14 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.05
Instrucciones
1 – Introducción
Estas instrucciones hacen referencia
a la gama Optyma™ Light Commercial
y a los refrigerantes R290 OP-LCHC, LCQC,
MCGC, MCHC, MCHB, LCNC, MCNC, OP-SC,
SC, PL, BD, TL, FR, NL, FF, NF, DL utilizados
para sistemas de refrigeración
2 – Manipulación y almacenamiento
• Se recomienda no abrir el embalaje hasta
que la unidad se encuentre en el lugar en
el que se vaya a proceder a su instalación.
• Almacene y transporte la unidad
en posición vertical.
• Almacene la unidad a temperaturas
comprendidas entre -35 °C y 50 °C.
• No exponga el embalaje a la lluvia
o a atmósferas de carácter corrosivo.
• El almacenamiento y el transporte
de la unidad deben cumplir con
lo indicado en su caja de cartón.
3 – Instalación
No realice ningún tipo de soldadura
mientras la unidad condensadora
se encuentre presurizada.
No está permitido utilizar la unidad
en atmósferas inflamables.
Use un secador con tamices
moleculares adecuados para R290
(para las versiones N0, A09, A11).
Use únicamente componentes
secos y limpios, y evite la entrada
de humedad en el sistema.
No levante ni mueva la unidad
condensadora utilizando tubos
de cobre. Utilice el raíl o la base
suministrados.
Asegúrese de que haya suficiente distancia
entre la bobina del condensador y el entorno
para garantizar una buena circulación del aire.
La unidad condensadora debe instalarse lejos
de componentes móviles y de posibles
fuente de ignición y altas temperaturas.
La temperatura ambiente de la unidad no debe
superar los 50°C durante los ciclos de inactividad.
Asegúrese de que la fuente de alimentación
sea compatible con los requisitos de la unidad
(consulte la placa de características de la unidad).
Utilice material de soldadura limpio
y deshidratado para aleaciones de plata
y tubos de cobre para refrigeración.
La tubería de aspiración conectada
al compresor debe ser flexible en las
3 dimensiones para amortiguar las vibraciones.
Además, la tubería debe disponerse de
tal forma que el retorno de aceite hacia
el compresor esté garantizado y que
se evite el riesgo de que se produzcan
golpes de líquido en el compresor.
El instalador debe llevar a cabo una
evaluación de riesgos para las aplicaciones
con refrigerantes inflamables (R290),
de acuerdo con la norma EN 378 y otras
normas europeas equivalentes.
Los trabajos de instalación, mantenimiento
y puesta en servicio solo podrán ser
realizados por especialistas cualificados.
Todas las conexiones, por ejemplo,
soldaduras y juntas roscadas, deben
realizarse de forma profesional.
Proteja el entorno contra al acceso
de personas no autorizadas. Observe
que haya suficiente ventilación.
Retire los dispositivos de seguridad
para el transporte, si existen.
Monte la unidad condensadora en posición
horizontal. Use los diámetros de tubo correctos.
Evite vibraciones. Evite humo y fuego directo.
El refrigerante debe retirarse y eliminarse
de manera profesional.
Ensamblaje de las unidades condensadoras
Prepare las conexiones de tubo desde
el evaporador.
Se recomienda usar un secador con tamiz
molecular de 3 Å, p. ej. Danfoss tipo DML.
Use únicamente componentes secos
y evite la entrada de humedad en el sistema.
Los componentes del sistema no deben
contener cloro, aceite mineral u otras
sustancias aceitosas.
La presión de prueba máxima no debe
superar los 32 bares.
4 – Carga de refrigerante
Carga de refrigerante (N0, N1, N2, T0, T1, T2,
A00, A01 y A04)
Anexo C, fig.2 Las siguientes descripciones
de proceso se basan en el equipo mostrado.
1. Válvula de cierre en aspiración
2. Válvula de cierre en descarga
3. Conexión al lado de aspiración
4. Válvula de cierre a la bomba de vacío
5. Válvula de cierre al cilindro de carga
6. Conexión al lado de descarga
7. Válvula de cierre al lado de descarga
8. Válvula de cierre al lado de aspiración
9. Conexión a la bomba de vacío
10. Conexión al cilindro de carga
Cuando se haya alcanzado un vacío de 0,5 mbar
o inferior, cierre la conexión a la bomba de vacío
cerrando todas las válvulas del colector.
Repita el proceso de evacuación una o
dos veces si es necesario y, a continuación,
cierre todas las válvulas del colector.
Cierre el conector de servicio de la válvula
de cierre de aspiración (1) girando el eje en
sentido contrario a las agujas del reloj hasta
el cierre posterior.
La instalación y el mantenimiento de la unidad condensadora deben ser llevados a cabo exclusivamente por personal cualificado.
Siga estas instrucciones y las adecuadas prácticas de ingeniería de refrigeración, relacionadas con la instalación, puesta en servicio,
mantenimiento y servicio técnico.
La unidad condensadora solo debe utilizarse para los fines para los que ha sido diseñada, dentro de su campo de aplicación y siguiendo
las instrucciones.
Han de cumplirse los requisitos establecidos por la norma EN378 (o cualquier otro reglamento local vigente en materia de seguridad)
bajo cualquier circunstancia.
Manipule la unidad condensadora con precaución y en posición vertical (desviación máxima respecto a la vertical: 15°)
Las unidades condensadoras pueden utilizarse con refrigerantes con la letra N = R290, por lo que deben extremarse las precauciones
durante la instalación y el mantenimiento.
En el caso de los refrigerantes R290, todos los componentes del circuito de refrigeración deben ser certificados para su uso con refrigerantes
R290. Ejemplo: Evaporador.
Normas y directivas pertinentes (CE y no CE)
EN 378 -2
: Sistemas de refrigeración y bombas de calor: requisitos de seguridad y medioambientales.
EN 60335-1
: Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales.
Directiva de baja tensión n.º 2014/35/UE
Directiva de máquinas n.º 2006/42/CE
Directiva CE sobre equipos a presión (PED) n.º 2014/68/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE
Directiva WEEE 2012-19-UE
(Otras normas locales aplicables.)
Optyma™
Light Commercial
