background image

Distributor List

 Cyrus SmartPower

17

CYRUS ELECTRONICS

Spitfire Close, Ermine Business Park, Huntingdon, PE29 6XY

Tel: +44 (0) 1480-435577, Fax: +44 (0) 1480-437715

E-mail: [email protected]   Internet: www.cyrusaudio.com

AUSTRALIA: Crestmore Pty Ltd.

PO Box 199, North Turramurra, NSW 2074
Tel: +61 29 482 3922 Fax: +61 29 482 3699
Email: [email protected]

AUSTRIA: TePax GmbH

Georg-Büchner-Strasse 4
D-61476 Kronberg im Taunus
Tel: +49 (0) 700 077 77 77-1 Fax: +49 (0) 700 077 77 77-2

BELGIUM: Belram Hi-Fi nv/sa

Waversesteenweg 1600, Chaussée de Wavre, Oudergem , 1160
Tel: + 32 2 736 5000 Fax: + 32 2 735 3816

CROATIA: SONATEL doo

A Heinza 3, 10 000 Zagreb
Tel: +385 1 463 3419 Fax: +385 1 463 3434

CZECH REPUBLIC: DATART International

Pernerova 35, Praha 8 - 186 00, Karlin
Tel: +42 0 221897 111/275 Fax: +42 0 221897 171

DENMARK: SAS Scandinavia

 

Industrivej 30, Brondby, DK 2605
Telephone: + 45 4343 1777 Fax: + 45 4343 1767

FINLAND: La Gamma Syntesis OY

Käräjäpolku 13, 14300 Renko, Finland

FRANCE: Audio Marketing Services

1 Rue Jean Perrin, Le Blanc Mesnil, Paris, 93150
Tel: + 33 1 55 81 00 70, Fax: + 33 1 48 67 51 96
Email: [email protected]

GERMANY: TePax GmbH

Georg-Büchner-Strasse 4
D-61476 Kronberg im Taunus
Tel: +49 (0) 700 077 77 77-1 Fax: +49 (0) 700 077 77 77-2

HOLLAND: TES Nederland BV

Coenecoop 81A, 2741 PH, Waddinxveen
Tel: + 31 182612669, Fax: + 31 182614765
Email: [email protected]

HUNGARY: Infovox KFT 

Terez Korut 31, 1067 Budapest
Tel: + 36 1 332 5578, Fax: + 36 1 302 2515 

ICELAND: Radiobaer EHF

Armula 38, PO Box 8933, 128 Reykjavik
Tel: + 354 553 1133 Fax: + 354 588 4099

IRELAND: Audio Vision Import Ltd 

Acoustic House, John F Kennedy Drive, Nass Road, Dublin 12
Tel: +353 1 450 4855 Fax: +353 1 450 4870

 

ITALY: MPI Electronic srl

Via de Amicis 10/12, Cornaredo 20010, Milan
Tel: + 39 02 936 1101 Fax: + 39 02 935 62336

KOREA: Sungmin Acoustics Co Ltd 

2nd Floor, #559-32, Dobong-Dong, Dobong-Gu, Seoul, 132-010
Tel: + 822 34922586 Fax: + 822 34922588

NEW ZEALAND: Crestmore Pty Ltd

Unit A4, 1066 Great South Road, Mt. Wellington, Auckland
Tel: + 64 9 270 4001 Fax: + 64 9 270 4007

NORWAY: SAS Scandinavia

 

Industrivej 30, Brondby, DK 2605, Denmark
Tel: + 45 4343 1777 Fax: + 45 4343 1767

POLAND: Misja Audio

al. Armii Ludowej, 13 Warszawa, 00-632
Tel: + 48 228254879 Fax: + 48 226481665

PORTUGAL: Diper-Comecio

Rua Veloso Salgado 971-C, 4450 Leca Palmeira
Tel: + 351 2 9968246 Fax: + 351 2 9968248

RUSSIA: NEXT Company

Granatniy per 3-2, Moscow, 103889
Tel: + 7 095 290 6007 or 3109 Fax: + 7 095 2902579 

SINGAPORE: Asia Sound Equipment(s) Pte Ltd

1 Coleman Street, #4-49/62 The Adelphi, 179803
Tel: + 65 2596120 Fax: + 65 2596617

SLOVENIA: Bofex doo

Ljubljana, Smartinska 152, Hala 5, Ljubljana, 61000
Tel: + 386 611873511 Fax: + 386 61445 478

SOUTH AFRICA: Hif Fi Specialists (Pty) Ltd

155 Durbon Road, Bellville, 7530
Tel: + 27 219461441 Fax: + 27 219464364

SPAIN: EAR SA

Heraclio Fournier 5, Vitoria, 01006
Tel: + 34 945 14 11 10 Fax: + 34 945 13 53 75

SWEDEN:

 

SAS Scandinavia

Industrivej 30, Brondby, DK 2605, Denmark
Telephone: + 45 4343 1777 Fax: + 45 4343 1767

SWITZERLAND: Montana Audio Systems GmbH

Allmendstrasse 14, CH 8320, Fehraltorf
Tel +41 1 955 0101 Fax +41 1 955 0303
Email: [email protected]

Содержание SmartPower

Страница 1: ...User Instructions Cyrus SmartPower ...

Страница 2: ...STRUMENT MADE IN ENGLAND OUT IN MC BUS M M M MONO Refer to manual for details MONO OPERATION Set mono stereo switch to mono Connect input to M Connect speaker ve to M and speaker ve to M R IN C BUS R INPUT L CHAIN a b c de fgh i 1 1 1 1 1 Fig 4a Fig 4b Fig 1 Cyrus SmartPower Fig 2 Fig 4c Fig 3 Cyrus CD Player Cyrus FM tuner Cyrus Pre aCA7 5 Cyrus SmartPower R L Right bass Left bass Right treble Le...

Страница 3: ...ction for this product during a lightning storm or when it is left unattended or unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges CAUTION POLARISED CONNECTOR CANADA and USA To prevent electrical shock match wide blade of plug to wide slot fully insert Do not alter...

Страница 4: ...ystems Both two channel and single channel high power modes may be employed for the multiple channel requirements of audio visual systems Two channel and single channel amplifiers may also be mixed in these systems if preferred for example three SmartPower amplifiers set for single channel mono operation to drive the Front Left Right and Centre channels and a single Two channel stereo amplifier to...

Страница 5: ...BUS input of the first see example system connections in Fig 3 With MC BUS established you can control the power function of the system from the front panel or remote control of the main Cyrus amplifier or Surround Processor OPERATION Key to the front panel drawing Fig 2 15 Standby Switch 16 Standby Light 17 Mono Light Switching On The mains power switch 1 on the rear panel of the SmartPower shoul...

Страница 6: ...PSX R connection to the SmartPower Standby light flashing Yellow Red The SmartPower has over heated Check the ventilation around the SmartPower Allow the unit to cool down before re applying power MONO light flashing The STEREO MONO switch has been changed whilst the amplifier is operating Return the switch to its original position If after taking remedial measures a fault condition remains you sh...

Страница 7: ... Abschnitte des Kabels in der Nähe eines Steckers einer Steckdose oder der Austrittsstelle aus dem Gerät zu achten OFFENE FLAMME Keine offenen Flammenquellen wie z B Kerzen dürfen auf das Gerät gestellt werden BLITZSCHUTZ Bei Gewittern oder wenn das Produkt längere Zeit unbeaufsichtigt oder unbenutzt bleibt ziehen Sie als zusätzliche Schutzmaßnahme den Netzstecker und trennen Sie die Antenne oder ...

Страница 8: ... Betrieb mit erhöhter Leistung In solchen Anlagen können beide Betriebsarten auch gemischt eingesetzt werden High Power Mono Betrieb z B für jeden der drei Frontkanäle links Mitte rechts und ein einzelner Zweikanal Stereo Verstärker für die beiden rückwärtigen Surround Kanäle Hinweis Trennen Sie die Netzverbindung aller Geräte während Sie Anschlussarbeiten ausführen Signaleingänge Zweikanalbetrieb...

Страница 9: ... MC BUS Eingang des ersten Gerätes miteinander verbunden sind Siehe Anschlussbeispiel in Abb 3 Der vollständig verkabelte MC BUS gestattet das zentrale Ein und Aus schalten der gesamten Anlage von der Frontplatte oder der Fernbedienung eines Cyrus Verstärkers oder Surround Prozessors aus Betrieb siehe Seite 2 der Ausklappseite Erklärung der Zahlen auf der Frontplatte des Cyrus SmartPower 15 Standb...

Страница 10: ...haltet oder nicht angeschlossen Checken Sie die Stromversorgung des PSX R und die Verbindung zwischen PSX R und SmartPower Standby Leuchte blinkt gelb rot Das zeigt eine Überhitzung des Cyrus Power an Überprüfen Sie Luftzufuhr des Geräts und gestatten ihm eine Abkühlpause bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Das MONO Lämpchen blinkt Das zeigt an dass der STEREO MONO Umschalter während des Betrieb...

Страница 11: ...esatendido o inactivo durante períodos prolongados de tiempo desenchúfelo de la toma mural y desconecte el sistema de antena o cable De esta forma el producto no resultará dañado por los relámpagos o las fluctuaciones de la línea eléctrica PRECAUCIÓN CONECTOR POLARIZADO SÓLO EE UU y CANADÁ Para evitar descargas eléctricas haga coincidir la patilla ancha del enchufe con la ranura ancha e insértela ...

Страница 12: ...un canal mono Equipos audiovisuales multicanal Ambos modos operativos de alta potencia tanto para uno como para dos canales pueden usarse en las aplicaciones multicanal de los equipos audiovisuales Si es preciso los sistemas también admiten combinaciones de canal simple y único Por ejemplo tres amplificadores SmartPower para el accionamiento en mono de los canales frontal izquierdo derecho y centr...

Страница 13: ...z establecida la conexión MC BUS podrá controlar el encendido del sistema desde el panel frontal o desde el mando a distancia del amplificador principal Cyrus o procesador de sonido envolvente FUNCIONAMIENTO figura 2 de la hoja desplegable Panel frontal del SmartPower 15 Interruptor de espera 16 Indicador de espera 17 Indicador Mono Encendido El interruptor de alimentación 1 del panel posterior de...

Страница 14: ...martPower Compruebe la ventilación en torno al SmartPower Espere a que se enfríe antes de volver a conectar Luz MONO intermitente en rojo Se ha cambiado la posición del interruptor STEREO MONO con el amplificador en funcionamiento Sitúe el interruptor en su posición original Si la anomalía persiste después de adoptar las medidas correctoras deberá retornar el SmartPower al distribuidor Cyrus desig...

Страница 15: ...kabler bør lægges placeres så man ikke kan træde på dem eller sådan at skarpe genstande ikke kan stilles oven på dem Du bør være ekstra opmærksom netkables ender hvor stik er monteret enten i stikkontakten eller i apparatet ÅBEN ILD Der må ikke stilles ting som fx stearinlys oven på apparatet LYNNEDSLAG For at være på den sikre side er det bedst at tage netstikket til apparatet ud af stikkontakten...

Страница 16: ...Audio visuelle multikanal systemer Både to og enkeltkanals mulighederne kan begge bruges sammen med audio visuelle multikanals systemer To og enkeltkanals forstærkere kan også mikses i disse systemer hvis det ønskes For eksempel tre SmartPower forstærkere til en kanal mono som trækker højre og venstre frontkanaler plus centerkanalen og en enkelt tokanals stereo forstærker til at trække begge surro...

Страница 17: ...ed tilslutninger i Fig 3 Når MC BUS er etableret kan du styre tænd sluk funktionen i hele systemet fra frontpanelet eller fjernbetjeningen fra hovedforstærkeren Enten en Cyrus forstærker eller Surround Processor Indikatorer Sådan læses tegningen af panelet Fig 2 15 Standby knap 16 Standby lysindikator 17 Mono lysindikator Sådan tænder du Hovedafbryderen 1 på bagpanelet af SmartPower skal normalt a...

Страница 18: ...et eller ikke tændt Check at der er strøm på PSX R og sørg for at PSX R tilslutningen til SmartPower er i orden Standby lyset blinker Gult Rødt SmartPower er overophedet Check at ventilationen omkring SmartPower er tilstrækkelig Sørg for at den er kølet ned før du tænder igen MONO lyset blinker STEREO MONO knappen er blevet ændret efter forstærkeren er tændt Tryk knappen tilbage til den oprindelig...

Страница 19: ...02 2515 ICELAND Radiobaer EHF Armula 38 PO Box 8933 128 Reykjavik Tel 354 553 1133 Fax 354 588 4099 IRELAND Audio Vision Import Ltd Acoustic House John F Kennedy Drive Nass Road Dublin 12 Tel 353 1 450 4855 Fax 353 1 450 4870 ITALY MPI Electronic srl Via de Amicis 10 12 Cornaredo 20010 Milan Tel 39 02 936 1101 Fax 39 02 935 62336 KOREA Sungmin Acoustics Co Ltd 2nd Floor 559 32 Dobong Dong Dobong G...

Страница 20: ...Cyrus SmartPower Distributor List 18 NOTES ...

Отзывы: