background image

FWHSK

Feuchtigkeitssonde

FC66002768

Installations - und Bedienungsanleitung

1

Installations - und Bedie-

nungsanleitung

Feuchtigkeitssonde

FWHSK

Die Installation der Feuchtigkeitssonde in Kombination mit der externen Raumtemperatursonde 

ermöglicht:

Die Anzeige der Raumluftfeuchtigkeit am Display 

Die Benutzung der Funktion “Entfeuchtung”

ANSCHLUSS DER SONDE AN DIE STEUERUNG MY COMFORT 

Die Wassersonde SU mit dem als Zubehör mitgelieferten Kabel, im Falle von Verlänge 

 

rungen ausschließlich mit Abschirmkabel, an die Fernsteuerung anschließen

 Das Sondenkabel (1,5 m) kann gegebenenfalls verkürzt wer  den und darf auf keinen  

 

Fall in der Nähe von Netzkabeln verlegt werden. 

Die Steuerung nach Entfernung der Verschlussschraube öffnen. 

 Die Sonde an den Verbinder und diesen nach Schaltplan an die Platine anschließen.

 

Die Steuerung schließen.

ANSCHLUSS DER SONDE AN DIE STEUERUNG EVO

Die Sonde an den Verbinder und diesen nach Schaltplan an die Platine anschließen.

ACHTUNG

 : 

Um Störungen und daraus folgende Unregelmäßigkeiten beim Betrieb zu vermeiden, dürfen 

sich die Sondenkabel NICHT in der Nähe von Leistungskabeln (230 V) befinden.

Im Falle eventueller Verlängerungen nur Abschirmkabel verwenden.
Ausschließlich in Kombination mit der externen Raumtemperatursonde zu verwenden und 
an diese anzuklemmen.

Schelle

Содержание FWHSK

Страница 1: ...l de instalaci n y de uso FWHSK SONDA DE HUMIDADE Portugues Handleiding voor gebruik en onderhoud FWHSK VOCHTIGHEIDSMETER Nederlands Beszerel si s felhaszn l i k zik nyv FWHSK NEDVESS GM R SZONDA Hung...

Страница 2: ...ngskablar n Sondens kabel 1 5 m kan kortas av och f r inte placeras i n rheten av elkablarna n Ta bort l sskruven och ppna d refter styrenheten n Anslut sonden till kontaktdonet och kontaktdonet till...

Страница 3: ...cable only n The sensor cable 1 5 m can be cut to measure if necessary Never place it near n Open the controller after removing the screw of the cover n Connect the probe to the connector and install...

Страница 4: ...de la sonde 1 5 m peut tre coup la dimension voulue Il ne devra jamais tre positionn pr s des c bles d alimentation n ter la vis de fermeture ouvrir le contr leur n Relier la sonde au connecteur et ce...

Страница 5: ...kabel 1 5 m kann gegebenenfalls verk rzt wer den und darf auf keinen Fall in der N he von Netzkabeln verlegt werden n Die Steuerung nach Entfernung der Verschlussschraube ffnen n Die Sonde an den Verb...

Страница 6: ...ortado de ser necesario y en ning n caso debe ser colocado en proximidad de cables de alimentaci n n Abrir el mando despu s de haber quitado el tornillo de cierre n Conectar la sonda al conector y est...

Страница 7: ...do n O cabo da sonda 1 5 m pode ser eventualmente encurtado mas n o deve ser posto pr ximo a cabos de alimenta o n Abra o comando depois de ter retirado o parafuso de fecho n Ligue a sonda no conector...

Страница 8: ...ngekort worden en dient in ieder geval nooit in de buurt van voedingskabels te worden geplaatst n Open de bediening na de afsluitschroef verwijderd te hebben n Sluit de meter op de connector aan en sl...

Страница 9: ...lkalmaz s val n A szonda k bele 1 5m esetleg ler vid thet s semmik ppen sem helyezhet t pk belek k zel be n Nyissa ki a vez rl t a z r csavar elt vol t sa ut n n Csatlakoztassa a szond t a konnektorba...

Страница 10: ...FWHSK FC66002768 1 FWN n n MY COMFORT n SU n 1 5 n n n EVO n 230...

Страница 11: ...FWHSK FC66002768 1 FWN n n MY COMFORT n SU n 1 5 n n n EVO n 230V...

Страница 12: ...Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium FC66002768...

Отзывы: