background image

2.3 Display icons

* For this feature to work, subscribe to the Caller ID from the network operator. A
subscription fee may be payable.

2.4 Overview of the base

2.5 Navigating the menus

The phone has an easy to use menu system. Each menu has a list of options, which can 
be seen on the menu map on the following page.

When the handset is switched on and in standby:
1. Press Menu to open the main menu.
2. Then use Up or Down buttons to scroll through the available options.
3. Press Menu to select an option.

To return to the previous menu level, press Phonebook. To exit the menu and return to 
standby, press Endcall.

Note: If no buttons are pressed for 20 seconds, the handset returns to standby 
automatically.

3. USING THE PHONE

Note: The handset will automatically time the duration of all external calls. The call timer 
will display after the fi rst 15 seconds of the call. When the call ends, the total duration of 
the talk time fl ashes for 2 seconds.

3.1 Switch the handset on/off 

Press and hold End Call to switch the handset on or off .

3.2 Calls

Make a call

1. Press Talk.
2. When there is a the dial tone, dial the number.

Preparatory dialling

1. Dial the number fi rst. If a mistake is made press Phonebook to delete the last digit.
2. Press Talk to dial.

End a call

Press End Call, or place the handset back on the base or charger.

Receive a call

When an external call is received, the phone rings and           icon fl ashes on the display.

1. Press Talk to answer the call, or simply lift up the handset to answer the call.
Note: To answer calls by pressing Talk even when the handset is lifted, switch Auto 
answert off , see page 15.

3.3 Adjust the earpiece volume

During a call, press Up or Down to increase or decrease the volume.

3.4 Mute

The handset can be muted so that a conversation can be held without the caller 
hearing.

1. During a call, press Menu. The display shows « MUTE » and the caller cannot hear.
2. Press Menu again to resume the call.

3.5 Intercom

Make an internal call

If more than one handset is registered to the base, internal calls can be made between 
two handsets.            icon is displayed to indicate an internal call.

1. Press Int followed by the number (1-5) of the handset that is to be called.

Receive an internal call

When an internal call is received,           icon fl ashes and the handset number that is
calling is displayed.
1. Press Talk to answer the call.

Transfer a call

To transfer an external call to another handset registered to the base. During an 
external call:

1. Press Int followed by the number (1-5) of the handset the call is being transfered to.
2. When the other handset answers, press End Call to complete the transfer.

Note: If there is no answer from the other handset press Int to return to the external 
caller. The external call resumes automatically after 30 seconds if there is no answer.

3-way conference call

To hold a 3-way conference call between 2 internal callers and 1 external caller. During 
a call with an external caller:
1. Press Int followed by the number (1-5) of the handset required to join the 
conference call.
2. When the other handset answers, press 

#

 to connect all three callers and begin the 

conference call. 

icon is displayed.

3. If there is no answer from the other handset, press Int to return to the external 
caller.
4. Press End Call to end the call.

3.6 Hands-free

To talk to the caller without holding the handset and for other people in the room 
to listen to the conversation over the loudspeaker simply use the hands-free 
function.

Make a hands-free call

1. Press Talk twice, then dial the number. 

icon is displayed and the call can be 

heard over the handset loudspeaker.
2. Press Talk to switch the call between the earpiece and the loudspeaker.
3. Press End Call to end the call.

Note: During a hands-free call, press Up or Down to adjust the volume.

Answer a call hands-free

1. When the phone rings, press Talk twice to answer the call.
2. Switch to hands-free during a call.
3. During a call, press Talk to put the call on the loudspeaker.
4. To switch hands-free off  and return the call to the earpiece, press Talk again.

3.7 Redial

The last 10 entries dialled are stored in the redial list.

View or dial an entry

1. Press Redial to open the Redial list.
2. Scroll Up or Down to the required entry.
3. Press Talk to dial the displayed entry or press End Call to return to standby.

Note: If you have Caller ID and the caller’s number exactly matches an entry stored 
in the phonebook, the name is displayed. Press Menu to see the caller’s number.

Copy a Redial list number to the phonebook

1. Press Redial to open the Redial list.
2. Scroll Up or Down to the required entry.
3. Press Menu. The display shows « ADD ? ».
4. Press Menu again. The display shows « NAME ? ».
5. Enter the name and press Menu. The number is displayed.
6. Edit the number if necessary, then press Menu.
7. Press Up or Down to select the required ringer melody and press Menu. The 
number is stored.

Note: See ‘Entering names’ and ‘Writing tips’ on page 14.

Delete an entry

1. Press Redial to open the Redial list.
2. Scroll Up or Down to the required entry and press Phonebook. The display shows « 
DELETE ? ».
3. Press Menu to confi rm or Phonebook to cancel.

Delete the entire Redial list

1. Press Redial to open the Redial list.
2. Press and hold Phonebook. The display shows « DELETE ALL ? ».
3. Press Menu to confi rm or Phonebook to cancel.

3.8 Lock/unlock the keypad

The keypad can be locked so that it cannot be operated accidentally while carrying it 
around.

Note: When the keypad is locked an incoming call can still be answered and the handset 
will operate as normal. When the call ends, the keypad lock comes on again.

1. Press and hold 

*

.            icon is displayed.

2. To unlock the keypad, press any key on the handset. The display shows «PRESS * ».
3. Press 

*

 within 5 seconds.

3.9 Paging/Find handset

Page can be used to alert a handset user that they are wanted or locate a missing 
handset. Paging calls cannot be answered by a handset.

1. Press Page on the base. All handsets registered to the base will ring.
2. To stop the ringing, press Page on the base again or press any button on the handset.

4. PHONEBOOK

The phonebook can store up to 50 names and numbers. Names can be up to 12 
characters long and numbers up to 24 digits. Diff erent ringer melodies can also be 
selected for the phonebook entries.

4.1 Store a name and number

When subscribed to Caller ID, to display the name of the caller instead of the
number, save the full telephone number including the area code to the phonebook.

Multiple entries can stored with the same number. However, to prevent unnecessary 
duplicated entries, the same name can be stored only once.

1. Press Menu. Scroll down to « PHONEBOOK ».
2. Press Menu to select. The display shows « ADD ENTRY ».
3. Press Menu to select. The display shows « NAME ? ».
4. Enter the name and press Menu. The display shows « NUMBER ? ».
5. Enter the number and press Menu. The display shows « MELODY 1 ».
6. Press Up or Down to select the required ringer melody and press Menu. The display 
shows « ADD ENTRY ».
7. Enter the next name and number entry that needs to be stored in the phonebook or 
press End Call to return to standby.

Entering names

Use the keypad letters to enter names, e.g. to store TOM: Press 8 once to enter T.
Press 6 three times to enter O. Press 6 once to enter M.

Writing tips

Press Phonebook to delete the last character or digit. Press Up or Down to move between 
characters/digits. Press 1 to insert a space. Use 1 twice to insert a dash.

4.2 View or dial an entry

1. Press Phonebook.     icon is displayed.
2. Scroll Up or Down to the required entry.
OR
Enter the fi rst letter of the name to search alphabetically. The fi rst name that starts with 
this letter or the nearest letter in the alphabet will be displayed.
Scroll Up or Down to the required entry.
3. Press Talk to dial or End Call to return to standby.

Note: When the name is displayed, to switch between the name and number press
Menu.

4.3 Edit a name and number

1. Press Menu. Scroll down to « PHONEBOOK ».
2. Press Menu to select.
3. Scroll Down to « MODIFY ENTRY » and press Menu.
4. Scroll Up or Down to the entry the needs to be edited, or search alphabetically and press 
Menu. The existing name is displayed.
5. Press Phonebook to delete the name if required, then enter the new name and press 
Menu. The existing number is displayed.
6. Press Phonebook to delete the number if required, then enter the new number and 
press Menu.
7. Scroll Up or Down to select a new ringer melody and press Menu. The display shows « 
ADD ENTRY ».
8. Scroll Down to « MODIFY ENTRY » and press Menu.
9. Enter the next name and number entry to be stored in the phonebook or press
End Call twice to return to standby.

4.4 Delete an entry

1. Press Menu. Scroll down to « PHONEBOOK ».
2. Press Menu to select.
3. Scroll Down to « DELETE ENTRY » and press Menu.
4. Scroll Up or Down to the entry the needs to be deleted, or search alphabetically 
and press Menu. The display shows « CONFIRM ? ».
5. Press Menu to confi rm or Phonebook to cancel.

5. HANDSET SETTINGS

5.1 Handset ringer volume

The ring volume can be set to diff erent volume levels for internal and external calls. 
Choose from 5 volume levels or Off .

1. Press Menu, scroll Down to « HANDSET » and press Menu.
2. Press Up or Down to select « INT RING VOL » or « EXT RING VOL » and press Menu.
3. Press Up or Down to select the volume (1 - 5 or « OFF »).
4. Press Menu to confi rm or Phonebook to return to the previous menu.

Note: When the phone is ringing, adjust the ringer volume by pressing Up or Down

5.2 Handset ringer melody

Diff erent ringer melodies can be set for internal and external calls. Choose from
10 diff erent ringer melodies. While scrolling a sample ring will be heard for each
melody.

1. Press Menu, scroll Down to « HANDSET » and press Menu.
2. Press Up or Down to select « INT MELODY » or « EXT MELODY » and press Menu.
3. Press Up or Down to select the ringer melody (1 - 10).
4. Press Menu to confi rm or Phonebook to return to the previous menu.

Note: Calls from the numbers that have been stored in the phonebook will ring 
using the ringer melody set when the entry was stored.

5.3 Auto answer

The phone is set to answer calls by lifting the handset off  the base or charger. This 
feature can be switched off  so that calls can only be answered by pressing Talk.

1. Press Menu, scroll Down to « HANDSET » and press Menu.
2. Scroll Down to « AUTO ANSWER » and press Menu.
3.  Press  Up  or  Down  to  select  «  ON  »  or  «  OFF  »  and  press  Menu to confi rm.

A

Skip backward/Message alert 

Press to skip backward through the 
answering machine messages during 
playback.
Press and hold to turn answer alert 
on/off .

B

Vol up

Increase playback volume.

C

Vol down

Decrease playback volume.

D

Del

Press to delete recorded messages 
during playback or press to announce 
the current remote access code 
setting.

E

Play/Pause

Play or pause recorded messages.
Press to play new messages or press 
and hold to play all message

F

Skip foward/Answer delay 

 

Press to skip forward through the 
answering machine messages during 
playback.
Press to announce the current answer 
delay setting and
press and hold to set the answer 
delay setting, page 26.

G

On/Off 

Switches the answering machine 
on/off .

H

Page

Press to fi nd misplaced handsets 
registered to the base, page 13. Use 
to register handsets to the base, page 
21.

I

Stop

 Stops message playback. Press 

to announce the current day and 
time setting.

J

New message indicator

Flashes to indicate an incoming 
external call

External call in progress

Flashes to indicate an incoming 
internal call

Internal call in progress

3-way call in progress or transfer 
an external call to another handset 
registered to the base

Eco mode is ON

Flashes to indicate new voicemail 
messages received
Off  when there is no voicemail 
messages

Indicates signal strength Flashes 
when handset is not registered to the 
base or if it goes out of range

Hands-free mode is ON

Menu is opened

Phonebook is opened

Flashes to indicate new calls list 
entries received*

Answered call (when viewing the
Calls list)*

Unanswered call (when viewing the 
Calls list)*

Keypad is locked

Answer machine is switched on

Displayed number is longer than
12 digits

The approximate power levels of the 
battery are indicated as follows:

Battery is fully charged Battery 
is partially charged Battery is 
running low
Flashes when battery is almost
fully discharged

 

 

8

9

10

11

12

13

14

15

Содержание DTD-2100

Страница 1: ...erías recargables AAA NiMH suministradas Respete las marcas de polaridad y del interior del compartimento de las baterías 3 Coloque la tapa de las baterías de nuevo en su sitio 4 Cuando cargue las baterías por primera vez coloque el terminal en el cargador y cárguelas durante al menos 24 horas 5 Cuando el terminal está completamente cargado el icono aparecerá fijo en la pantalla La pantalla mostra...

Страница 2: ...zar un terminal perdido Las llamadas de búsqueda de terminal no se pueden responder desde un terminal 1 Pulse Buscar en la base Todos los terminales registrados en la base sonarán 2 Para detener el sonido vuelva a pulsar Buscar en la base o pulse cualquier botón del terminal 4 AGENDA La agenda permite guardar hasta 50 nombres y números Los nombres pueden tener 12 caracteres como máximo y los númer...

Страница 3: ... está guardado en la agenda en la pantalla aparecerá el nombre asignado a este número Si es una llamada oculta en la pantalla aparecerá PRIVADO Si el número no está disponible en la pantalla aparecerá NO DISPONIB Si se trata de un número internacional en la pantalla aparecerá INTERNAC Si la llamada es del operador en la pantalla aparecerá OPERADOR Si la llamada es desde una cabina en la pantalla a...

Страница 4: ...nsajes nuevos pulse 3 Para retroceder en los mensajes pulse 4 Para borrar durante mensajes pulse 5 Para avanzar en los mensajes pulse 6 Para activar o desactivar la respuesta pulse 7 Para escuchar el menú de mensajes salientes pulse 8 Para ajustar un código de seguridad nuevo pulse 9 Para volver a escuchar el menú principal pulse 1 Cuando se reproduzca el último mensaje escuchará Fin de los mensaj...

Страница 5: ...battery cover from the back of the handset and insert the 2 x AAA NiMH rechargeble batteries supplied Please note the and markings inside the battery compartment and insert in the correct direction 3 Slide the battery cover back into place 4 When charging the batteries for the first time place the handset on the charger to charge for at least 24 hours continuously 5 When the handset is fully charg...

Страница 6: ...in or press any button on the handset 4 PHONEBOOK The phonebook can store up to 50 names and numbers Names can be up to 12 characters long and numbers up to 24 digits Different ringer melodies can also be selected for the phonebook entries 4 1 Store a name and number When subscribed to Caller ID to display the name of the caller instead of the number save the full telephone number including the ar...

Страница 7: ...all WITHHELD will be displayed If the number is unavailable UNAVAILABLE will be displayed If the call is from an international number INT L will be displayed If the call is from the operator OPERATOR will be displayed If the call is from a payphone PAYPHONE will be displayed If the call is from a ringback request RINGBACK will be displayed 8 1 Caller Display If subscribed to Caller ID the caller s...

Страница 8: ...answering machine from another phone 1 Dial the telephone number During the OGM press The machine announces Please enter your security code 2 Enter your 3 digit PIN default setting 000 within 8 seconds You have n new messages will be heard and they will be played back Note If an incorrect PIN code is entered one further attempt will be allowed if it is still incorrect Incorrect security code will ...

Страница 9: ...ducompartimentdelasbatteries 3 Placezànouveaulecouvercleducompartimentdesbatteries 4 Pendantlapremièrechargedelabatterie placezlecombinésurla basepourchargerpendantaumoins24heuressansinterruptions 5 Lorsquelecombinéestcomplétementchargé l icône s afficherafigésurl écran Surl écrans afficherontlenomducombiné etlenuméro parexemple 2 pourindiquerqu ilaétéenregistrésur labase Note Appuyez et maintenez...

Страница 10: ... de recherche de combiné ne peuvent pas se répondre depuis un combiné 1 Appuyez sur Recherche sur la base Tous les combinés enregistrés sur la base sonneront 2 Pour arrêter le son appuyez à nouveau sur Recherche sur la base ou appuyez sur n importe quelle touche du combiné 4 AGENDA L agenda permet de sauvegarder jusqu à 50 noms et numéros Les noms peuvent avoir jusqu à 12 caractères maximum et les...

Страница 11: ...z payer un abonnement Afin que le nom de la personne qui appelle s affiche assurez vous que vous avez sauvegardé dans l agenda le numéro complet le préfixe inclut Si le numéro de la personne qui appelle est sauvegardé dans l agenda sur l écran s affichera le nom désigné à ce numéro Si c est un appel masqué sur l écran s affichera PRIVE Si le numéro n est pas disponible sur l écran s affichera NON ...

Страница 12: ... et en introduisant un code PIN de sécurité de 3 digits Le PIN par défaut est 000 Pour changer le code consultez Ajuster le code PIN de sécurité sur la page 28 L utilisation d un code PIN empêche que les autres personnes puissent accéder au répondeur automatique et aux messages sans autorisation 11 1 Opérer avec le répondeur automatique depuis un autre téléphone 1 Composez le numéro de téléphone P...

Страница 13: ...ridade e indicadasno interiordocompartimentodaspilhas 3 Deslizeatampadocompartimentoatéencaixá lanolugar 4 Aocarregaraspilhaspelaprimeiravez coloqueoterminalno carregadordurantepelomenos24horasconsecutivas 5 Quandoestivercarregado oícone aparecefixonoecrã Oecrãirámostraronomeeonúmerodoterminal ex 2 para indicarqueestáregistadonabase Nota Primaemantenha premidoobotão0paraalternarainformaçãodoecrãen...

Страница 14: ...botão no terminal 4 LISTA TELEFÓNICA A lista telefónica pode armazenar 50 nomes e números Os nomes podem ter um máximo de 12 caracteres e os números podem ter 24 dígitos É possível selecionar diferentes melodias para cada registo da lista telefónica 4 1 Armazenar um nome e número Se estiver subscrito a um serviço de Identificação de Chamadas e quiser apresentar o nome do interlocutor em vez do núm...

Страница 15: ... estiver guardado na lista telefónica o nome associado será mostrado no ecrã Se for uma chamada pendente será mostrada a informação PENDENTE Se o número for oculto será mostrada a informação NAO DISPONIV Se for um número internacional será mostrada a informação NACIONAL INT Se a chamada for de um operador será mostrado OPERADOR Se a chamada for de uma cabine telefónica será mostrado CHAM PAGA Se a...

Страница 16: ...o de telefone desejado Prima O aparelho indica Introduza o seu código de segurança 2 Introduza o código PIN de 3 dígitos predefinição 000 num prazo de 8 segundos Ouvirá a frase Tem n novas mensagens antes de ouvir as mensagens gravadas Nota Se introduzir um PIN incorreto terá mais uma tentativa se ainda assim for incorreto ouvirá a frase Código de segurança incorreto seguida de um toque e a chamad...

Отзывы: