manualshive.com logo in svg
background image

© Danfoss | 2016.11 | 15

EI.96.I3.2U 

AME 20, AME 30

中文

安全注意事项

为避免发生人身和设备事故,请仔细
阅读本手册。

安装、调试、维修必须由专业人员进行。

请遵循系统制造商或系统操作人员的说明。

电源未完全关闭前,请勿取下顶盖

弃置说明

在回收或丢弃前,应当将本产品拆
卸并对元件进行归类

请遵循当地的废弃法规。

安装

允许的安装朝向

 ❶

 AME 20,30 

驱动器安装到阀体上。

接线

 

不要碰触电路板上的任何元件!
接线前请先断开电源!致命的电
压!

请按接线图接线

 * 

调节模式接线

(Wiring for modulating mode)

 ** 

带继电器输出的三点浮动模式控制

 (Wiring for 3-point floating mode 

Controller with relay output)

 *** 

带双控输出的三点浮动模式控制

 (Wiring for 3-point floatig mode 

Controller with triacs output)

控制信号

从控制器来的控制信号接到

 AME 

 Y 

 

(输入信号)和

 SN 

端(公共端)。

阀位反馈

阀位反馈信号从

 X 

端输出,

SN 

为公共端。

电源电压

电源电压(

24V -15 % 

+10 % 

50/60 Hz

)连接

到端子

 SN 

 SP

部件名称

有害物质含量表

 (Pb)

 (Hg)

 (Cd)

六价铬

 (Cr(VI))

多溴联苯

 (PBB)

多溴二苯醚

 (PBDE)

外壳

X

O

O

O

O

O

螺母

X

O

O

O

O

O

轴套管

X

O

O

O

O

O

O:  

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。

X:  

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

GB/T 26572

规定的限量要求。

DIP 拨动开关的设定 

U

I

2 V_---V

0 V_---V

正向

反向动作

---

顺序动作

0(2) V_5(6) V

5(6) V_10 V

比例控制

三点控制

/RL

LOG. flow

LIN. flow

100 % k

VS

RED. k

VS

Reset

Reset

 

出厂设定

_

 

所有位都在

 OFF 

位置。

注意

:允许对

 DIP 

拨动开关进行任意组合。 

所有选定的功能将依次添加。 只有一种功
能逻辑操控,即拨动开关第

 6 

位比例控制

/

三点控制,它将把驱动器设为不理会控制信
号,而是作为

简单的

三点驱动器使用。

.

SW1: U/I 

❹①

 

 

出厂设定:

 

电压控制信号

SW2: 2-10 V/0-10 V 

❹②

 

 

出厂设定:

  

2--10 V.

SW3: 

正向

/

反向动作

 

❹③

 

出厂设定:

 

正向

SW4: ---/

顺序动作

 

❹④

两个驱动器可共用一个控制
信号并联工作。选择顺序动
作功能后控制信号将被分割

0(2)-5

6

V/5

6

-10 V

)。

 

注意

:此项功能与拨动开关第

 5 

位配合使

用。

0

2

V-5

6V

/5

6

V-10 V

SW5: 0(2) V-5(6) V/5(6)-10 V 

❹⑤

 

 

注意

:此项功能当拨动开关第

 4 

位设为顺序

动作时有效。

SW6: 

比例控制

/

三点控制

 

❹⑥

当 

DIP 6

是在驱动器需要执行行程

自检之前更改 

DIP 6

" ON "

输出信号取决于 

DIP 2

3

5

设定。

驱动器可以运行的调制(

 DIP 6

为”关闭”)或

在”简单的”三点”模式中,如果三点功能(

 DIP 

6

” ON “

)。

连接电源端子上

 SP 

 SN 

端子接线端连接。

原厂设置

 DIP 6

 OFF 

来运行驱动器在调制模

式。

驱动器阀杆它仍会运行完全扩展或缩回位置的
衔接

 SN 

信号端子

1

3

,将一直保持这种正电子

只要潜力。

设置 

DIP 6

为 

On 

用于操作驱动器在

3

点模式。

仔细观察电路接线图为接线不同控制器带有双
向可控硅输出(

 ECL 

)在

 caparison 

控制器与继

电器输出。

 

注意

:选择三点控制以后驱动器不对 

子的控制信号作出反应。

SW7: 

LOG/LIN - 

未使用。

SW8:

 100 % k

VS

/Reduced k

VS

 - 

未使用。

SW9: 

复位

 

❹⑦

驱动器第一次通电后将自动进行行程自检,自检

 LED 

指示灯闪烁直到自检结束。

自检的时间根据行程大小和速度快慢各不相同,
大致需几分钟时间。自检结束后行程信息被记录
到存储器中。将拨动开关的第

 9 

位拨到复位位置

也可启动自检进程。电源断电或电压降低于

 80 

的时间超过

 0.1 

秒,所有的当前数据被保存到

存储器中。

功能测试功能测试

LED 

指示灯可提供当前状态和故障指示:

持续亮

正常工作

不亮

没有任何操作或无电源电压

闪烁(

1 Hz

自检中

闪烁(

3 Hz

电源电压过低

行程不对(

<20 s

不能到达末端位置

尺寸 

Содержание AME 20

Страница 1: ...8 SVENSKA AME 20 AME 30 www danfoss com Page 9 NEDERLANDS AME 20 AME 30 www danfoss nl Page 10 ROM N AME 20 AME 30 www incalzire danfoss com Pagina 11 SUOMI AME 20 AME 30 www danfoss fi Sivu 12 POLSKI...

Страница 2: ...2 10 V Output Proportional 3 point RL Wiring for modulating mode SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply 1 24 VAC Input 3 X 0 2 10 VDC Output Proportional 3 point RL Wiring for 3 point floating mode Con...

Страница 3: ...VB 2 DN 15 50 AME 20 AME 30 AVQM PN 25 DN 32 50 H 6 U I 2 V_ V 0 V_ V Direct Inverse Sequential 0 2 _5 6 V 5 6 _10 V Proportional 3 point RL LOG flow LIN flow 100 k VS RED k VS Reset Reset 155 83 min...

Страница 4: ...10 V SW2 2 10 V 0 10 V Factory settings 2 10 V SW3 Direct Inverse Factory settings DIRECT SW4 Sequential Two actuators can be set to work parallel with one control signal If the SEQUENTIAL is set then...

Страница 5: ...ing DIREKTE SW4 Sekvens To aktuatorer kan arbejde parallelt med et reguleringssignal I SEKVENS indstilling reagerer aktuatoren p delt styresignal se 0 2 5 6 V 5 6 10 V Bem rk Denne kombination arbejde...

Страница 6: ...Zwei Antriebe k nnen parallel mit einem Steuersignal arbeiten Bei der Einstellung SEQUENTIAL Antrieb reagiert auf geteilten Steuersignal sehe 0 2 5 6 V 5 6 10V Bemerkung Diese Kombination funktionier...

Страница 7: ...t tre r gl s de telle mani re qu ils fonctionnent parall lement avec un signal de commande Si la fonction S QUENTIEL est r gl e le moteur r pond au signal de commande split voir 0 2 5 6 V 5 6 10 V Rem...

Страница 8: ...ue respondan a la misma se al de control a la vez Al elegir SEQUENTIAL el actuador responder a la se al de control dividida vease 0 2 5 6 V 5 6 10 V Nota Esta combinaci n funciona en combinaci n con e...

Страница 9: ...n till att ignorera styrsignalen och arbeta som en enkel 3 punkts motor SW1 U I Fabriksinst llning Sp nningssignal 0 10 V SW2 2 10 V 0 10 V Fabriksinst llning 2 10 V SW3 Direkt Indirekt Fabriksinst ll...

Страница 10: ...tional 3 point welke de motor instelt als simpele 3 punts servomotor SW 1 U I De servomotor kan reageren op een spannings stuursignaal U of een stroom stuursignaal I Het spanningsbereik is 0 10 V het...

Страница 11: ...2 2 V 10 0 V 10 Setarea de fabric este 2 10 V SW3 Direct Invers Setarea de fabric este DIRECT SW4 Secven ial Dou servomotoare pot fi setate s lucreze n paralel cu un singur semnal de comand Dac este s...

Страница 12: ...i 0 10 V Tehdasasetus 2 10 V SW3 Suora tai k nteinen Tehdasasetus SUORA SW4 vaiheittainen Kaksi k ytt laitetta voidaan m ritt toimimaan rinnakkain samasta ohjaussignaalista Jos vaiheittaisuus otetaan...

Страница 13: ...V SW3 Direct Inverse Ustawienie fabryczne DIRECT SW4 Sequential Dwa si owniki mog by sterowane r wnolegle jednym sygna em steruj cym Je li wybrana jest opcja SEQUENTIAL si ownik reaguje na dzielony s...

Страница 14: ...5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL 100 Kvs Red Kvs OFF DIP 6 SW1 U I 0 10 B SW2 2 10 B 0 10 B 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 5 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 SW5 0 2 5 6 5 6 10 4 SW6 DIP 6 DIP 2 35 DIP6 OutputsignaldependsonDIP2 3...

Страница 15: ...r VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O X O O O O O O GB T 26572 X GB T 26572 DIP U I 2 V_ V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V RL LOG flow LIN flow 100 kVS RED kVS Reset Reset _ OFF DIP 6 SW1 U I SW2 2 10 V...

Страница 16: ...erves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed...

Отзывы: