Erlau
profi
-Montage
Gleitschutzketten
Betriebsanleitung
Fitting and Maintenance InstructionsInstructions de montage et d’entretienIstruzioni per l’usoGebruiksaanwijzing
Non-skid ChainsChaînes antidérapantesCatene di aderenza Sneeuwkettingen
Страница 1: ...itschutzketten Betriebsanleitung Fitting and Maintenance Instructions Instructions de montage et d entretien Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Non skid Chains Cha nes antid rapantes Catene di ad...
Страница 2: ...la saisissant au verrou Remarque Lors du montage de la cha ne il est particuli rement important de respecter Pour un montage correct la partie haute de la plaquette 1 est vers le sol et l arrondi des...
Страница 3: ...nt rieure Rapprocher les l ments de cha ne de chaque c t au niveau de l empreinte au sol selon la fl che Avancer ou reculer d un quart de tour de roue jusqu ce que l l ment de fermeture soit environ a...
Страница 4: ...ne tout fait desserr e pour terrains lourds ou neige profonde Important Apr s un petit parcours il faudra v rifier la tension des cha nes antid rapantes La tension d pend des conditions de travail c...
Страница 5: ...te interna della ruota sciogliere la chiusura intermedia togliere la catena dal pneumatico Volgorde Open de bevestigingshaak van de kettingspanning sluiting openen spanketting losmaken haken losmaken...
Страница 6: ...re Verpackung ber unser Vertriebsnetz zur ck Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Hotline 49 7361 504 0 General Direction Dear Customer in purchasing these snow chains you have chosen a high qua...
Страница 7: ...prescritta dalla Casa automobilistica dovr essere mantenuta anche utilizzando la catene da neve Controllare lo stato delle catene prima di mettersi in viaggio Se un lato di una maglia risulta usurato...
Страница 8: ...voor 30 of meer versleten of gebroken zijn mag de ketting niet meer worden gebruikt Als een schakel gebroken is moet de ketting onmiddeljk worden verwijderd om schade aan de auto te voorkomen Laat uw...
