite 13 und Beschreibung von Elementen Seite 9 Inhalt Die Sektion umfasst folgende Themen Thema Siehe Seite So wird die Fernbedienung verwendet 22 Einstellen der Uhr 23 Einste...

Страница 124: ...des Men s Um ein Men zu aktivieren ist wie folgt vorzugehen Schritt T tigkeit 1 Fernbedienung wenn inaktiv durch Dr cken einer beliebigen Taste aktivieren Der Bildschirm zeigt jetzt die Normalanzeige...

Страница 125: ...nsweise zur Aktivierung von Fernbedienung und Men im Abschnitt So wird die Fernbedienung verwendet auf Seite 22 Das gew hlte Men ist aktiviert 2 Pfeil nach oben unten dr cken und die Stunden einstelle...

Страница 126: ...weckm ige Situationen vermieden bei denen das Ger t gleichzeitig zu k hlen und zu heizen versucht Vorgehensweise Das Einstellen der Einstellpunkte ist wie folgt vorzunehmen Schritt T tigkeit Ergebnis...

Страница 127: ...tellt werden kann Hinweis Werkseinstellungen und Einstellbereiche sind im Abschnitt Einstellpunkte auf Seite 14 beschrieben Vorgehensweise Das Einstellen von Ventilatorgeschwindigkeiten ist wie folgt...

Страница 128: ...hwindigkeit Die manuelle Wahl der Ventilatorgeschwindigkeit stufe t gliche Bedienung ist wie folgt vorzunehmen Schritt T tigkeit Ergebnis 1 Fernbedienung durch Dr cken einer beliebigen Taste aktiviere...

Страница 129: ...as Beispiel zeigt dass der Timer auf 1345 Stunden steht Vorgehensweise Das R cksetzen des Filtertimers ist wie folgt vorzunehmen Schritt T tigkeit Ergebnis 1 Folgen Sie der Vorgehensweise zur Aktivier...

Страница 130: ...Montag bis Sonntag Stufe 1 P 02 00 00 bis 07 00 Montag bis Sonntag Stufe 1 Wenn ein Programm beendet ist kehrt die Ventilatorgeschwindigkeit automatisch zu der Stufe zur ck die man manuell als Standa...

Страница 131: ...den Startzeitpunkt blinkt 7 Pfeil nach oben unten dr cken um die Stunden einzustellen Der Stundenwert ndert sich 8 Pfeil nach rechts dr cken um zu den Minuten zu gelangen und die Minuten mit Pfeil na...

Страница 132: ...det auf Seite 22 Das gew hlte Men ist aktiviert 2 Bildschirm ablesen 1 Anzeige zeigt die Anzahl Jahre die erste Ziffer und Tage die letzten 3 Ziffern in alarmfreiem Zustand Das Beispiel zeigt 3 Jahre...

Страница 133: ...n der Zwischenzeit wird 00 angezeigt Vorgehensweise Das Ablesen von Temperaturen ist wie folgt vorzunehmen Schritt T tigkeit Ergebnis 1 Eine beliebige Taste an der Fernbedienung bet tigen wenn diese i...

Страница 134: ...modell und Seriennummern findet man auf dem Typenschild hinter der Frontt r die ohne Werkzeug ge ffnet werden kann Inhalt Diese Sektion umfasst folgende Themen Themen Siehe Seite Vorsorgliche Wartung...

Страница 135: ...nbedienung aktiv ist Die Anlage kann noch weitere 1000 Stunden laufen worauf das Ger t stehen bleibt wenn der Filteralarm nicht zur ckgesetzt wird Mehr hier ber erfahren Sie im Abschnitt Anleitung zur...

Страница 136: ...uch genau berpr ft werden Aufgabe Ja Nein Sind alle Ventilatoren sauber und korrosionsfrei Sind alle Ventilatoren fest montiert und ohne gr ere Vibrationen Sind alle Ventilatorbl tter frei von Hindern...

Страница 137: ...t was ca 4 Monaten entspricht Achtung Den gesamten Strom zur Anlage abschalten ehe mit der Arbeit begonnen wird Darauf achten dass alle Arbeiten ausgef hrt sind ehe der Strom wieder angeschlossen wird...

Страница 138: ...36 Fortsetzung auf der n chsten Seite...

Страница 139: ...n bis das Ger t ge ffnet und neu gestartet worden ist Filtertimer vorzeiti g zur cksetzen Der Filtertimer kann manuell zur ckgesetzt werden Dies ist zweckm ig wenn man seine Filter ausgetauscht hat eh...

Страница 140: ...C angehoben werden 041711 Extra Fernbedienung Wenn man das Ger t von mehreren Stellen aus bedienen k nnen will ohne die Fernbedienung mitzubringen kann man das Ger t mit extra Fernbedienungen paaren S...

Страница 141: ...iner L nge von 3 5 m 041708 Paarungs vorgang Das Zusammenschalten mehrerer Fernbedienungen mit dem Ger t ist wie folgt vorzunehmen Schritt T tigkeit 1 Anlage starten und Schritt 2 innerhalb von 60 Sek...

Страница 142: ...Beschreibung 1 031725 W rmetauscher 2 031822 Motor f r W rmetauscher 3 031829 Montageschiene 4 031831 Filter 5 031848 230 V interner Kabelsatz 6 031847 Steuerstromsatz 7 031852 Frontt r 8 031853 230...

Страница 143: ...n und Filteralarm zur cksetzen Siehe Abschnitt Austausch von Filtern und R cksetzen des Filteralarms auf Seite 35 Die Anlage hat angehalten und an der Fernbedienung ert nt ein akustisches Signal Das D...

Страница 144: ...en bestimmt Dieser Fehler wird im Sommerbetrieb nicht angezeigt An der Fernbedienung ert nt ein akustisches Signal und das Display zeigt mit einem Pfeil welcher F hler defekt ist Warnzeichen wird ange...

Страница 145: ...ese stets bestimmungsgem funktionieren Zur Sicherstellung des jeweils zufrieden stellenden Betriebs der Ger te bietet Dantherm Air Handling A S bietet vorbeugende Wartung an Abhilfe und Notfallreparat...

Страница 146: ...t Inhalt In diesem Abschnitt werden folgende Punkte behandelt Wenn weitere Details ben tigt werden wenden Sie sich bitte an Dantherm Air Handling A S Thema Siehe Seite Technische Daten 45 Abmessungen...

Страница 147: ...mm 0 9 Farbe RAL 9016 wei Filtergr en F7 Zuluft G4 Abluft mm 300 300 48 400 240 48 Rotierender W rmetauscher Aluminium Wirkungsgrad trocken gleichm ige Luftmenge Bis zu 80 IP 44 Feuerhemmung Isolierma...

Страница 148: ...46 Abmessungen Abbildung Die Abbildung zeigt die Abmessungen eines HRV 5...

Страница 149: ...AC N J2 Versorgungsspannung eingehend und ausgehend zu Ventilatoren und Rotormotor PIN Nr Spezifikation PIN Nr Spezifikation 1 230 VAC Ein L 5 230 VAC Ein N 2 230 VAC Ventilator 1 L 6 230 VAC Ventilat...

Страница 150: ...ezifikation 1 Temperatursensor T1 NTC Sensor Eingang 2 7 25 C 2 0V f r NTC Sensor J6 Temperatursensor T2 T3 und T4 PIN Nr Spezifikation PIN Nr Spezifikation 1 Temperatursensor T2 NTC Sensor Eingang 2...

Страница 151: ...die Sicherung an der Steuerung D9 D14 Sicherung D1 D2 Dioden Die Tabelle gibt einen berblick ber die Funktionen der Dioden Diode Farbe Funktion D9 Rot Softwarezyklus blinkt normalerweise 1 Mal pro Sek...

Страница 152: ...50 Anhang A Leistung Temperaturwirkungsgrad und spezifische Ventilatorleistung Leistungskenn linien Temperaturwir kungsgrad...

Страница 153: ...unkt Prozent Verh ltnis zwischen Zuluft und Abluft Luftmengen Auf dem Hintergrund obiger Einstellungen wurden am Ger t folgende Luftmengen justiert und eingestellt Schritt Abluft m3 h Zuluft m3 h 1 2...

Страница 154: ...52 Firmenstempel Datum und Unterschrift...

Страница 155: ...uereinheit 4 7 10 11 Beschreibung von Elementen 4 7 9 21 C Copyright 6 E Einstellen der Uhr 4 8 21 23 Einstellen der Ventilatorgeschwindigkeit 4 14 21 25 28 Einstellen von Programmen 4 16 21 28 Einste...

Страница 156: ...1 Startbild 12 Steuereinheit 10 Symbole und Zeichen 11 T Technische Daten 4 44 45 Technische Hinweise 3 4 44 Temperatursensoren 8 10 V Ventilatoren 9 33 Ventilatorgeschwindigkeit 14 26 Ventilatorleist...

Страница 157: ...2005 layout...

Страница 158: ...614 3700 Fax 45 9614 3800 E mail dantherm dk dantherm com www dantherm air handling com COMPANIES DENMARK Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive Denmark Tel 45 9614 3700 Fax 45 9614...

Отзывы: