16
SIMBOLOGÍA_SYMBOLS_SIMBOLOGIA
Leer atentamente las instrucciones de uso.
Carefully read the instructions for use.
Ler atentamente as instruções de utilização.
Lire attentivement la notice d’utilisation.
No utilizar doblado o arrugado.
Do not use when creased or folded.
Não o utilizar dobrado ou enrugado.
Ne pas utiliser s’il est plié ou froissé.
No insertar alfileres, agujas o cualquier otro objeto metálico punzante.
Do not stick any pins or needles or any other pointy metal objects into the pad.
Não inserir alfinetes, agulhas ou qualquer outro objeto metálico
penetrante.
Ne pas épingler, insérer d’aiguilles ni tout autre objet métallique pointu.
Este producto puede ser utilizado por niños
a partir de 8 años, así como personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conoci-
miento, si está bajo la supervisión de un
adulto o se les indique como usarla de forma
segura y entiendan los peligros que conlleva.
Los niños no deben jugar con el producto.
Limpieza y mantenimiento no tienen que ser
realizados por los niños sin supervisión.
This product can be used by children aged
8 years and persons with reduced physical,
sensory or mental abilities or lack of experien-
ce and knowledge, while under the supervision
of an adult or they are directed how to use it
safely and understand the dangers.
Children should not play with the product.
Cleaning and maintenance need not be made by
children without supervision.
Este produto pode ser usado por crianças de
8 anos e pessoas com habilidades ou falta de
experiência e conhecimento físicas, senso-
riais ou mentais reduzidas, enquanto que
sob a supervisão de um adulto ou eles são
direcionados como usá-lo com segurança e
entender os perigos. As crianças não devem
brincar com o produto.
Limpeza e manutenção não precisa ser exe-
cutado por crianças sem supervisão.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et les personnes ayant des capacités
ou le manque d’expérience et de connaissances
physiques, sensorielles ou mentales réduites,
tandis que sous la supervision d’un adulte ou ils
sont dirigés comment l’utiliser en toute sécurité
et à comprendre les dangers. Les enfants ne
devraient pas jouer avec le produit. Nettoyage
et entretien ne doivent pas être fabriqués par
des enfants sans surveillance.