4 Instructions
RI.8B.M4.83
©
Danfoss 09-2002 m2/m2-Spy/m2+
EKC Controllers (RS485) Regler EKC (RS485)
Régulateurs EKC (RS485)
To ensure correct data transmission there are
requirements as to how the cable ends should be
treated, and how they should be terminated.
Do not strip more of the cable insulation than
strictly necessary.
If a screen is used, it must not be connected to
the EKC controllers, but must be connected to
the m2 unit and along the entire length of the
network.
Terminal A must be connected to terminal A, and
terminal B connected to terminal B.
The section must be terminated at the end by
mounting a 120 ohm resistance over the cable’s
wires.
For cabling specification, refer to Installation
Guide ‘Data Communication Link to m2-LON with
EKC-LonWorks’ RI.8B.N.
End Termination
Kabelabschluß
Terminaison
EKC 331 Capacity
Leistungsregler EKC 331
Régulateur de capacité
Controllers
EKC 331
EKC 201/301 Controllers
Regler EKC 201/301
Régulateurs EKC 201/301
4-20 mA Connection
4-20 mA-Anschluß
Connexions 4-20 mA
Zum Sicherstellen einer reibungslosen
Datenübertragung existieren Anforderungen
bezüglich der Art und Handhabung der
Kabelabschlüsse.
Entfernen Sie nicht mehr von der Kabelisolierung
als unbedingt erforderlich.
Ist eine Abschirmung vorhanden, muß diese
nicht angeschlossen werden.
Terminal A muß an Terminal A angeschlossen
sein und Terminal B an Terminal B.
Als Kabelabschluß muß über den Drähten des
Kabels ein 120 Ohm-Widerstand angebracht
werden.
Pour que la transmission des données soit
correcte, il faut suivre certaines règles en ce qui
concerne les terminaisons des câbles et la façon
dont elles doivent être traitées et raccordées.
Ne dénuder le câble que sur la longueur strictement
nécessaire.
Si un blindage est utilisé, il ne doit pas être
connecté aux régulateurs EKC, mais doit être
raccordé au m2, et présent sur toute la longueur
du réseau
La borne A doit être raccordée à la borne A et la
borne B doit être raccordée à la borne B.
Toute section de bus doit être terminée à chaque
extrémité par une résistance de 120 ohms,
placée entre les bornes A et B.
Pour les spécifications de câblage, se reporter
au Guide d’Installation “Ligne de transmission de
données pour les commandes frigorifiques ADAP-
KOOL ® avec EKC - LonWorks ®», RC8AC104
End Termination
Kabelabschluß
Terminaison
