1
2
3
4
5
ON
513
LE
0
I
F1,25A
TEST
F0,125A
F0,125A
6/16
RZN 43xx-E
99.821.70 3.5/01/12
Detector Cables (Line):
The detector cables are monitored for short
circuit and break.
The opening device is automatically triggered
and opens up in the case of a fault, if DIP-switch
1+2 are set to ON.
Smoke vent button cable and cable from
automatic detectors:
- Weak current sheathed flexible cable YR 6 x
0.8
or
- Domestic wiring cable IY(ST)Y 4 x 2 x 0.6
Encoding LE 513
Following functions can be encoded on the plug-in board using the DIP-switch.
In the case of a group fault (e.g. with broken motor line or missing end module) the control panel will be
switched to alarm i.e. the smoke vent opens.
In the case of a line fault (e.g. with interrupted button line or missing terminal resistor) the control panel will be
switched to alarm, i.e. the smoke vent opens.
Smoke detector alarm cannot be reset pressing the button in the smoke vent button once. DIP-switch 3 must be
switched to OFF if you want to carry out a remote reset of smoke detectors via the smoke vent button. Should only be
used if DIP-switch 4 and 5 = OFF.
Groups and lines connected in series will be released in the case of an alarm.
Every previous plug-in slot for the triggering line and group must be occupied. Both the lines must be
switched OFF/ON for “Smoke Detector Reset” at the control panel.
This line is released by a line connected in series.
Every previous plug-in slot after the releasing line must be occupied! Both the lines must be
switched OFF/ON for “Smoke Detector Reset” at the control panel.
DIP-switch 1 on ON =
DIP-
4 on ON =
Dip-
5 on ON =
DIP-switch 2 on ON =
DIP-switch 3 on ON =
switch
Important:
switch
Important:
-
line plug-in card for connecting of
maximum 14 fire detectors and 8
smoke vent buttons each
-
-
line On/ Off
-
alarm/ fault
Functions:
DIP-switch
factory setting
Connection RT 45 on LE 513 and connection GE 628 (-L) V2
1
1
2
2
RM
RM
RT
LE
3
1
4
5
6
7
8
X5
external
control
fire
detector
type***
operating
contact
alarm
resistor
10k *
W
10k
W
1k
W
out
out
in
in
last
first to
penultimate
line
line
–
–
line
Malfunction
1
-
control
alarm
close
smoke vent button
RT 45
RT
4
5
10k
W
alarm
control
-
line
line
malfunction
n.c.
close
2
7
5
8
3
1
6
4
alarm
zu
red
green
yellow
malfunction
n.c.
line
-
control
alarm
close
2
3
1
6
4
8
7
5
10k *
W
< optional >
Line plug-in card LE 513
Vent button
drives*
LT 43
(-SD)
EM 47 K
terminal module
lenght of line and cross
sections, see page 9
close
–N
OPEN
signal
open
close
OPEN
signal
(only
-SD)
–N
open
monitoring
Mot.a
Mot.b
5
6
7
1
2
3
4
LT
MOT
L
P
GE
black
black
orange
2x47k
W
branch
box by customer
first to
penultimate
drive
LT
4
3
L
P
Mot. b
-HS*
Mot. a
* For detailed information concerning the connection,
please refer to the instruction for use of respective drive.
last
drive
Mot. b
-HS*
Mot. a
VE
