d&b audiotechnik 10D Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 92

Before starting up the device, please verify the shipment for

completeness and proper condition of the items.

If there is any sign of obvious damage to the unit and/or the

power cord, do not operate the unit and contact your local dealer

from whom you received it.

Pos.

Qty.

d&b Code

Description

[1]

Z2760 or Z2770

d&b 10D or 30D Amplifier, including:

[2*]

Z2610.xxx

Power cord (specific to country

*).

[3]

3-pin Phoenix Euroblock female:
▪ Intended for the INPUT/LINK/FAULT connector sockets.
▪ Connector type: MSTB 2,5 / 3-STZ - Order code: 1776168

[4]

4-pin Phoenix Euroblock male:
▪ Intended for the SPEAKER OUTPUTS connector sockets.
▪ Connector type: IPC 5/ 4-STF-7,62 - Order code: 1709173

[5]

6-pin Phoenix Euroblock female:
▪ Intended for the GPIO connector socket.
▪ Connector type: MSTB 2,5/ 6-STZ - Order code: 1776126

[6]

Z6116

RJ 45 M Terminator for the last device of a CAN-Bus segment.

[7]

D2026.EN .01

10D/30D Manual.

Z2610.000
3-pin Schuko
CEE 7/7

Z2610.010
3-pin GB
BS 1363A

Z2610.020
3-pin USA
NEMA 5-15P

Z2610.030
3-pin Japan
NEMA 5-15P

Z2610.040
3-pin South Korea
KS C8305

Z2610.050
3-pin Australia
AS 3112

Z2610.060
3-pin China
GB 2099

Z2610.070
3-pin Swiss
SEV1011

Z2610.090
3-pin Denmark
Afsnit 107-2-D1

Z2610.100
3-pin South Africa
SANS 164-1

Z2610.111
3-pin Argentina
IRAM 2073

Z2610.120
3-pin Brazil
NBR 14136

*Mains plug types and associated standards
(Graphics are similar illustrations only and not in scale)

1. Scope of supply

d&b 10D/30D Manual 1.10 en

Содержание 10D

Страница 1: ...xD 10D 30D Manual 1 10 en ...

Страница 2: ...ct or in a safe place so that it is available for future reference We recommend you to regularly check the d b website for the latest version of this manual When reselling this product hand over this manual to the new owner d b audiotechnik GmbH Eugen Adolff Str 134 D 71522 Backnang Germany T 49 7191 9669 0 F 49 7191 95 00 00 docadmin dbaudio com www dbaudio com ...

Страница 3: ...nt where it exits from the apparatus 9 The unit is intended for use in a 19 rack Follow the mounting instructions When a rack on wheels is used exercise caution when moving the loaded rack to avoid injury from tipping over 10 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 11 Never connect an output pin to any other amplifier input or output pin or to the eart...

Страница 4: ... 12 4 1 IP settings 49 12 4 2 Remote ID 50 12 5 More 51 12 5 1 Preferences 51 12 5 1 1 Display 51 12 5 1 2 Lock 51 12 5 1 3 Preferences More 52 12 5 1 3 1 System reset 52 12 5 2 Info 53 12 5 3 Levels 54 12 5 4 GPIOs Configuration 55 12 5 5 AmpPresets 57 12 5 6 Scope 58 12 5 7 AutoStandby 59 13 Channel setup 60 13 1 Channel name 61 13 2 Configuration switches Filter_1 _2 _3 62 13 3 Level 62 13 4 EQ...

Страница 5: ...tor type IPC 5 4 STF 7 62 Order code 1709173 5 1 6 pin Phoenix Euroblock female Intended for the GPIO connector socket Connector type MSTB 2 5 6 STZ Order code 1776126 6 1 Z6116 RJ 45 M Terminator for the last device of a CAN Bus segment 7 1 D2026 EN 01 10D 30D Manual Z2610 000 3 pin Schuko CEE 7 7 Z2610 010 3 pin GB BS 1363A Z2610 020 3 pin USA NEMA 5 15P Z2610 030 3 pin Japan NEMA 5 15P Z2610 04...

Страница 6: ...operated in the immediate vicinity of high frequency transmitters e g wireless microphones mobile phones etc Damage to the device is unlikely but cannot be excluded 2 1 Loudspeaker types The maximum number of cabinets driven by each channel varies depending on their nominal impedance It can be found in the respective loudspeaker manual and also in the data section of each loudspeaker on the d b we...

Страница 7: ... eight input channels and provide four analog inputs as well as four AES3 channels with corresponding link outputs Each input channel can be routed to any of the output channels A to D PhoenixTM Euroblock connectors A1 A4 are used as analog inputs and link outputs input connectors D1 2 D 3 4 as digital inputs Link outputs D1 2 and D3 4 are supplied as digital outputs This 1 1 ratio of inputs to am...

Страница 8: ...n RJ 45 connectors Both Ethernet and dbCAN protocols are incorporated The Ethernet protocol implemented in the d b R1 Remote control software V2 and the 10D 30D amplifiers is a protocol developed by the OCA Alliance Open Control Architecture Alliance of which d b is a founding member For further details please refer to the OCA website www oca alliance com d b 10D 30D Manual 1 10 en 8 ...

Страница 9: ...assignment GND neg pos Input impedance 38 kOhms electronically balanced Common mode rejection CMRR 100 Hz 10 kHz 60 50 dB Maximum input level balanced unbalanced 23 29 dBu 27 dBu 0 dBFS Digital INPUT D1 2 D3 4 3 pin Phoenix Euroblock male AES3 Pin assignment 1 GND 2 AES Signal 3 AES Signal Input impedance 110 ohms transformer balanced Sampling rate 48 96 kHz Synchronization Word Sync PLL locked to...

Страница 10: ...e or Sine wave 10 Hz 20 kHz Operating conditions Temperature range 10 C 40 C 14 F 104 F continuous operation Temperature range 10 C 50 C 14 F 122 F reduced output power or short term operation Storage temperature 20 C 70 C 4 F 158 F Humidity rel long term average 70 Fan noise emission Rack mounted measured on axis 1 m to front panel A weighting Idle 32 dB A Max RPM 48 dB A Ambient temperature 22 C...

Страница 11: ...CAN CAN Bus Refer to Þ Chapter 6 2 5 CAN CAN Bus on page 17 6 GPIO connector Refer to Þ Chapter 6 2 6 GPIOs Hardware description on page 18 7 FAULT connector Refer to Þ Chapter 6 2 7 FAULT contact on page 18 5 2 Controls and indicators User interface 8 Mains power switch Refer to Þ Chapter 6 3 Controls and indicators on page 19 following Þ Chapter 6 3 1 Mains power switch on page 19 9 RESET Refer ...

Страница 12: ...osite or using shelves fixed to the inner sides of the cabinet or rack Cooling Thermal conditions are a vital factor to ensure operational safety of the power amplifiers The 10D and 30D amplifiers are equipped with two internal fans that draw cool air from the front into the housing and channel the warm air towards the back of the device Please ensure that adequate cool airflow is provided Do not ...

Страница 13: ...9 rack or equipment cabinet then the mains plug for the entire rack or cabinet must be readily accessible Do not connect or disconnect the powerCON mains connector under load or live Before connecting the device to mains voltage check that the mains voltage and frequency correspond to the specifications on the rating label next to the mains connector socket on the rear panel of the unit Mains volt...

Страница 14: ...m input level balanced unbalanced 23 29 dBu 27 dBu 0 dBFS Digital INPUT and LINK D1 2 D3 4 A 3 pin Phoenix Euroblock connector male is provided for each pair of digital inputs to accept the supplied 3 pin Phoenix Euroblock connector female The corresponding digital LINK output 1 2 3 4 can be used to feed a refreshed input signal to the next device in the signal chain The signal shape the rising an...

Страница 15: ...10 Ensure all contact screws are properly tightened Recommended torque settings min max 0 7 0 8 Nm Ensure the fixing screws of the connector terminal are properly screwed to the output connector socket of the device The amplifier is equipped with two Phoenix Euroblock connector sockets female one for each pair of amplifier output channels A B C D All pins of both output connectors are hardwired an...

Страница 16: ...thernet is given in the technical information TI 310 d b code D5310 EN which can be downloaded from the d b website at www dbaudio com LED indicators The two LED indicators above the respective connector in use indicate the following states Green Illuminates permanently when the device is connected to an active network and flashes as long as a data stream is transmitted Yellow Is off when the spee...

Страница 17: ... either to be used as input or output daisy chaining or for terminating the CAN Bus network Pin assignment The pin assignments of both the RJ 45 sockets and the cable connectors are shown in the graphic opposite Note The connections for the CAN Bus are referenced to common ground The CAN Ground is routed via the cable shielding and is hardwired to PE Within the CAN Bus network shielded cables and ...

Страница 18: ...istance of 5 4 kΩ GPO The corresponding pin is connected to ground GND via a relay Low Side Switch Make sure the current per pin GPO does not exceed 1 A Technical specifications External power supply 24 VDC 25 18 VDC 30 VDC Power capacity up to 150 W GPIO connector 1 x 6 pin Phoenix Euroblock male Pin assignment GND GPIOs 1 5 In Out GPI Opto coupled galvanic isolation Serial resistance 5 4 kΩ Diod...

Страница 19: ...event accidental system reset the button is slightly countersunk To perform a system reset proceed as follows Note All device preferences will be set to factory defaults except for the network CAN Ethernet and fixed device settings 1 Switch off the device 2 Press and hold the RESET button using an appropriate pen and repower the device Long confirmation beep 3 Release the button and briefly press ...

Страница 20: ...g patterns Channel error Single flash of the corresponding Channel mute LED Device Error Double flash of all Channel mute LEDs Signal LEDs Indicates three states Green ISP Input Signal Present Illuminates when the analog input signal exceeds 30 dBu or when the digital input is locked to 48 or 96 kHz and the signal exceeds 57 dBFS Yellow GR Gain Reduction Illuminates when one limiter reduces the si...

Страница 21: ...oid Browser V4 4 or higher Physical setup Simply connect the LAN connector port of your computer to the ETHERNET 1 connector 4 of the amplifier Direct connection By factory default the amplifier s IP addresses are set to 10D 192 168 1 10 30D 192 168 1 30 To access the amplifier manually assign an IP address to the computer in your network in the same subnet as the amplifier Proceed as follows 1 Na...

Страница 22: ... the type of screen item the Position cursor allows you to either activate a function navigate through the menu or enter Edit mode Þ Edit cursor Edit cursor In Edit mode the Edit cursor is marked by a yellow frame To leave Edit mode click the respective Menu item again The color of the frame will change from yellow back to white again Þ Position cursor 8 1 1 Web Remote interface Web Remote interfa...

Страница 23: ...el Delay time EQ settings or Speaker setup using the Value Value buttons proceed as follows 1 Select the appropriate field and change the value using the Value Value buttons Every mouse click will increment the Value Value by 0 5 For example to increase the level by 3 dB simply click the Value button six times or simply hold the mouse button until the amount of steps has been reached On the left a...

Страница 24: ... to allow you to unlock the device Event log tab The Event log stores a maximum of 10000 records Once the maximum number of records is reached the system starts deleting the first ones Þ Ring buffer The number of records displayed depends on the size of the browser window Located on the right hand side of the record list are various Navigation buttons allowing you to scroll through the list using ...

Страница 25: ...on from the drop down list and select Save The event log data will be downloaded and the download progress will be displayed Once the download is completed a corresponding message will be displayed 3 Select Save to store the Event log data locally Your web browser will display the corresponding dialog and the file will be saved as Event log to the local download directory you have specified in the...

Страница 26: ...o the device Your web browser will display the corresponding dialog Once the backup file is uploaded the Remote ID and IP settings become accessible and can be edited if necessary by simply clicking into the corresponding input field 2 As a final step select the Activate backup file on device button to apply the backup and remote settings Log file collection For service or trouble shooting purpose...

Страница 27: ...Licenses and Copyright Selecting the d b logo at the top left opens the Licenses and Copyright information page d b 10D 30D Manual 1 10 en 27 ...

Страница 28: ...ectly access the desired subscreens 8 3 Screen items and views This section describes the different menu items views and function elements characterizing the user interface of the 10D 30D 8 3 1 Function buttons Properties The top left of the button shows the function name while the bottom right shows the status of the function In addition the status is also indicated by colors The function is acti...

Страница 29: ...ly 8 3 4 Input masks Properties Appears automatically anytime you need to enter data to define a particular function The input mask provides you with an alphanumeric or numeric keypad to enter for example a device name or a channel name alphanumeric keypad or an IP address numeric keypad Selection and editing is performed using the mouse 8 3 5 Information fields Properties Non selectable non edita...

Страница 30: ...rtical access to the specific submenus while the tab structure on the right side of each submenu provides a clear horizontal order In addition the Home screen gives direct access to the Remote subscreen The Home screen can be accessed from any screen or menu at any level using the Home button Home screen access chart Hierarchy level 9 Home screen d b 10D 30D Manual 1 10 en 30 ...

Страница 31: ...ollowing functions Cancel the sequence Mute all Master mute To unmute the channels use the individual Channel mute buttons Standby In Standby mode the device idles drawing minimal power consumption Only the most essential functions are provided The screen and network remain functional 9 2 Data area Channel strip s The data area features the actual channel strips starting with the input connector a...

Страница 32: ...z and the signal exceeds 57 dBFS Red OVL Overload Illuminates when the analog input signal exceeds 25 dBu or when the digital input signal exceeds 2 dBFS Channel view The Channel view button displays the Channel name If no Channel name has been entered the loudspeaker setup which is currently loaded is displayed In addition the activated function elements are indicated The button provides direct a...

Страница 33: ...uces the signal by a predefined level GR 3 dB Red OVL Overload Illuminates when any signal within the channel exceeds 2 dBFS DSP suffers from an internal EQ filter overflow any limiter causes a gain reduction of 12 dB or more the output signal is limited to prevent distortion due to output peak current overload Channel mute Þ To mute or unmute a channel or a pair of channels simply click the respe...

Страница 34: ...p 1 Device setup Þ On the Home screen click the Device view button This will enter the Device setup subscreen with the Input tab being active 2 Input Input mode Input routing Þ Define your Input mode and Input routing settings for all channels correspondingly Note A detailed description of the Input routing is given in the reference chapter of the Channel setup Þ Chapter 13 6 Input routing on page...

Страница 35: ...n the reference chapter Þ Chapter 12 4 Remote on page 49 As all the configurations and settings mentioned above can also be defined remotely it depends on how you wish to proceed whether defining the Remote settings is the last or the first step when configuring your basic settings After defining all settings exit the subscreen by clicking the Home button and carry on with the individual channel s...

Страница 36: ...Device setup access chart Hierarchy level 12 Device setup d b 10D 30D Manual 1 10 en 36 ...

Страница 37: ...evice name in the header of the device setup screen enables you to enter or edit the device name maximum length 15 characters The input mask which appears allows either lower case or upper case characters by toggling the corresponding button abc on the bottom left Wrong entries can be corrected by clicking the Erase button on the bottom right Clicking OK on the top right confirms the entry closes ...

Страница 38: ...t settings menus which enable you to configure dedicated input settings such as Þ Input monitoring Mon Þ Input gain Gain Þ Fallback Þ Override 12 2 1 Input mode Input section block diagram Analog Digital Both the analog and digital inputs are permanently activated providing a total of eight simultaneous input sources d b 10D 30D Manual 1 10 en 38 ...

Страница 39: ...nals external internal are not synchronous Syncing The DSPs are synchronizing transitional state Use SRC The external clock is either 44 1 kHz or 88 2 kHz in connection with SRC SRC SRC is switched on System clocking To keep latency as short as possible the system does not utilize non clocked asynchronous Sample Rate Converters SRC The clock of the digital audio system is derived from an internal ...

Страница 40: ... to monitor all signals either from analog and or digital signal sources fed to the respective input Þ Input If one or several signals fail a corresponding error can be generated and reported to the user or system At the signal source an additional external pilot signal sine wave signal is added summed to the source signal Within the amplifier this pilot signal can be detected Þ Mode Þ Pilot using...

Страница 41: ...error status is also indicated on the front panel Þ all Channel mute LEDs are flashing Þ Frequency Center frequency of the pilot band adjustable from 5 Hz to 24 kHz in 1 Hz or 0 01 Hz increments The chosen increment is shown in light grey at the top right of the field When you select this field for the first time the increment is set to 1 Hz To toggle between 1 Hz or 0 01 Hz increments simply clic...

Страница 42: ...nging from 57 5 dB to 6 dB in steps of 0 5 dB By factory default the input gain is set to 0 dB At the bottom of the screen two buttons are located providing the following functions Input gain Master On Off switch The on off status is indicated by a change in color of the button from grey to blue or vice versa Clear All gain settings are reset to factory default 0 dB while the function remains acti...

Страница 43: ...ace or via the d b Remote network using R1 When the Fallback function is activated the Input routing screen is divided into two groups Regular and Fallback Regular inputs are always input pair 1 2 Fallback inputs are always input pair 3 4 The white cross indicates which of the groups is currently active as shown in the graphic opposite Note Any input selected as Fallback input is disabled in the I...

Страница 44: ... input A1 A2 will be fed by A3 A4 2 In Fallback mode A Þ D an output channel routed to input A1 will be fed by D3 3 In Fallback mode D Þ A an output channel routed to input D1 D2 will be fed by A3 A4 4 In Fallback mode D Þ D an output channel routed to input D1 will be fed by D3 12 2 2 4 Override The Override function is available for analog input A3 only The Override function allows analog input ...

Страница 45: ...ignal level drops below the threshold input A3 will be muted while all other channels will be unmuted depending on the set Hold and Release times crossfade Threshold Threshold level adjustable from 42 dBu to 25 dBu in 1 dBu increments At the bottom left the actual level of the incoming signal is displayed in light grey In addition an LED indicator is provided at the top right As long as the incomi...

Страница 46: ... Home button The set Output mode will be activated and the corresponding channels will be muted Note Changing the Output mode directly affects the available range of loudspeaker setups On the Home screen the selected Output mode is displayed in the header area below the device name The channel strips below the Header section change depending on the chosen modes as shown below 2 x Dual Channel 2 x ...

Страница 47: ... assignment SPEAKER OUTPUTS A B C D Amp A B C D pos Amp A B C D neg Mix TOP SUB mode A B MIX C D MIX The Mix TOP SUB mode is dedicated to d b fullrange systems passive systems and actively driven d b subwoofers TOP cabinets setups can be selected on channel A C and SUB cabinets setups on channel B D while the audio input for each amplifier channel can be assigned via the input routing Pin assignme...

Страница 48: ...figurations such as AMP A B Þ Dual Channel AMP C D Þ 2 Way Active AMP A B Þ Dual Channel AMP C D Þ Mix TOP SUB AMP A B Þ Mix TOP SUB AMP C D Þ 2 Way Active as well as all other combinations are also possible Mixed configuration example AMP A B Þ Dual Channel AMP C D Þ 2 Way Active d b 10D 30D Manual 1 10 en 48 ...

Страница 49: ...right Clicking OK on the top right confirms the entry closes the input mask and switches back to the Remote screen Clicking the Back button on the top left cancels any entry and switches back to the Remote screen keeping the previous entry IP mode Selecting this field enables the following settings Manual Allows the manual assignment of IP settings DHCP FB When the device is connected to a network...

Страница 50: ...rol from a PC or Mac via R1 will be set up automatically Set gateway to default When this button is selected the gateway address is derived from the IP address and IP mask settings Additional information fields MAC Displays the fixed MAC address of the device Conn Shows which of the etherCON connectors is connected busy Status Provides status information on the network 12 4 2 Remote ID Selecting t...

Страница 51: ...corresponding subscreen with the Display tab being active 12 5 1 1 Display The Display tab allows the status LED indicators to be switched Off or back On again by selecting the LED mode button 12 5 1 2 Lock As 10D 30D amplifiers are only accessible via the Web Remote interface or R1 V2 the Lock function is not applicable d b 10D 30D Manual 1 10 en 51 ...

Страница 52: ...equence of tones Set clock Enables setting the internal clock while the current UTC Coordinated Universal Time date and time are displayed at the bottom of the screen Within a Remote network the device s clock is synchronized with the connected PC 12 5 1 3 1 System reset Selecting Clear all device settings to default resets all device settings to factory defaults except for the network CAN Etherne...

Страница 53: ...ecting any other device settings For this purpose proceed as follows 1 During normal operation press and hold the RESET button for 5 sec Long confirmation beep 2 Release the button and briefly press the button again within 2 sec Short confirmation beep The remote settings will be reset to factory default 12 5 2 Info Selecting Info provides basic information about the device The information provide...

Страница 54: ...with peak hold for 1 sec Display ranges Gainred 0 dB Þ 32 dB Headr 32 dB Þ 0 dB Impedance Actual load impedance values for the individual amplifier channels Power Power actually delivered by the individual amplifier channels Temperature Actual temperatures of each pair of amplifier channels ISP OSP Indicates whether the input signal ISP as well as the amplifier output signal OSP of the individual ...

Страница 55: ...iggered rising Input edge falling Edge triggered falling Output level NO Level triggered normally open NO Output level NC Level triggered normally closed NC Output manual Manual operation hand control Mainly intended for test purposes The Function input field will become a switch GPIO Set to manually switch the corresponding GPIO relay GPIO Function In Display only Mainly intended as Debug functio...

Страница 56: ... inputs the GPIO status is defined by the external voltage applied The second LED indicates the status of the related Object binary object or AmpPreset Objects AmpPresets and GPIOs are evaluated separately For Objects the logical status is 1 when the Object is logical 1 binary object For AmpPresets the logical status is 1 when the AmpPreset is loaded and not modified The third LED illuminates as s...

Страница 57: ...e d b Remote network and or GPIOs Intended for temporary use to back up the current system settings when another AmpPreset is loaded Selecting AmpPresets opens the corresponding subscreen which provides the functions Select Name Recall Store and Clear At the bottom of the screen the last AmpPreset number loaded is indicated If any setting has been modified since loading modified will be added to t...

Страница 58: ... U I Output voltage and current of channel B C U I Output voltage and current of channel C D U I Output voltage and current of channel D All U Output voltage of all channels All I Output current of all channels All U I Output voltage and current of all channels Y scale Scale of the measuring values in FS Full Scale 1 0 FS represents the maximum output voltage or output current Application examples...

Страница 59: ... When the function is activated the device will switch to Standby mode after the predefined time AutoStandby AutoWakeup Enables the function When the function is activated the device will switch to standby mode after the predefined time and will be repowered within 5 seconds when an input signal is present and exceeds the defined threshold Time to standby Time count down adjustable from 1 min to 2...

Страница 60: ...Channel setup access chart Hierarchy level 13 Channel setup d b 10D 30D Manual 1 10 en 60 ...

Страница 61: ...thin the unit while setting up the user definable EQ as well as keeping an eye on the Input routing 13 1 Channel name Selecting the centered Information field button Edit channel name in the header of the Channel setup screen enables you to enter or edit the Channel name maximum length 15 characters The input mask which appears allows either lower case or upper case characters by toggling the corr...

Страница 62: ...HFC1 2 HFC2 CSA Cardioid Subwoofer Array CPL Þ Array EQ compensation of coupling effects CPL range 9 dB 0 dB Off Cut Lo shelf 0 dB Off 5 dB Boost 65 Hz Bell On the Home screen the On Off status or the set values of the Configuration switches are indicated by the entry on the Channel view button of the corresponding channel strip as shown in the graphic opposite Note A detailed description of the f...

Страница 63: ... color while inactive filters are displayed by dashed lines The bottom part of the overview provides the following functions EQ n On Off Master On Off switch for the respective EQ On the Home screen the On Off status of the equalizer is indicated by the entry EQ on the Channel view button of the corresponding channel strip as shown in the graphic opposite Edit Opens the corresponding subscreen EQ ...

Страница 64: ...for the respective EQ Data section Line by line from left to right Band selector Allows the selection of a filter band from the Filter band bar using the Value buttons Filter band bar Displays all filter bands that are in use while the number of remaining filter bands is indicated next to the bar on the right Band On Off Switches the selected filter band on or off Type Depending on the filter type...

Страница 65: ...rement is displayed as an octave value When you click the field for the first time the frequency increment is set to 1 6 octave When you click the field again you can toggle between 1 6 and 1 96 octave increments To confirm the set frequency click the input field again Q BW Q of the filter adjustable from 0 5 25 in 10 steps In addition the resulting bandwidth BW is displayed as a value 2 0 0 04 oc...

Страница 66: ...ther milliseconds ms meters m feet ft or seconds s A change in the units will be applied to all channels On the Home screen the On status of the delay is indicated by the set value and unit on the Channel view button of the corresponding channel strip as shown in the graphic opposite 13 6 Input routing Selecting Input routing opens the corresponding subscreen The input sources can be selected indi...

Страница 67: ... input PRI SEC Indicates wether the Primary and or Secondary Dante Audio Network is running green or interrupted gray Tx label Tx Device The Dante channel that is received at this amplifier input DS device name The name of the DS device connected to this amplifier input via AES3 DS rx label The configured Dante receive channel label for the DS output which is connected to this amplifier input Out ...

Страница 68: ...status of the calibration or check process In case of an error the status is indicated in red LF The calibration and check results for the LF section LF R The calibration and check results for the rear LF driver of an actively driven cardioid subwoofer such as the J SUB or J INFRA MF The calibration and check results for the MF section of applicable cabinets HF The calibration and check results fo...

Страница 69: ...et up determines the impedance for each channel and calculates the related upper and lower impedance limits While the system is operating d b Load monitoring continuously monitors the load impedance separately for both frequencies It detects any changes in loudspeaker impedance and reports an error if the limits are exceeded For this purpose Load monitoring uses inaudible pilot signals which are f...

Страница 70: ...Lower limit of the impedance window which is set to 20 by default zMax tolerance Upper limit of the impedance window which is set to 30 by default Dev Relative deviation in percent in relation to the reference values determined during calibration 13 8 Speaker Selecting Speaker opens the Speaker setup subscreen which enables the selection of loudspeaker setups for the applicable d b loudspeakers de...

Страница 71: ...e following loudspeaker related settings of the respective channel Configuration switches Filter_1 Filter_2 Filter_3 are reset Level is set to 0 dB Delay settings are reset the selected unit will be kept All EQ settings are disabled Array Processing For applicable loudspeakers the ArrayProcessing button becomes functional It indicates the On Off status of the function and provides direct access to...

Страница 72: ...art of the ArrayProcessing feature the HF Trim High Frequency Trim option allows you to trim the HF of a processed array due to changing air absorption conditions in the far field areas during a show The HF Trim option only becomes accessible when the AP setup of the relevant cabinets is loaded HF Trim can be activated from the respective channel screen and can be set locally or via the d b Remote...

Страница 73: ...nnector type used To provide optimum compensation LoadMatch requires the entry of the following three parameters Cable length Length of the cable in meters in steps of 5 m Þ The corresponding length in ft is displayed on the bottom left of the input field Speaker count Number of cabinets connected Cross section Cross section in square millimeters mm2 in steps of 0 5 mm2 up to a maximum of 10 0 mm2...

Страница 74: ...d There are four direction modes A Þ B A Þ BC A Þ BCD C Þ D The linked functions can then be controlled from the Channel menu of channel A and or C while these functions are disabled in the Channel menus of channels B and D When choosing either A Þ BC or A Þ BCD the Link C function is disabled set to Off However when activating Link C while Link A is set as described above the Link A function is d...

Страница 75: ... generator on select either Sine or Pink noise depending on the desired signal Frequency The frequency is adjustable from 10 Hz to 20 kHz On the top right of the Frequency FRQ input field the increment is displayed as an octave value When you click the field for the first time the frequency increment is set to 1 6 octave When you click the field again you can toggle between 1 6 and 1 96 octave inc...

Страница 76: ... Remote interface Where voltages outside of this range are present a self resetting protective circuit responds quickly to isolate the internal Main Power Supply leaving only a supervisory circuit running to monitor the mains voltage The device accepts mains voltages of up to 400 VACRMS without damage to the device in case of a missing neutral line or running phase to phase 14 1 3 Rated mains volt...

Страница 77: ...emote control via web remote or R1 is still possible without restrictions Below this threshold the device will be switched off 14 1 4 Mains supply requirements Due to the high power capability of the amplifier properly dimensioned mains supply installation and distribution are essential However the mains supply benefits from the built in active PFC Power Factor Correction function of the amplifier...

Страница 78: ...esign While supplying very high maximum output swing they maintain high efficiency with any kind of signal and load and run as cool as possible Channels share the same power supply and are thermally coupled to provide even higher average power figures when unevenly loaded TOP SUB setups and active cardioid subwoofers are cases of typical use A sophisticated circuit design decreases the impact of t...

Страница 79: ...on BTU hr Thermal dissipation kCal hr OFF 0 2 0 1 4 0 4 14 3 Standby 0 23 0 23 13 0 13 44 11 Idling 0 37 0 5 45 0 45 154 39 Signal CF 12 dB cont 4 Ω Ch 2 5 0 89 516 390 126 430 108 Signal CF 9 dB cont 4 Ω Ch 4 86 0 96 1070 780 290 989 249 Signal CF 9 dB max 4 Ω Ch 5 9 0 94 1296 800 496 Sine wave CF 3 dB Max 1 s 10 4 Ω Ch 16 2 208 VAC 60 Hz 0 5 Ω Source impedance Mode Signal Load Line current ARMS ...

Страница 80: ...gnal CF 9 dB max 4 Ω Ch 9 5 0 99 1120 800 320 Sine wave CF 3 dB Max 1 s 10 4 Ω Ch 20 7 100 VAC 60 Hz 0 2 Ω Source impedance Mode Signal Load Line current ARMS Power factor Input power W Output power sum W Power loss W Thermal dissipation BTU hr Thermal dissipation kCal hr OFF 0 2 0 05 1 0 1 3 1 Standby 0 2 0 32 7 0 7 22 6 Idling 0 53 0 71 38 0 38 130 33 Signal CF 12 dB cont 4 Ω Ch 6 0 99 600 380 2...

Страница 81: ...ipation BTU hr Thermal dissipation kCal hr OFF 0 2 0 09 4 0 4 14 3 Standby 0 3 0 23 13 0 13 44 11 Idling 0 41 0 52 45 0 45 152 38 Signal CF 12 dB cont 4 Ω Ch 4 5 0 96 900 645 255 870 219 Signal CF 9 dB cont 4 Ω Ch 6 6 0 97 1350 1000 350 1194 301 Signal CF 9 dB max 4 Ω Ch 9 76 0 98 1987 1383 604 Sine wave CF 3 dB Max 1 s 10 4 Ω Ch 17 120 VAC 60 Hz 0 2 Ω Source impedance Mode Signal Load Line curren...

Страница 82: ... BTU hr Thermal dissipation kCal hr OFF 0 2 0 07 1 0 1 3 1 Standby 0 2 0 35 7 0 7 25 6 Idling 0 5 0 71 37 0 37 126 32 Signal CF 12 dB cont 4 Ω Ch 9 4 0 99 940 680 260 887 224 Signal CF 9 dB cont 4 Ω Ch 9 7 0 99 970 680 290 989 249 Signal CF 9 dB max 4 Ω Ch 21 4 0 99 2140 1372 768 Sine wave CF 3 dB Max 1 s 10 4 Ω Ch 22 6 d b 10D 30D Manual 1 10 en 82 ...

Страница 83: ...e device under any circumstances Refer servicing only to qualified service personnel authorized by d b audiotechnik In particular if objects or liquids have entered the device the device does not operate normally the device was dropped or the housing is damaged 15 2 Maintenance and care During normal operation the amplifier provides maintenance free service Due to the cooling concept no dust filte...

Страница 84: ...ose of this product according to the respective national regulations or contractual agreements If there are any further questions concerning the disposal of this product please contact d b audiotechnik 16 3 Licenses and Copyright This device includes software components released under different open source licenses These components are supplied together with the d b firmware A list of the componen...

Страница 85: ... algorithms using sine wave signals A DC resistance measurement using a multimeter may produce different results 10D 30D amplifiers apply audible low level signals in the Low frequency range for a few seconds using dedicated frequencies for each cabinet type This reduces the impact of ambient temperature and mechanical aging of the driver components on the impedance values System Z LF Z HF Z MF LF...

Страница 86: ...E12 SUB 8 5 E12X SUB 8 5 E15X SUB 7 5 E3 16 21 E4 17 11 E5 16 12 E6 24 20 E8 13 16 E9 9 13 F1222 8 5 15 M4 7 13 M6 8 13 MAX 7 15 MAX2 6 5 15 MAX12 7 5 14 Q1 7 10 7 12 Q SUB 6 5 T10 14 16 T SUB 6 5 V7P V10P 7 17 V8 V12 8 18 V SUB V GSUB 5 8 Y7P Y10P 9 20 Y8 Y12 10 20 Y SUB 6 5 d b 10D 30D Manual 1 10 en 86 ...

Страница 87: ...rect supervision for single component faults is not possible This is of particular importance for voice alarm and evacuation systems System Failure mode Single cabinet disconnected HF section of single cabinet Single HF MF driver LF section of single cabinet Single LF driver 16C 3 3 1 24C 2 2 1 24C CE 1 1 1 10AL 10AL D 3 3 3 10S S D A A D 3 3 3 12S S D 2 2 2 24S 1 1 1 24S D 1 1 1 12S SUB 3 3 18S A...

Страница 88: ... 2 3 E12 12 D 3 2 3 E12 SUB 3 3 E12X SUB 3 3 E15X SUB 3 3 E3 3 2 3 E4 3 2 3 E5 3 2 3 E6 3 2 3 E8 3 2 3 E9 3 1 3 F1222 2 2 2 M4 3 3 3 M6 3 2 3 MAX 3 3 3 MAX2 3 3 3 MAX12 3 3 3 Q1 7 10 3 3 3 1 Q SUB 3 3 T10 3 2 3 T SUB 3 3 V8 V12 2 1 1 1 1 V7P V10P 2 1 1 1 1 V SUB V GSUB 2 2 1 Y7P Y10P 2 2 2 1 Y8 Y12 2 2 2 1 Y SUB 2 1 1 d b 10D 30D Manual 1 10 en 88 ...

Страница 89: ...dent d Invalid DISPLAY identification DISPLAY Missing or wrong DISPLAY identification 20 Program error u Program error d d d d Program error DSP Various 21 Invalid DSP Data Invalid DSP database Position d Error d Invalid DSP data DSP Software error 25 Program error u Program error d AWL error d in AWL d line d Program error DSP Various 28 SMPS comm error SMPS communication error status 04X SMPS co...

Страница 90: ...valid Software error 78 Amp supply fault Amp supply fault status 04X err 04X 4 1dV 4 1dV Amp rail voltages Amp Amp defect 79 Amp firmware mismatch Amp firmware V d 02d 02d not suitable for hardware ident d Amp has wrong firmware Amp Amp firmware does not support the Amp hardware 87 Amp temp mute Channel c Amp temperature auto shutdown dÂ C Amp mute due to high temperature Amp Poor cooling 89 Amp p...

Страница 91: ...ling or signal source defect 162 Input monitoring fault Input monitoring fault A d 4 1ddBu threshold 4 1ddBu Input monitoring fault 163 Input monitoring fault Input monitoring fault A d 4 1ddBu threshold 4 1ddBu Input monitoring fault 164 Input monitoring fault Input monitoring fault A d 4 1ddBu threshold 4 1ddBu Input monitoring fault 165 Input monitoring fault Input monitoring fault D d lock d 4...

Страница 92: ...D2026 EN 01 04 2018 d b audiotechnik GmbH www dbaudio com ...

Результаты поиска

Содержание 10D

Отзывы:

d&b audiotechnik 10D, Руководство пользователя, Страница: 5 / 92

Результаты поиска

Содержание 10D

Отзывы: