© Danfoss A/S (MWA), 2015-03
DKRCI.PI.HU0.C2.ML / 520H8949 5
ESPAÑOL
Instalación
Refrigerantes
Válvula apta para HCFC, HFC y R-717 (amoníaco).
No se recomienda el uso de hidrocarburos
inflamables.
El uso de esta válvula sólo se recomienda como
parte de circuitos cerrados. Si desea obtener más
información, póngase en contacto con Danfoss.
Rango de temperatura
-60 a +120 °C (de -76 a +248 °F).
Rango de presión
Esta válvula está diseñada para una
presión de trabajo máx. de 28 bar g (406 psi g).
Datos técnicos
La válvula ICV PM se puede instalar en líneas de
aspiración, líquido, gas caliente y líquido/vapor.
Al hacerlo, permite controlar el caudal por
modulación o función ON/OFF, dependiendo del
impulso de control transmitido por las válvulas
piloto roscadas.
Rango de regulación
Depende del tipo elegido y la combinación de
válvulas piloto.
Presión diferencial de apertura (p)
La válvula principal ICV PM requiere una presión
diferencial de apertura mínima de 0,07 bar (1 psi)
para comenzar a abrirse, y 0,2 bar (3 psi) para
alcanzar la posición de apertura completa.
La válvula debe protegerse frente a
efectos de contrapresión. En instalaciones
que presenten riesgo de contrapresión,
debe instalarse una válvula de retención
antes de la válvula ICV PM.
La contrapresión puede afectar al correcto
posicionamiento del anillo de pistón.
Diseño (fig. 4)
1.
Cuerpo
2.
Tapa superior
3.
Módulo de función
3a. Disco de la válvula (teflón)
(disponible como pieza de repuesto)
3b. Soporte del disco
4. Junta
5. Pernos
6. Tapón
7. Junta
8.
Eje de accionamiento manual
9.
Tapón
10. Junta
11. Etiqueta plateada con información sobre la
presión
Instalación
La válvula debe instalarse de forma que el eje
quede orientado verticalmente hacia arriba (fig. 1).
La válvula debe instalarse de modo que la flecha
coincida con el sentido de flujo y con la tapa
superior orientada hacia arriba (fig. 2). La tapa
superior se puede girar 4 x 90° en relación con el
cuerpo de la válvula.
La válvula está equipada con un eje de apertura
manual. Si se usa una válvula piloto externa, la línea
piloto deberá conectarse al extremo superior de
la línea principal para evitar que la suciedad y el
aceite presentes en la instalación penetren en ella.
Si está previsto el uso de la válvula ICV PM como
válvula solenoide en una línea de líquido, no se
recomienda usar una presión de control externa,
ya que ello podría lugar a golpes de ariete.
La válvula está diseñada para soportar una
presión interna elevada. Sin embargo, el sistema
de tuberías debe diseñarse de tal forma que se
eviten las acumulaciones de líquido y se reduzca
el riesgo asociado a la presión hidráulica generada
por la expansión térmica. Debe garantizarse que
la válvula cuente con protección frente a los
fenómenos transitorios asociados a la presión
que puedan producirse en el sistema (por ejemplo,
el fenómeno conocido como “golpe de ariete”).
Las superficies internas de la válvula
ICV PM han recibido un tratamiento
anticorrosión.
A fin de preservar la efectividad de dicho
tratamiento anticorrosión, es importante
montar la válvula justo antes de llevar a
cabo la instalación.
Si se espera que el módulo de función
permanezca desmontado (independientemente
del tiempo durante el que así sea), deberá
garantizarse su protección introduciéndolo en
una bolsa de polietileno o aplicando a las
superficies un agente de protección contra la
corrosión (como, por ejemplo, un aceite
refrigerante o BRANOROL).
Montaje de las bridas de la válvula
• Asegúrese de que las tuberías en las que se
deba instalar la válvula/brida sse encuentren
correctamente apoyadas, y sean totalmente
perpendiculares a las secciones de unión.
• Asegúrese de que la válvula no sufra tensiones
ejercidas por cargas externas una finalizada su
instalación.
• Compruebe que las superficies de contacto de
las uniones con juntas se encuentren libres de
óxido y en buenas condiciones.
• Use sólo juntas nuevas fabricadas por Danfoss.
• Compruebe que los pernos se aprieten
correctamente, siguiendo un patrón alternativo.
• Use sólo los pernos de acero inoxidable
fabricados por Danfoss y suministrados con la
válvula. Instalados correctamente, los pernos
de acero inoxidable proporcionan protección
contra la corrosión y garantizan la seguridad
durante el funcionamiento dentro del rango
de funcionamiento contemplado en el diseño.
Nota: La resistencia de los pernos de acero
inoxidable es ligeramente inferior a la de los
pernos de acero al carbono. Evite apretar los
pernos con demasiada fuerza.
• Asegúrese de que las bridas/válvulas hayan
superado las pruebas de presión y fugas
correspondientes y hayan sido evacuadas
antes de la carga con refrigerante, según las
normas ANSI/IIAR 5, EN 378-2 o ISO 5149-2.
Las válvulas ICV PM no deben instalarse en
sistemas en los que el lado de salida de la misma
quede abierto a la atmósfera. El lado de salida de
la válvula debe siempre conectarse al sistema o
cerrarse debidamente (por ejemplo, soldando
una placa).
Etiqueta plateada (fig. 4, pos. 11)
La caja de la válvula ICV PM contiene una
pequeña etiqueta plateada con información
sobre la presión. Coloque la etiqueta en la
cubierta superior.
Apriete (fig. 5)
Apriete la tapa superior empleando una llave
dinamométrica y de acuerdo con los pares de
apriete especificados en la tabla.
Colores e identificación
Las válvulas ICV PM vienen cincadas de fábrica.
Si se requiere mayor protección contra la corrosión,
es posible pintar la válvula.
La identificación precisa de dichos filtros se lleva
a cabo por medio de la placa de características
situada en la tapa superior.
Se recomienda proteger la placa de
identificación antes de pintar la válvula.
Mantenimiento
Servicio
Las válvulas ICV PM son fáciles de desmontar.
No abra la válvula mientras se encuentre presurizada.
La presión se puede liberar abriendo con cuidado
el eje de accionamiento manual. Los pequeños
surcos dispuestos a lo largo de la rosca facilitarán
la liberación del refrigerante a la atmósfera.
Esta operación sólo debe llevarse a cabo una
vez tomadas las medidas de seguridad que
establezca la legislación local en vigor.
El módulo de función se puede desmontar
enroscando un perno de tamaño M6 en el orificio
roscado del pistón del módulo (fig. 3). Limpie los
residuos que obstruyan el orificio del perno.
Tras la apertura y la extracción del módulo de
función:
- Compruebe que las juntas tóricas del módulo
de función no hayan resultado dañadas.
Puede que una válvula con una junta tórica
dañada no module de acuerdo con sus
especificaciones.
- Compruebe que ni el pistón ni el cilindro
sufran arañazos; preste también atención
a los arañazos y las marcas de desgaste. Si
presenta un desgaste excesivo, el módulo
de función deberá sustituirse para impedir
la transmisión de una falsa señal piloto
alrededor del anillo del pistón.
- Compruebe que los cilindros y asientos de la
válvula puedan moverse libremente y sin sufrir
demasiada fricción.
- Si el disco de la válvula de teflón se encuentra
dañado, deberá ser sustituido. El kit que
incluye el disco de la válvula está disponible
en la documentación de las piezas de
repuesto de la válvula ICS.
Montaje
Elimine la suciedad que pueda haberse
acumulado en el cuerpo de la válvula antes de
volver a montarla. Compruebe que ninguno de
los canales de la válvula se encuentre obstruido
por partículas o residuos de otro tipo.
Si es posible, aplique aceite refrigerante para
facilitar la inserción y proteger las juntas tóricas.
Apriete (fig. 5)
Apriete la tapa superior empleando una llave
dinamométrica y de acuerdo con los pares de
apriete especificados en la tabla.
Lleve a cabo siempre esta operación después
de usar el dispositivo de accionamiento
manual (fig. 6).
1. Retire el tapón (
A
) y apriete el eje (
B
) a 8 N·m
(5,9 lb/ft), girándolo en sentido contrario a las
agujas
del reloj.
2. Vuelva a instalar la tapa (
A
) y apriétela a 8 N·m
(5,9 lb/ft) en el sentido de las agujas del reloj.
Use sólo piezas fabricadas por Danfoss
(incluidas las juntas y juntas tóricas de repuesto).
Los materiales con los que se fabrican las piezas
poseen las homologaciones que atañen para el
refrigerante correspondiente. En caso de duda,
póngase en contacto con Danfoss.
Las figuras deben emplearse exclusivamente con
fines de referencia y no para el dimensionamiento
o la construcción de instalaciones.
Danfoss no se hace responsable en ningún caso
de los errores u omisiones que puedan producirse.
La división de Refrigeración Industrial de Danfoss
se reserva el derecho a realizar cambios en los
productos y las especificaciones sin previo aviso.
