Danfoss iSave 21, Руководство пользователя

Страница: 106 / 106

AC-Motoren GmbH Telefon 06106-770280
180R9163
Kronberger Str. 16 Telefax 06106-77028-20
D-63110 Rodgau e-Mail:
ac-motoren@t-online.de
- Ein-/Ausschalten des Motors - - Switching the motor on/off -
Vor dem Einschalten, während des Betriebs und beim Abschalten des Motors
prüfen, ob alle Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden. Bei Inbetrieb-
nahme Stromabnahme unter Belastung beobachten, um mögliche Überlastun-
gen sofort zu erkennen.
Before switching the motor on, during motor operation and when switching
it off it should be checked whether all safety regulations are followed. When
switching the motor on, the current consumption under load should be ob-
served in order to detect possible overloads immediately.
- Messen des Isolationswiderstandes - - Insulation test -
Als letzte Arbeit vor der Inbetriebnahme einer neuen Maschine oder nach
längeren Stillstands- oder Lagerzeiten empfiehlt es sich, den Isolationswider-
stand der Wicklungen zu überprüfen. Dieser sollte bei einer Umgebungstem-
peratur von 25°C höher als 5 Megaohm sein. Ergibt sich bei der Messung
nicht der angegebene Wert, liegt dies darin begründet, daß sich Feuchtigkeit
in den Wicklungen befindet. Das Trocknen der Wicklungen sollte in einer
dafür eingerichteten und kompetenten Werkstatt durchgeführt werden.
Before starting a new motor and after long periods of inactivity or storage,
the insulation resistance of the windings is to be measured.
The resistance should be higher than 5 M Ω at 25°C ambient temperature.
If this value cannot be obtained, the winding is damp and must be dried by a
skilled company.
Wartung Maintenance
Der Elektromotor und eventuell vorhandene Zubehörteile sollten immer
sauber gehalten werden, so daß weder Staub, Schmutz, Öl oder sonstige
Verunreinigungen den einwandfreien Betrieb stören können. Es wird außer-
dem empfohlen, zu kontrollieren,
• ob der Motor ohne starke Schwingungen oder anomale Geräuschent-
wicklung funktioniert;
• daß die Zugspannung des möglicherweise eingesetzten Treibriemens
korrekt eingestellt ist;
• daß Ansaug- und Ausblasöffnungen für die Kühlluftzufuhr nicht zuge-
stellt oder verengt sind (unnötig hohe Wärmebildung in den Wicklun-
gen).
The motor as well as possible accessories should always be kept clean, free
from dust traces, oil or other grime.
As a good rule it is recommended to periodically check whether
• the motor operates without any vibrations or anomalous noises,
• the tension of a possible driving belt is correct,
• the inlet of the ventilation circuit is not obstructed causing overheating
of the windings.
Baugröße A-Seite B-Seite
Frame size driving end non-driving end
Kugellager
Alle Motoren sind mit hochwertigen, lebensdauergeschmierten
Kugellagern der Hersteller FAG, SKF, NSK oder INA ausgerüstet.
Die nominelle Lagerlebensdauer in waagerechter Bauform beträgt
bei Kupplungsbetrieb ohne axiale Zusatzlasten mind. 40.000 Be-
triebsstunden. Unter Ausnutzung der max. zulässigen Belastungen
beträgt die Lebensdauer mind. 20.000 Betriebsstunden.
ACA 56 6201.ZZ.C3 6201.ZZ.C3
ACA 63 6201.ZZ.C3 6201.ZZ.C3
ACA 71 6202.ZZ.C3 6202.ZZ.C3
ACA 80 6204.ZZ.C3 6204.ZZ.C3
ACA 90 6205.ZZ.C3 6205.ZZ.C3
ACA 100 6206.ZZ.C3 6206.ZZ.C3
ACA 112 6306.ZZ.C3 6306.ZZ.C3
ACA 132 6308.ZZ.C3 6308.ZZ.C3
ACM 160 6309.ZZ.C3 6309.ZZ.C3
ACM 180 6311.ZZ.C3 6311.ZZ.C3
ACM 200 6312.ZZ.C3 6312.ZZ.C3
ACM 225
Bearings
All motors are fitted with high-quality, lifetime-lubricated bearings
of the manufacturers FAG, SKF, NSK, or INA. The nominal rating
life of the bearings used in horizontal mounted motors without any
axial load is 40 000 working hours, for power take-off via shaft
coupling. Under use of maximal load the lifetime of the bearings is
minimum 20 000 working hours.
6313.ZZ.C3 6313.ZZ.C3
ACM 250 6314.ZZ.C3 6314.ZZ.C3
ACM 280 6314.ZZ.C3 2-polig
6317.ZZ.C3 4; 6; 8-polig
6314.ZZ.C3 2-polig
6317.ZZ.C3 4; 6; 8-polig
ACM 315 6317.C3 2-polig
NU319.C3 4; 6; 8-polig
6317.C3 2-polig
6319.C3 4; 6; 8-poli
ACM 355 6319.C3 2-polig
NU322.C3 4; 6; 8-polig
6319.C3 2-polig
6322.C3 4; 6; 8-polig
ACM 400 6320.C3 2-polig
NU324.C3 4; 6; 8-polig
6320.C3 2-polig
6324.C3 4; 6; 8-polig
ACM 450 6322.C3 2-polig
NU 326.C3 4; 6; 8-polig
6322.C3 2-polig
6326.C3 4; 6; 8-polig
Schaltbild / Wiring diagram
L1 L2 L3
W2 U2 V2
U1 V1 W1
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1 L2 L3
Käfigläufer mit einer Dreh-
zahl
Käfigläufer mit einer Dreh-
zahl
One-speed sqirrel-cage
One-speed squirrel-cage
motor
motor
Y Sternschaltung
Dreieckschaltung
Star connection
Delta connection