background image

 

9

SPÉCIFICATIONS 

Débit d’air 

750-800 pi cube/minute 

Connexions Électriques 

120V, 60 Hz 

Consommation électrique 

200 Watts 

Vitesse de ventilateur 

1550 tr/min 

Couleurs  

Blanc, Amande, Noir, Acier inoxydable 

Évents 

NA930, CY1000 ou Box Fan 

6” rond sur le dessus 

NA930R ou CY1000R 

3 ¼” x 10” rectangulaire sur le dessus ou l’arrière 

Dimensions 

épaisseur 

hauteur 

profondeur 

NA930 ou NA930R 

30” 

6” 

22” 

CY1000 ou CY1000R 

30” 

4 ¾” 

20 ¾” 

Box Fan 

28” 

5” 

17” 

 
DIAGRAMME DE CIRCUIT POUR LA HOTTE CUSINIÈRE À MOTEUR JUMEAU 

 

 

Garantie Limitée de la Hotte de Cuisinière de Cyclone 

 

Le North America Range Hoods Inc. (ci-dessous appelé "la compagnie") fournit une garantie de ses produits qu’ils sont 

exempts de défauts manufacturiers et des matériaux pour une période de deux (2) ans de la date de l'âchat original. Pendant 

cette période de temps, la compagnie, à aucune charge, remplacera à l'option de la compagnie, toutes les pièces ou l’unité 

complet avéré défectueux. De plus, la garantie pour le moteur se prolonge pendant trois (3) ans additionnels, avec des coûts 

de la main-d’œuvre supplémentaires.  

 

Cette garantie n'est pas transmissible et n'inclut pas les ampoules, les conduits, les chapeaux de toit, et d'autres accessoires 

pour la canalisation. La garantie n'inclus pas l'entretien et le service normaux. La garantie ne s'applique pas aux dommages 

non provoqués par l'abus, l'installation incorrecte, le mauvais traitement, la négligence, l'expédition inexacte, les tentatives de 

changer ou modifier la fonction d’une partie ou de l'assemblée complète, les forces majeures, ou aucune autre circonstance 

indépendante de la volonté de la compagnie. La garantie ne couvre pas les coûts de la pose, de la dépose et de transport d'un 

produit défectueux. 

 

 La garantie sur votre hotte de cuisinière de Cyclone commence la date de l'âchat original. Afin d'enregistrer votre âchat, s’il 

vous plait, complétez les copies de client et de fabricant de la carte d'enregistrement de la garantie limitée ci-dessous. 

Maintenez la copie de client, avec l'acte de vente daté ou toute autre évidence de la preuve originale de l'âchat, et renvoyez la 

copie de fabricant dans les 30 jours de l'âchat.  

 

Pour des services ou la réparation de garantie, vous pouvez contacter  le revendeur dont vous avez acheté le produit ou les 

adresses mentionnées ci-dessous : 

2J  Enterprise 

3539 Boul. St-Charles, Suite 147 

Kirkland, Quebec, H9H 3C4 

                                                                            Tel: (514) 624-5391   Fax : (514) 624-0311 

Содержание CY-1000

Страница 1: ...Instructions d installation et d op ration Please read all instructions before installing and operating Veuillez lire toutes les instructions avant l installation et l op ration All wiring must be in...

Страница 2: ...If you are unfamiliar with methods of installing electrical wiring secure the services of a qualified electrician 7 When installed the bottom edge of your Range Hood should be 24 32 above the top of c...

Страница 3: ...use connecting duct 9 The round vent of Cyclone range hoods is 6 in diameter If your round exhaust duct is not 6 in diameter you will need a connecting duct to accommodate the different sizes If your...

Страница 4: ...8 Fit the four wider ends of the keyholes into the four screws on the cabinet and then adjust the hood until the screws are pushed into the narrow part of the keyhole slots The front of the hood shou...

Страница 5: ...nd does not include light bulbs ducts roof caps and other accessories for ducting The warranty does not include normal maintenance and service The warranty does not apply to damages caused by misuse i...

Страница 6: ...Instructions d installation et d op ration Please read all instructions before installing and operating Veuillez lire toutes les instructions avant l installation et l op ration All wiring must be in...

Страница 7: ...de la surface de cuisson 8 Maintenez toujours le conduit clair afin d avoir une circulation d air appropri e 9 Pour r duire le risque d incendie et de d charge lectrique et vacuer d air correctement l...

Страница 8: ...ous n avez pas de conduit d vacuation allant en dehors de votre maison vous devez en faire un S il vous plait consultez ou engagez un professionnel pour effectuer le travail correctement En g n ral po...

Страница 9: ...r est adapt e et reli e au conduit correctement 10 Serrez les vis de support de hotte au maximum dans le cabinet ou dans les bandes en bois de 1 x de 2 ainsi la hotte est fermement attach e tablir la...

Страница 10: ...t n inclut pas les ampoules les conduits les chapeaux de toit et d autres accessoires pour la canalisation La garantie n inclus pas l entretien et le service normaux La garantie ne s applique pas aux...

Страница 11: ...stique 2 25 Switch Left Commutateur Gauche 1 26 Switch Right Commutateur Droite 1 27 Lamp switch Commutateur de lampe 1 28 Name plate Plaque de nom 1 29 Name plate Plaque de nom 1 30 Wiring case Bo te...

Отзывы: