background image

 

6

INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES 

 

LISEZ ET GARDEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER OU D’OPÉRER VOTRE HOTTE 

CUISINIÈRE DE CYCLONE  

 

1.

 

La hotte cuisinière de Cyclone est pour une ventilation générale seulement. Ne l'employez pas pour l’évacuation de 

matériaux ou de vapeurs dangereux ou explosifs. 

2.

 

La  maille  de  sécurité  qui  couvre  les  prises  d’air  au  ventilateur doit être nettoyée périodiquement pour empêcher 

l'habillage excessif de graisse. Assurez-vous que la maille est installée avant d'actionner le ventilateur 

3.

 

N'employez pas les ampoules incandescentes plus que 60W pour tous les modèles. N'employez pas d'ampoule ronde 

pour les modèles CY1000 ou CY1000R. Utilisation d'ampoule tubulaire (T10) ou du tube 23W fleurissant (équivalent à 

une ampoule 90W incandescente) est recommandée, 

4.

 

Assurez vous que le courant est coupé avant l’installation ou l’entretien. Si vous déplacez la hotte cuisinière pour faire de 

la place pour travailler au cabinet, coupez le courant 220V pour un poêle électrique à l'entrée de service. Avant de 

déplacer un poêle à gaz, coupez le gaz. 

5.

 

Lorsque vous coupez ou percez dans un mur ou un plafond, faite attention à ne pas endommager le câblage électrique 

existant et autres installations encastrées. Utilisez seulement des conduits en métal. 

6.

 

Tous les raccordements électriques doivent être conformes aux codes locaux, aux ordonnances, ou aux codes électriques 

nationaux. Si vous n’êtes pas familier avec les méthodes d'installation de câblages électriques, demandez les services 

d'un électricien qualifié. 

7.

 

Une fois installée, le rebord inférieur de votre hotte cuisinière devrait être 24"- 32" au-dessus de la surface de cuisson. 

8.

 

Maintenez toujours le conduit clair afin d’avoir une circulation d'air appropriée.  

9.

 

Pour réduire le risque d’incendie et de décharge électrique, et évacuer d'air correctement, les ventilateurs canalisés 

doivent toujours être exhalée dehors. N'exhalez pas l'air d'évacuation dans les espaces des murs, des plafonds, des 

greniers, des espaces de rampement ou des garages. Ne connectez pas ce ventilateur à aucun dispositif solide pour 

contrôler la vitesse. 

10.

 

Pour réduire le risque d'incendie de graisse en dessus de la hotte, ayez toujours les ventilateurs branchés en faisant cuire 

à la chaleur élevée ou en faisant cuire les nourritures flamboyantes. Ne laissez pas votre poêle sans surveillance en 

faisant cuire à la chaleur élevée. Maintenez toujours la hotte cuisinière propre. On ne devrait pas permettre à la graisse 

de s'accumuler sur les ventilateurs ou la hotte. 

 
OUTILS ET MATÉREAUX REQUIS 

 

Perceuse électrique ou encliquetage à rochet 

 

½”  foret pour percer trous guides 

 

1 ¼”  foret pour percer trou d'accès électrique de 

câblage 

 

Tournevis Philips et lame droite 

 

Pinces 

 

Ruban à mesure ou règle et crayon 

 

Alimentations électriques pour le câblage 

 

Marteau 

 

Bande de papier d'aluminium et/ou bande de conduit 

 

Scie à découper 

 

6 vis de tapement (fournies) 

 

4 vis pour monter la hotte (fournies) 

 

2 collecteurs d'huile rectangulaires (fournis) 

 

2 collecteurs d'huile de forme ronde (fournis) 

 

1 amortisseur rectangulaire (fourni seulement avec les 

modèles d’évacuation rectangulaires) 

 
 
PRÉPARATION POUR L'INSTALLATION 

 

1.

 

Déballez la hotte cuisinière et vérifiez le contenu.  

Note : Soyez prudent des bords pointus dans 
l'unité 

2. 

Enlevez les vis d'insertion de couverture de la hotte 

et enlevez la couverture pour exposer l'intérieur 

(Fig.1).

 

3. 

Enlevez le dessus ou l’arrière de la repousse 

électrique, selon la façon de la connexion 

électrique (Fig.2). 

 

Содержание CY-1000

Страница 1: ...Instructions d installation et d op ration Please read all instructions before installing and operating Veuillez lire toutes les instructions avant l installation et l op ration All wiring must be in...

Страница 2: ...If you are unfamiliar with methods of installing electrical wiring secure the services of a qualified electrician 7 When installed the bottom edge of your Range Hood should be 24 32 above the top of c...

Страница 3: ...use connecting duct 9 The round vent of Cyclone range hoods is 6 in diameter If your round exhaust duct is not 6 in diameter you will need a connecting duct to accommodate the different sizes If your...

Страница 4: ...8 Fit the four wider ends of the keyholes into the four screws on the cabinet and then adjust the hood until the screws are pushed into the narrow part of the keyhole slots The front of the hood shou...

Страница 5: ...nd does not include light bulbs ducts roof caps and other accessories for ducting The warranty does not include normal maintenance and service The warranty does not apply to damages caused by misuse i...

Страница 6: ...Instructions d installation et d op ration Please read all instructions before installing and operating Veuillez lire toutes les instructions avant l installation et l op ration All wiring must be in...

Страница 7: ...de la surface de cuisson 8 Maintenez toujours le conduit clair afin d avoir une circulation d air appropri e 9 Pour r duire le risque d incendie et de d charge lectrique et vacuer d air correctement l...

Страница 8: ...ous n avez pas de conduit d vacuation allant en dehors de votre maison vous devez en faire un S il vous plait consultez ou engagez un professionnel pour effectuer le travail correctement En g n ral po...

Страница 9: ...r est adapt e et reli e au conduit correctement 10 Serrez les vis de support de hotte au maximum dans le cabinet ou dans les bandes en bois de 1 x de 2 ainsi la hotte est fermement attach e tablir la...

Страница 10: ...t n inclut pas les ampoules les conduits les chapeaux de toit et d autres accessoires pour la canalisation La garantie n inclus pas l entretien et le service normaux La garantie ne s applique pas aux...

Страница 11: ...stique 2 25 Switch Left Commutateur Gauche 1 26 Switch Right Commutateur Droite 1 27 Lamp switch Commutateur de lampe 1 28 Name plate Plaque de nom 1 29 Name plate Plaque de nom 1 30 Wiring case Bo te...

Отзывы: