6
Read this manual carefully before machine installation and maintenance and keep it for any
further future consultation by the various operators. Do not remove, tear out or rewrite any part
of this manual.
All installation, assembly, electrical connections to the mains and ordinary/extraordinary mainte-
nance must be performed
only by qualified personnel authorised by the Retailer or Manu-
facturer
after turning off the unit electrically and using personal protective equipment (i.e., gloves,
protective goggles, etc.), in compliance with the regulations in force in the country the equipment
is to be used in and the laws regarding the systems and safety in the workplace.
Installation, use or maintenance other than those specified in the manual may cause damage,
injury or death, invalidate the warranty and relieve the Manufacturer of any liability.
Use protective clothing and suitable equipment while handling or installing the equipment, in
order to prevent accidents and safeguard your own and other people's safety. Individuals not
assigned to installation or maintenance are NOT allowed to stand or pass through the work area
while the machine is assembled.
Disconnect the equipment from the mains before installing or maintaining it.
Before installing the equipment, check that the systems comply with the legal provisions in
force in the country of use and meet the specifications on the serial number plate.
It is the responsibility of the user/installer to check the static and dynamic stability relative to the
installation and to arrange environments so that
people who are not competent or author-
ised DO NOT have access to the machine or to its commands
.
It is the responsibility of the user/installer to make sure that
weather conditions
do not affect the
safety of persons and property during installation, use and maintenance.
Make sure the air intake is not located near any exhausts, flue-gases or other contaminating el-
ements.
Do NOT install the equipment in places exposed to strong winds, salt air, open flames or tem-
peratures exceeding 46°C (115°F).
After installation is complete, instruct the user on the correct use of the machine.
If the equipment does not work or functional or structural alterations are noted, disconnect it
from the mains and contact a service centre authorised by the Manufacturer or Retailer, with-
out attempting to repair it on your own. For any replacements request the use of original spare
parts.
Unauthorised actions, tampering or modifications that do not follow the information provided
in this manual can cause damage, injuries or fatal accidents and void the warranty.
The serial number plate on the unit provides important technical information, essential in case
of machine maintenance or repairs. We recommend that you do not remove, damage or modify
it.
In order to ensure correct and safe conditions of use, it is recommended to have the unit main-
tained and checked at least annually by a service centre authorised by the manufacturer or
dealer.
Failure to follow these instructions may cause damage and injuries, even fatal, voids the
warranty and relieves the Manufacturer of any liability.
Содержание Modular Rotary
Страница 15: ...15 Notes...
Страница 28: ...28 Notes...
Страница 33: ...33 VDI 6022 6...
Страница 34: ...34 1 x TE8x35 1 x 8 5 1 x M8 2 x TE8x35 2 x 8 5 2 x M8 7...
Страница 43: ...43 3 4 5 x 1 100mm 100mm 250mm 250mm 250mm 10 100mm 5mm...
Страница 44: ...44 6 7 NO OK...
Страница 45: ...45 H2O SOAP 8...
Страница 46: ...46 9...
Страница 47: ...47 Notes...
Страница 62: ...62 Repair log DATE SERVICE TYPE TIME REQUIRED SIGNATURE...