background image

Page

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Avertissement - Avis importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Spécifications de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Caractéristiques et composants de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Fonctions des touches du tableau de commande électronique . . . . . . . . . . . .  18
Choix de l'emplacement et instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Instructions d'utilisation / Dépose du filtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Drainage direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24

13

Table des matières

LIMITED DEHUMIDIFIER WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating
conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Two Years

During the twenty four(24) months, any electrical parts of this product found to be defective, including any sealed system units, will be
repaired or replaced, at warrantor’s option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.  

Additional 36

During the next thirty six (36) months any part of the sealed system found to be defective (consisting of compressor, condenser, evaporator, 

Months

dryer and all related tubing) will be replaced without charge.  The purchaser shall pay for all labor and return freight during this period for
repair or replacement of any sealed system components.  Any unit being diagnosed as non-functional due to sealed system failure and
warranting an exchange  will be subject to an appropriate depreciation or user fee, including any and all freight charges being levied
against the consumer.

To obtain

i

t will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at  their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a 

Service

service depot  for repair.  Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service 
depot, where service must be performed by a qualified service technician.

If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial application, all 
obligations of Danby under this warranty shall be at an end.  

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.), there are no other warranties, conditions, representations or
guarantees, express or implied, made or intended by Danby Products Limited or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or
guarantees, including any warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly
excluded. Save as herein provided, Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A), shall not be responsible for any damages to persons or
property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the
purchaser does hereby agree to indemnify and save harmless Danby Products Limited from any claim for damages to persons or property caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 

1)

Power Failure.

2)

Damage in transit or when moving the appliance.

3)

Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4)

Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions,
(extremely high or low room temperature).

5)

Use for commercial or industrial purposes.

6)

Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7)

Service calls resulting in customer education.

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale.  In the event warranty service is required, present this document to our
AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited
PO Box 1778, 5070 Whitelaw RD, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, 101 Bentley Court, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

02/06

Warranty Service

Carry-In    

Содержание ArcticAire ADR3006

Страница 1: ...RENCE If the Dehumidifier changes ownership be sure this manual accompanies the unit CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE En cas de revente du déshumidificateur ce manuel doit être inclus avec l appareil Printed in China P R C PORTABLE DEHUMIDIFIER Table of contents 1 DÉSUMIDIFICATEUR PORTATIF Table des matières 13 Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Produ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ue autre que la station de service agréée où à des fins commerciales toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront nulles et non avenues EXCLUSIONS En vertu de la présente il n existe aucune autre garantie condition ou représentation qu elle soit exprimée ou tacite de façon manifeste ou intentionnelle par Danby Products Limitée Canada ou Danby Products Inc E U d A ou ses distri...

Страница 4: ...shumidificateur doit rester inutilisé et être remisé durant une période prolongée procéder comme suit 1 Débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant 2 Vider le réceptacle à eau essuyer parfaitement les surfaces 3 Nettoyer parfaitement le filtre à air 4 Remettre l appareil dans son emballage d origine 5 Remiser l appareil verticalement en un lieu sec Remisage Nettoyage 2 Introduction ...

Страница 5: ...must be connected into an outlet that is properly installed and grounded in the accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with the appliance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician If the household electrical supply does not meet the above specifications or if you are not sure your home has an effective ground hav...

Страница 6: ...ssus du compartiment du réceptacle à eau La fonction du filtre à air est de minimiser la concentration de particules de poussière dans l atmosphère environnante Un filtre à air obstrué réduit le débit de circulation d air ce qui dégrade l efficacité de fonctionnement de l appareil On doit inspecter et nettoyer le filtre à intervalles réguliers intervalle de deux semaines pour que l appareil puisse...

Страница 7: ...eur de l appareil le témoin rouge s illumine il reste illuminé jusqu à ce que le réceptacle à eau ait été vidé et ou correctement replacé Ceci suscite l arrêt immédiat du déshumidificateir l alimentation du compresseur et du moteur du ventilateur est interrompue Il s agit d un dispositif de sécurité Après qu on a vidé le réceptacle à eau et qu on l a correctement repositionné le déshumidificateur ...

Страница 8: ...rie de 35 80 5 Diminution de l humidité Cette touche vous permet de diminuer le réglage de l humidité relative Chaque fois que cette touche est appuyez l humidité relative est progressivement diminuée par 5 varie de 80 35 6 Ventilateur Haut Le témoin lumineux vert éclaire durant quand Ventilateur Haut est utiliser 7 Ventilateur Bas Le lumineux vert éclaire durant quand Ventilateur Haut est utilise...

Страница 9: ...ernal room environment RH value 2 ON OFF Button Each time this button is pressed the unit turns On adjacent indicator light illuminates or Off adjacent indicator light is not illuminated 3 CONTINUOUS Used for Continuous Dehumidifier Operation unit will run non stop NOTE Humidity values settings cannot be programmed in this mode The adjacent green indicator light illuminates to signify the continuo...

Страница 10: ...matically when power is restored To re start the unit you must press the on off keypad again Water Full Indicator Light Red When the water tank is full and or incorrectly positioned inside the cabinet the water full red light turns on and remains on until such time the tank is emptied and or correctly re positioned This condition will result in the immediate shut down of the dehumidifying system b...

Страница 11: ... being returned into the room environment is elevated several degrees causing the surrounding air temperature to increase slightly This process also contributes to lowering the relative humidity of the surrounding air Dehumidifying Mode Instructions When the unit is first connected to the electrical outlet the green power light starts to flash and continues to flash until the on off button is pres...

Страница 12: ...duira le risque de choc électrique parce qu un itinéraire de moindre résistance sera disponible pour le passage du courant électrique Cet appareil est équipé d un cordon d alimentation comportant un conducteur de liaison à la terre et une fiche de branchement à trois broches pour liaison à la terre La fiche de branchement doit être branchée sur une prise de courant convenablement installée et reli...

Страница 13: ...tant à un accident avec blessures personnelles et les damages de propriété Frequently some problems are of a minor nature and a service call may not be necessary Use this troubleshooting guide to identify possible problems you may be experiencing If the unit continues to operate improperly call your local Danby Service Depot or 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 for assistance TROUBLE SHOOTING GUIDE Ch...

Страница 14: ...ied service technician If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot or the unit is used for commercial application all obligations of Danby under this warranty shall be at an end EXCLUSIONS Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A there are no other warranties conditions representations or guarantees express or impli...

Отзывы: