D+H CPS-M1, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 2 / 36

2/36 CPS-M1 English 99.827.31 1.4/06/18
Introduction
Your D+H service and sales partner
Safety in the building is not only provided by the product. Safety is cre-
ated above all by competence. All D+H service and sales partners are
certified and regularly trained SHEV specialist companies. They work
closely with D+H Mechatronic AG as the manufacturer to implement
comprehensive system solutions for SHEV and natural building venti -
lation. With holistic support and continuous quality assurance in every
phase of the project: from consulting, planning and project configuration
to installation, commissioning, maintenance and service. This means
that the highest national and international quality standards are reliably
fulfilled.
Installation and commissioning
The comprehensive network of D+H service and sales partners is avail -
able to you for proper installation and commissioning. Our partner sys-
tem guarantees that D+H products are installed exclusively by trained
and experienced technicians in compliance with the technical directives
and regulations. Personal transfer and instruction of the operators are
included.
Maintenance and repairs
Building operators are responsible for the functional reliability of safety
devices in their own buildings.
Regular and proper maintenance ensures that your system will always
be operational. As SHEV specialist companies, the D+H service and
sales partners are optimally qualified for the maintenance. Owners/
operators can demonstrate at any time that they have fulfilled their
obligation by means of a service contract.
Quality with a warranty
You receive extended warranty benefits for all D+H SHEV systems that
were installed by a D+H service and sales partner and are regularly
maintained. Ask your local D+H service and sales partner about this.
Always in your neighbourhood
We are represented around the globe with our network of subsidiaries
and exclusive partners.
Looking for a local D+H partner?
Simply visit our website:
www.dh-partner.com
WARNING
Read all the safety information, instructions, images and technical data
provided with this product.
Failure to observe the following instructions can result in electric shock,
fire and/or serious injury.
Keep all the safety information and instructions in a safe place for future
reference.
Safety information
230 V AC operating voltage!
Risk of injury from electric shock!
• Only an authorised, electrically skilled person is allowed to connect
the power
• Keep children away from the controller
• Only use in dry spaces
• Only intended for installation indoors
• Only use unaltered D+H original parts
Important regulations
It is necessary to observe VDE 0833 for danger alarm systems, VdS
2221, VDE 0100 for electrical systems, DIN 18232 for SHEV systems,
the provisions of the local fire brigade and of the energy supply compa -
ny for the mains connection.
Inhalt
Important regulations .............................................................................. 2
Introduction ............................................................................................. 2
Safety information................................................................................... 2
Pictogram explanation ............................................................................ 2
Intended use ........................................................................................... 3
SHEV opening ........................................................................................ 3
Example of application ........................................................................... 3
Performance features ............................................................................. 3
Overview of components ........................................................................ 4
Control module – CM-BT1-D4-P2 .......................................................... 5
Actuator module – AM-1-2-10-24-D6-D2 ................................................ 5
Digital I/O module - IOM-D1-1212 .......................................................... 5
Supply module – PSM-1-24-40 .............................................................. 5
Trigger module – TMA-1-D4-D12 ........................................................... 5
Bistable relay module - BRM-1-COC-0006 ............................................ 5
Actuator module - AM-1-1-08-230-D4-D2............................................... 6
Power packs PS-S1-24-20 and PS-S1-24-40 ........................................ 6
Technical data ......................................................................................... 7
24 V emergency supply .......................................................................... 7
Declaration of conformity ........................................................................ 7
Inner structure of standard control panels .............................................. 8
Arrangement of the modules .................................................................. 9
Installation of the module sockets .......................................................... 9
Removal of the module sockets ............................................................. 9
General instructions for connection ...................................................... 10
Wiring diagram (sample) ...................................................................... 10
Connection – PSM.................................................................................11
Connection – CM .................................................................................. 12
Connection – Digital inputs and outputs on CM, AM, TMA and IOM .... 13
Battery for the clock of the event memory ............................................ 13
Connection – IOM................................................................................. 14
Connection – BRM ............................................................................... 15
Connection – AM 24 ............................................................................. 16
Connection – Vent buttons to AM 24 .................................................... 16
Connection – AM 24 with ACB drives ................................................... 17
Connection – AM 24 with pole-changing drives .................................... 17
Connection – AM 230 ........................................................................... 18
Connection – NSV 401 control and vent button to AM 230 .................. 18
Connection – NSV 401 power supply and D+H drives ......................... 19
Connection – NSV 401 power supply and third-party drives ................ 19
Connection – TMA ................................................................................ 20
Connection – TMA (2 lines) .................................................................. 21
Connection – TMA parallel connection RT ........................................... 22
Connection – TMA to fire alarm system (FAS) ..................................... 22
Description of the inputs and outputs ................................................... 23
230 V AC Emergency power supply – NSV 401 ................................... 24
Schematic design – NSV 401 ............................................................... 25
Connection overview – NSV 401 .......................................................... 26
Connecting / changing batteries ........................................................... 27
Commissioning and configuration with the SCS software .................... 28
Standard configurations ........................................................................ 29
Description of the software functions .................................................... 31
Operation - Touch panel (optional) ....................................................... 32
Operation - Daily ventilation ................................................................. 33
Operation - Weather automation .......................................................... 33
Operation - SHEV ................................................................................. 33
Operation - Trigger on alarm ................................................................ 34
Operation - Closing after alarm ............................................................ 34
Warranty ............................................................................................... 35
Inspection ............................................................................................. 35
Disposal ................................................................................................ 35
Maintenance and cleaning.................................................................... 35
Pictogram explanation
Control panel O.K.
Fault
SHEV alarm