26 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.05
تاميلعتلا
ةيغارفلا ةخضملل قلاغلإا مامص .
4
نحشلا ةناوطسلأ قلاغلإا مامص .
5
غيرفتلا بناجب ليصوتلا .
6
غيرفتلا بنالج قلاغلإا مامص .
7
طفشلا بنالج قلاغلإا مامص .
8
ةيغارفلا ةخضلماب ليصوتلا .
9
نحشلا ةناوطسأب ليصوتلا .
10
صالخا )
1
( طفشلا مامصب غيرفتلا طخ ليصوتب مق
.ةدحولاب
مامصب ،حشرلما ففجم ربع ،طفشلا طخ ليصوتب مق
.)
2
( غيرفتلا فاقيإ
ةمدلخا لصومو بعشلما ينب )
3
( ةليصوتلا لمعب مق
.)
1
( طفشلا فاقيإ مامصل
ةمدلخا لصومو بعشلما ينب )
6
( ةليصوتلا لمعب مق
.)
2
( غيرفتلا فاقيإ مامصل
.)
4
( بعشلماو ةيغارفلا ةخضلما ينب )
9
( ةلصولا لمعب مق
بعشلماو نحشلا ةناوطسأ ينب )
10
( ةلصولا لمعب مق
.)
5(
فاقيلإا تامامص لزاغم نم ةيقاولا ةيطغلأا ةلازإب مق
.)
2
(و )
1(
)
1
( فاقيلإا يتمامص حتفا .)
8
(و )
7
(و )
4
( تامامصلا حتفا
.غيرفتلا ةخضم ليغشت أدبا .طسولأا عضولا ىلإ )
2
(و
ًةداع مدختسُت يتلا ،غيرفتلا تاخضم مادختسا نكيم لا
R404A
و
R134a
عم ،رولكلا ىلع ةيوتلمحا ديربتلا داوم يف
.
R452A
و
/ R507
صاخ
Polyolester
تيز عم غيرفت ةخضم مادختسا نكيم
ىلع يوتتح ديربت ةدام ىلع يوتتح يتلا ةمظنلأل طقف
.
HFKW
و
HFCKW
و
FCKW
).ةخضلما دروبم لصتا(
)
T0، A00( ءلاخلإا
دعب لصولما ةلجاعم مث طغاضلا للاخ نم ءلاخلإا متي
.ديربتلا ةرئاد يف ليصوتلا لامكإ
طغضلا بناج نم متي هنأ ثيح ءلاخلإل ٍفاك تقول ططخ
عيرستل ةيفاضإ ريبادت ذاختا متي مل ام ،طقف ضفخنلما
.ءلاخلإا ةيلمع
ًةداع ةمدختسلما غيرفتلا تاخضم مادختسا مدع بجي
R404A /
و
R134a
عم رولكلا ىلع ةيوتلمحا ديربتلا داوم يف
Polyolester
تيز عم غيرفت ةخضم مادختسا نكيم .
R507
يوتتح ديربت ةدام ىلع يوتتح يتلا ةمظنلأل طقف صاخ
).ةخضلما دروبم لصتا( .
HFKW
و
HFCKW
و
FCKW
ىلع
ةيئابرهكلا تلايصوتلا
6-
-
ةيلمع ذيفنت ءانثأ ةيئابرهكلا تلايصوتلا زهج
حتف متي ىتح طغاضلا ليغشتب مقت لا .ءلاخلإا
ةحوللا ىلع دوجولما ءاطغلا ةلازإب مق .يغارفلا قلاغلإا
.ليصوتلا فارطأ طبرب مق .ةيفرطلا
-
مظنم نودب ةدحولا ليغشت ليصوت ءدب ليحتسلما نم
لمع نودب وأ )
2
لكشلا ،"ج" قحللما رظنا ،
1H
( ةرارح
لكشلا "ج" قحللما(
L
و ،يلاوتلا ىلع ،
2
وأ
1
ينب ةلصو
.)
3-16
ةصنلم كلاسلأا ليصوت ططخم
.3
لكشلا "ج" قحللما
.P، T، N، F، S :طغاضلا
ةصنلم كلاسلأا ليصوت ططخم
.4
لكشلا "ج" قحللما
.)فثكلما ليغشتو ءدب( CSR عم SC :طغاضلا
ةصنلم كلاسلأا ليصوت ططخم
.5
لكشلا "ج" قحللما
يف مكحتلا عم SC و
FR
و TL فيثكتلا تادحو :طغاضلا
.طغضلا
ةصنلم كلاسلأا ليصوت ططخم
.6
لكشلا "ج" قحللما
يف عملمجا مكحتلا عم SC فيثكت تادحو :طغاضلا
.)فثكلما ليغشتو ءدب( CSR و ضفخنلماو يلاعلا طغضلا
ةصنلم كلاسلأا ليصوت ططخم
.7
لكشلا "ج" قحللما
.
MP & ML
فيثكت تادحو :طغاضلا
كلاسلأا ليصوت ططخم
.8
لكشلا "ج" قحللما
.SC رظنا ،جودزلما طغاضلل
طغاضلل كلاسلأا ططخم
.9
لكشلا "ج" قحللما
.ةحورلما ةعرس نم ٪50 عم ،جودزلما
تازارطل كلاسلأا ططخم
.16-10
لكشلا "ج" قحللما
.
R290
يسيئرلا يبلوللا فللما .أ
1
يبلوللا فللما ءدب .ب
1
لحرلما ءدب .ج
1
يبلوللا فللما يقاو .د
1
فثكلما ءدب ـه
1
فرصلا مامص ةمواقم .و
1
ليغشتلا فثكم .ز
1
ةرارلحا مظنم .ح
1
ةحورلما .ي
1
طغضلا يف مكحتلا رصنع .ك
1
.فارطلأا ةحول ءاطغ بيكرتب مق
.ةيئابرهكلا تادعلما نع لاعتشلال ةلباقلا داولما دعبا
ةقباطملا نلاعإ
7-
هيجوت عم ةقفاوتم انب ةصالخا فيثكتلا تادحو عيمج •
ءانثأ اهجمد بجيو
EU/2014/35
ضفخنلما دهلجا
.تيبثتلا
EU/2014/35
ضفخنلما دهلجا هيجوت
•
ةيلزنلما ةزهجلأا EN 60335-1:2012 + A11:2014-
:1
ءزلجا - ناملأا - ةلثاملما ةيئابرهكلا ةزهجلأاو
ةروكذلما فيثكتلا تادحو عيملج - ةماعلا تابلطتلما
NL و NF و
P
و
L
و GS و
FR
طغاضلا تاصنم عم هلاعأ
.TL و SC و
PL
و
راطإ ءاشنإ
,EC/2009/125
يئيبلا ميمصتلا هيجوت
•
تاجتنملل يئيبلا ميمصتلا تابلطتم ديدحتل لمع
.ةقاطلاب ةقلعتلما
هيجوت ذفنت يتلا
,2015/1095
)يبورولأا داتحلاا( ةحئلا
•
تابلطتبم قلعتي اميف
EC/2009/125
يئيبلا ميمصتلا
ةيفارتحلاا ةدربلما نيزختلا نئازلخ يئيبلا ميمصتلا
دربمو ،فيثكتلا تادحوو ،لقصلا تانازخو ،ةينهلما
.ةلجاعلما
EN" رايعملل اًقفو فيثكتلا ةدحو تاسايق ءارجإ متي •
رابتخلا فيثكتلاو طغاضلا تادحو - "
13771-2:2007
فيثكتلا تادحو :
2
ءزلجا - رابتخلاا قرطو ديربتلا ءادأ
دهاعلما للاخ نم ةيلاتلا تاقفاولما ىلع لوصلحا بجي •
امو ،
LCJE
و
BEAB
و
Demko
و Nemko لثم ةدمتعلما
IEC 335-2-
رايعلماو EN 60 335-2-24 رايعلما .كلذ ىلإ
.اهريغو ،
IEC 79-15
رايعلماو
89
ةملاسلا -
8
ةملاسلاو ةمدخلل ةمهم حئاصن
.ماظنلا حتف دنع ففلمجا لادبتسا اًمئاد بجي
لبق فالجا ينجورتينلا مادختساب ماظنلا ربع قفدلاب مق
.ماحللا
نود ديربتلا ةدام عمج بجي ،بيعم ماظن غارفإ دنع
ةدام برستت لاأ بجيو ،ىرخلأا ديربتلا داوم عم اهطلخ
.ةئيبلا ىلإ ديربتلا
.)"تيبثتلا" اضيأ رظنا(
.ماظتناب ةلماكلا فيثكتلا ةدحوو فثكلما فيظنت بجي
.ةددلمحا فيظنتلاو ةنايصلا تارتف ةاعارم بجي
مستي رمأ طغضلل ضرعتت يتلا تانوكلما ىلع لمعلا نإ
.ةروطلخاب
نم رذحا .ةياغلل ةدرابلاو ةنخاسلا تانوكلما نم رذحا
.)ةحورلما لثم( ةكرحتلما تانوكلما
.ةيفاكلا ةيوهتلل هبتنا
.ةحورملل يلاثلما ليغشتلا نم ققتح
لبق نم اهيلع صوصنلما قيبطتلا دودح ةاعارم بجي
.ةعنصلما ةكرشلا
اهبيكرت بجي ،طغضلا يف مكحتلا رصانع ديدتح تم اذإ
.يفارتحا لكشب
.يلاثلما ليغشتلا نامضل ليغشتلا ةلاح ةبقارم بجي
طفشلا يبناج( قلاغلإا تامامص تناك اذإ امم ققتح
.اًماتم ةحوتفم )غيرفتلاو
.EN 378 رايعلما ةاعارم نم دكأت
كلذ حيضوت بجي ،ةيرورض ةيرابجلإا ةيوهتلا تناك اذإ
.)قصلم ةطساوب لاثلما ليبس ىلع( اًماتم
.ةبرتم وأ ةبطر وأ ةيناودع ةئيب يف زاهلجا تيبثتب مقت لا
ىلع يوتتح فرغ يف هليغشت ءدب وأ زاهلجا تيبثتب مقت لا
.تازاغلا هذهب لمعت تآشنم يف وأ لاعتشلال ةلباق تازاغ
EU EN 378-2:2016
/2014/68
طغضلا تادعم هيجوت
.
PED
هيجوتل اًقفو "تادحو" ربتعت لا فيثكتلا تادحو
جمد / تيبثت هب متي يذلا تيبثتلا / ةدحولا نوكت نأ بجي
.
PED
هيجوت عم ةقفاوتم فيثكتلا ةدحو
ديربتلا ةدام تاقفنل ىصقلأا دحلا -
9
ديربتلا داوم نم طقف ةحيحصلا ةيمكلا ةفاضإب ىصوي
.حيحصلا لكشلاب ديربتلا ماظن لمعي يكل ةيرورضلا
بجي ،يرعشلا بوبنلأا تاذ ديربتلا ةمظنلأ ةبسنلاب
.ةمظنلأا عاونأ نم عون لك عم بسانتيل نحشلا فييكت
فثكلما ةعس اًدبأ ليغشتلا ةنحش زواجتت لاأ بجي
.لبقتسلماو
!ديربتلا ةدالم دئازلا نحشلا اًمئاد بنتج
قفارلما ةبلع ناخس
ديربتلا ةدام نم ىوصقلا تايمكلا ةظحلام ترذعت اذإ
T0 وأ
A04
وأ
A02
وأ
A01
وأ T2 وأ T0 فيثكتلا تادحو يف
لقان وأ قفارلما ةبلع ناخس مادختسا بجي ،يلاوتلا ىلع
قفارلما ةبلع ناخس بيكرت بجي .طغضلا ضفخ ةكرح
.ماحللا قوف ًةرشابم
ءانثأ طغاضلا تيز ينخستب قفارلما ةبلع ناخس موقي
عضو يف ديربتلا ماظن نوكي امدنع .فقوتلا تارتف
ناخس ليغشت عطق بجي ،لوطأ تارتفل نوكسلا
ءدب لبق تاعاس
3
ىلإ ينتعاس نوضغ يف قفارلما ةبلع
ةيلاتلا قفارلما ةبلع تاناخس مادختساب ىصوي .هليغشت
)
192H2095
دوكلا مقر(
FR: 35 W
و TL
)
192H2096
دوكلا مقر( SC: 55W
درابلا ىلع ليغشتلا ءدب -
10
ىلإ لوصولاب طغاضلل حامسلا بجي ،ةدحولا تيبثت دعب
هليغشت ءدب لبق ةيوئم تاجرد
10
نم ىلعأ ةرارح ةجرد
ليغشتلا ءدب لكاشم عنم ىلإ كلذ يدؤيس .ةرم لولأ
.اًدج ةيلاعلا تيزلا ةجوزل نع ةتجانلا ةلمتلمحا
ثودح عقوتلما نم نوكي دق ،ةضفخنلما ةرارلحا تاجرد يف
ةجوزل ضفخنت ىتح يبلوللا فللما يقاول رثعتلا ضعب
.تيزلا
.قفارلما ةبلع ناخس اضيأ رظنا
!غيرفتلا ءانثأ اًدبأ أدبت لا
يبلوللا فلملا يقاو -
11
فقوت اذإ .يبلوللا فلملل جمدم ٍقاو ىلع طغاوضلا يوتتح
رملأا قرغتسي دقف ،اًدراب طغاضلا نوكي امنيب يقاولا
.يقاولا طبض ةداعلإ قئاقد
5
اًبيرقت
اًنخاس طغاضلا نوكي امنيب يبلوللا فللما يقاو فقوت اذإ
،)ةيوئم ةجرد
80
نم ىلعأ طغاضلا تيبم ةرارح ةجرد(
طبض ةداعإ متت نأ لبق ةقيقد
45
ىلإ لصي ام ريم دقف
.يقاولا
يبلوللا فللما يقاو صحف
نم صحف ءارجإ بجي ،طغاضلا يف لطع ثودح ةلاح يف
ةيلالحا ةلخادلا ةلصولا ىلع ًةرشابم ةمواقلما سايق للاخ
درجم وأ كرلمحا يف فلت نع اًتجان لطعلا ناك اذإ ام ةفرعلم
.يبلوللا فللما يقاو يف لطع
يف يبلوللا فللما يقاو عقوم .
3
لكشلا "ج" قحللما
.ةيئابرهكلا ةرئادلا
