© Danfoss | 2016.10 | 17
VI.LE.J5.3B
AME 335, AME 435
РYССКИЙ
Примечания по технике безопасности
Во избежание получения травм или
повреждений устройства
обязательно прочитайте настоящую
инструкцию и тщательно ее соблюдайте.
Все необходимые работы по сборке, вводу в
действие и техническому обслуживанию
оборудования должны выполняться только
квалифицированным персоналом, имеющим
соответствующее разрешение.
Прежде чем приступить к сборке и сбросу
давления в системе.
Следуйте указаниям производителя системы
или оператора системы.
Не снимайте крышку до того, как
питание будет полностью
выключено.
Инструкция по утилизации
Перед переработкой или
утилизацией следует разобрать
это устройство и, если это
возможно, рассортировать его
элементы по группам материалов
Всегда соблюдайте местные инструкция
по утилизации.
Установка и монтаж
❶
Электромонтаж
❷
Не прикасайтесь к открытым
контактам! Отключайте линию
питания перед монтажом
проводки электропривода!
Опасное для жизни напряжение!
Подключите привод согласно
электрической схеме.
Функции, доступные с панели на
крышке корпуса
На крышке корпуса предусмотрена кнопка
STAND-BY/RESET (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ/СБРОС),
предназначенная для переключения двух
режимов работы электропривода.
Режим автоподстройки (самонастройки
крайних положений) хода штока
электропривода
❸
Режим самонастройки крайних положений
хода штока активируется автоматически при
первой подаче питания на электропривод.
Для последующего ручного включения
режима автоподстройки хода штока
электропривода нажмите кнопку STAND-
BY/RESET (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ/СБРОС) и
удерживайте ее в нажатом положении в
течение 5 секунд до начала мигания зеленого
светодиода. Процесс настройки крайних
положений хода штока электропривода
начинается с выдвижения штока.
При регистрации максимального усилия
(в крайнем положении штока клапана)
электропривод осуществляет втягивание
штока до тех пор, пока снова не будет
зарегистрировано максимальное усилие (в
другом крайнем положении штока клапана).
По окончании настройки крайних положений
хода штока, электропривод автоматически
переключается в нормальный режим работы,
управление приводом осуществляется от
контроллера.
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ - Ручное
управление
❹
Переключение электропривода в режим
ожидания осуществляется нажатием кнопки
STAND-BY/RESET (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ/СБРОС).
Электропривод останавливается в текущем
положении и перестает реагировать на
какие-либо управляющие сигналы.
При этом красный светодиод мигает каждые
каждые 2 с. Теперь можно управлять
электроприводом вручную (см. следующий
подраздел «Ручное управление»).
Этот режим очень удобен при выполнении
пуско-наладочных работ или работ по
техническому обслуживанию.
Выход из режима ожидания осуществляется
повторным нажатием кнопки STAND-BY/RESET
(РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ/СБРОС).
Ручное управление
Ручное управление осуществляется при
помощи ручки управления, расположенной
на корпусе электропривода.
Порядок ручного управления
электроприводом
• Отключите подачу управляющего сигнала.
• Отрегулируйте положение клапана при
помощи ручки управления (необходимо
соблюдать направление вращения).
Для возврата в автоматический режим
работы восстановите подачу управляющего
сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае выполнения ручного
позиционирования управляющий сигнал и
сигнал обратной связи будут некорректны,
пока шток привода не достигнет своего
крайнего положения.
* зеленый (green)
** красный (red)
Положения DIP-переключателей
❺
Перемычка
①
:
U/I - выбор типа входного
управляющего сигнала
(сигнал по напряжению или
токовый сигнал)
DIP-переключатели
0-10 V
2-10 V
DIR
INV
FAST
SLOW
LIN
LOG
ACT
SMART
Заводские установки:
ВСЕ переключатели установлены в положение
ВЫКЛ (OFF)!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Допускаются любые комбинации положений
DIP-переключателей. Все задаваемые функции
добавляются в последовательном порядке.
SW 1: Не используется.
SW 2: Выбор диапазона входного
управляющего сигнала
②
SW 3: Выбор направления перемещения
штока
③
- В выключенном положении (DIR) -
прямое направление движение штока
электропривода (по мере увеличения
напряжения шток выдвигается).
- Во включенном положении (ON - INV) -
обратное направление движения штока
электропривода (по мере увеличения
напряжения шток втягивается).
SW 4: Fast/Slow (быстро/медленно)
- Выбор скорости перемещения штока
электропривода
④
SW 5: Не используется.
SW 6: Не используется.
SW 7: Выбор линейной или
равнопроцентной характеристики
регулирования
❻
- В выключенном положении (LIN) расход
регулируемой среды через клапан
меняется по линейному закону.
- Во включенном положении (ON - LOG)
расход регулируемой среды через
клапан меняется по равнопроцентному
(логарифмическому) закону.
Предусмотрена возможность настройки
регулирования по равнопроцентному
закону (см. раздел, посвященный
настройке равнопроцентной расходной
характеристики клапана).
SW 8: Выбор функции “Умное
управление”
❼
- В выключенном положении (ACT)
электропривод не отслеживает колебания
регулируемого параметра в системе.
- Во включенном положении (ON - SMART)
включается функция «умное управление»
и специальный алгоритм гашения
колебаний (см. раздел, посвященный
алгоритму гашения колебаний).
Светодиодная индикация режимов
работы
❽
Зеленый светодиод
• Режим мигания каждые 6 с
②
- Индикация установившегося режима
работы: электропривод находится
в положении, соответствующем
заданному значению управляющего
сигнала (Y).
• Режим мигания каждую секунду
③
- Индикация режима самонастройки
крайних положений хода штока.
• Режим непрерывного свечения
④
- Индикация рабочего режима:
электропривод находится в процессе
выхода в положение, соответствующее
значению управляющего сигнала (Y).
Красный светодиод
• Режим мигания два раза в секунду
①
- Индикация РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ:
электропривод остановился в
текущем положении и не реагирует
на управляющие сигналы (Y), включен
режим ручного управления.
• Режим непрерывного свечения
④
- Индикация режима обнаружения
ошибки (неисправности): слишком
низкое напряжение питания, слишком
короткое время первоначальной
самонастройки крайних положений хода
штока электропривода из-за слишком
малого хода штока клапана, сбой при
самокалибровке.
•
Отсутствие свечения светодиодов
- Отсутствие питания.
Демонтаж
➒
Габаритные
❿
