Danfoss ICLX 32 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 20

background image

© Danfoss | DCS (MWA) | 2016.12

DKRCI.PI.HS1.A6.ML | 520H6354 | 20

«
...
18
19
20

Содержание ICLX 32

Страница 1: ...resionando hacia abajo para extraerlo Gire o eixo para baixo fora da rosca 向下转动旋杆使之脱离螺纹 Wykręcić wrzeciono z gwintu w dół Выверните шток с резьбы вниз External pressure inlet Entrée de pression externe Entrada de presión externa Entrada da pressão externa 外部压力入口 Wlot ciśnienia sterującego Внешняя пилотная линия EVM NC EVM NC EVM NO EVM NA Unscrew and remove all top cover bolts Dévissez et retirez...

Страница 2: ... las agujas del reloj Sentido horário 顺时针方向 Zgodnie z ruchem wskazówek zegara По часовой стрелке Counter clockwise Sens inverse des aiguilles d une montre En sentido contrario a las agujas del reloj Sentido anti horário 逆时针方向 Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara Против часовой стрелки 7 1 3 7 4 2 9 5 6 8 10 1 Manual operating spindle Tige de fonctionnement manuel Eje de accionamiento manual Eixo d...

Страница 3: ...ring Ressort vidange Muelle de purga Mola de purga 泄流弹簧 Sprężyna pomocnicza Спускная пружина 8 Main piston top Plaque supérieure piston Pistón principal pieza superior Pistão superior principal 主活塞顶部 Pokrywa tłoka głównego Крышка основного поршня 9 Bolts Boulons Pernos Parafusos 螺栓 Śruby Болты 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Caution Seal seat Attention Joint du siège Precaución Asiento del sello Atenção Vedação...

Страница 4: ...ules are to be left disassembled for even a short period please ensure that the function modules are further protected by placing in a polyethylene bag or by applying a rust protection agent e g refrigeration oil or BRANOROL on the surfaces Only materials and welding methods compatible with the valve body material must be applied to the valve body Avoid welding debris and dirt in the valve body an...

Страница 5: ...nscrew the main piston fig 9b pos 6 For disassembling of the last sealing retainer it is recommended to utilise a mandrel with three point suspension to avoid deformation of the surfaces fig 9c Clamp the bleed piston carefully to the mandrel at surface pos 1 Block the mandrel from rotation and unscrew the sealing retainer with a tool pos 2 manufactured for the purpose When the sealing retainer is ...

Страница 6: ...ds soudés de la vanne ICLX jointe ont fait l objet d un traitement contre la corrosion Pour préserver l efficacité de ce traitement il est important de veiller à démonter la vanne juste avant un processus de soudage Si les modules de fonction doivent rester démontés même pour une courte période veillez à les protéger en les plaçant dans un sachet en polyéthylène ou en appliquant aux surfaces un ag...

Страница 7: ...s sont accessibles pos 4 insérez une broche en acier pos 5 de diamètre correspondant dans deux orifices opposés l outil pos 1 ou un outil perforé similaire se trouvant au centre Dévissez le piston principal fig 9b pos 6 Pour démonter le dernier joint de retenue il est recommandé d utiliser un mandrin avec une suspension à trois points pour éviter de déformer les surfaces fig 9c Serrez soigneusemen...

Страница 8: ... 5 Las superficies internas y las conexiones soldadas de la válvula ICLX suministrada han recibido un tratamiento anticorrosión A fin de preservar la efectividad de dicho tratamiento anticorrosión es importante desmontar la válvula justo antes de llevar a cabo el proceso de soldadura Si se espera que el módulo de función permanezca desmontado aun durante un corto período de tiempo deberá garantiza...

Страница 9: ...os pos 4 Una vez que los orificios se encuentren a la vista pos 4 inserte un pasador de acero pos 5 de diámetro adecuado a través de dos orificios opuestos y de la herramienta pos 1 u otra herramienta perforada similar Desenrosque el pistón principal fig 9b pos 6 Para desmontar el retén de sellado restante se recomienda emplear un mandril con tres puntos de sujeción para evitar la deformación de l...

Страница 10: ...anticorrosivo é importante garantir que a válvula seja desmontada antes de iniciar o processo de soldagem Caso os módulos de função permaneçam desmontados mesmo que por um curto período garanta que os módulos de função sejam protegidos colocando um saco de polietileno ou através da aplicação de um agente de proteção anticorrosivo por exemplo óleo de refrigeração ou BRANOROL nas superfícies Somente...

Страница 11: ... que o pistão fig 9b pos 3 escorregue para baixo expondo um anel com perfurações pos 4 Havendo acesso aos orifícios pos 4 um pino com diâmetro semelhante pos 5 é inserido do lado oposto com a ferramenta pos 1 ou semelhante no meio Desparafuse o pistão principal fig 9b pos 6 Para a desmontagem do último retentor de vedação é recomendável a utilização de um mandril com três pontas suspensas para evi...

Страница 12: ... 如果功能模块拆卸后要放置一段时间请确保其在拆卸后装入聚乙烯保护袋或者在其表面进行防锈处理例如冷冻油或 BRANOROL 焊接过程中需要保证焊料和焊接方法适用于阀体的材质选择合适的焊料和正确的焊接方法为避免焊渣及污垢进入阀体和功能模块装配完成后请一定确保内部不受外部附加压力严禁将阀门在系统安装时将出口不加保护直接向大气开放这可能导致严重的事故如果一定需要安装在没有管路的阀门出口位置请将阀门出口用管路和系统连接或用焊接盲板将阀门出口封死以保证系统安全组装装配前请清理管道和阀体内的焊渣及污垢在更换功能模块之前请检查 O 型圈是否完好无损如有条件请在安装过程中辅助添加润滑油以减小插入时的阻力保护 O 型圈请检查顶部的垫圈是否完好如果垫圈表面受损或者弯曲必须进行更换紧固图6 按照表中给出的力矩值用转矩扳手上紧顶盖色...

Страница 13: ...夹套来操作以免表面变形图 9c 小心夹住泄流活塞置于表面位置1的芯轴上阻止芯轴旋转再用专用工具位置2 拧松密封阀座拆下密封阀座后可以将剩下的阀垫位置 3 装回去按照相反的顺序将活塞组件重新装配好不同接点的扭矩值如图9所示组装在组装阀门之前应清除阀体上的所有灰尘检查阀门的各个通道确保未被颗粒或类似物体阻塞如有可能在上面涂一些冷冻油以减小插入时的阻力保护 O 型圈紧固图6 按照表中给出的力矩值用转矩扳手上紧顶盖从两步式改为一步式 ICLX 阀门在出厂时被设置为两步式要将开通特性改为一步式必须依照下列步骤进行从阀壳上取下顶盖图3 更换两颗螺栓图8c 位置9 同时让插入件留在阀壳内两颗螺栓的长度对应于所需的阀门特性应当按照表格选用图4 更换螺栓后将阀门重新装配好手动开通装置图7 正常工作模式要让阀门在导阀的影响...

Страница 14: ... za pomocą 2 śrubokrętów Uwaga Przed spawaniem należy usunąć wszelkie części z korpusu zaworu patrz rys 5 Na powierzchniach wewnętrznych i końcówkach do spawania obudowanego zaworu ICLX zastosowano zabezpieczenie antykorozyjne Aby zachować skuteczność tego zabezpieczenia antykorozyjnego ważnym jest by dopilnować żeby zawór został zdemontowany tuż przed rozpoczęciem spawania W przypadku gdy moduł r...

Страница 15: ...ocniczego rys 9b 3 i odsłonięcie powierzchni z otworami 4 Gdy otwory będą już odsłonięte 4 należy wprowadzić stalowy kołek 5 o odpowiedniej średnicy przez dwa przeciwległe otwory oraz wsunąć do otworu narzędzie 1 dla ICLX 32 40 nasunąć podobne narzędzie z wykonanym otworem Odkręcić tłok główny rys 9b 6 Aby podczas demontażu ostatniego elementu ustalającego uszczelnienia uniknąć odkształcenia powie...

Страница 16: ...детали можно аккуратно поднимать при помощи 2 отверток Примечание Перед сваркой снимите все детали с корпуса клапана как показано на рис 5 Внутренние поверхности и сварные соединения клапана ICLX прошли антикоррозийную обработку Чтобы поддерживать эффективность данной антикоррозийной обработки необходимо убедиться в том что клапан разбирается непосредственно перед выполнением сварки Если функциона...

Страница 17: ... того чтобы позволить спускному поршню рис 9b поз 3 соскользнуть вниз и открыть доступ к отверстиям поз 4 В два противоположных отверстия поз 4 вставляется стальной стержень поз 5 соответствующего диаметра при этом инструмент поз 1 или аналогичный инструмент с отверстием располагается в середине Отвинтите основной поршень рис 9b поз 6 Для разборки последнего фиксирующего уплотнения рекомендуется и...

Страница 18: ... Danfoss DCS MWA 2016 12 DKRCI PI HS1 A6 ML 520H6354 18 ...

Страница 19: ... Danfoss DCS MWA 2016 12 DKRCI PI HS1 A6 ML 520H6354 19 ...

Страница 20: ... Danfoss DCS MWA 2016 12 DKRCI PI HS1 A6 ML 520H6354 20 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ICLX 32

Бренд: ABB Страницы: 2

Бренд: Ransburg Страницы: 49

Бренд: Balboa Страницы: 2

Бренд: Badger Meter Страницы: 20

Бренд: Gardena Страницы: 16

Бренд: MADRIX Страницы: 28

Бренд: Taie Страницы: 28

Бренд: Rain Bird Страницы: 20

Бренд: Radware Страницы: 98

Бренд: RabbitCore Страницы: 34

Бренд: Saftronics Страницы: 13

Бренд: Zeta Страницы: 44

Бренд: CAME Страницы: 2

Бренд: RADEMACHER Страницы: 68

PowerFlex 755 IP00

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 78

Бренд: Trane Страницы: 72

Бренд: Anthem Страницы: 8

Бренд: National Instruments Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды