55
FR
NL
PL
Het verheugt ons dat u de CYBEX Aton Q i-Size hebt
gekocht. U kunt erop vertrouwen dat we ons bij de
ontwikkeling van de CYBEX Aton Q i-Size hebben gericht
op veiligheid, comfort en gebruiksvriendelijkheid. Dit
product is aan een bijzonder strenge kwaliteitscontrole
onderworpen en voldoet aan de strengste
veiligheidseisen.
']LĊNXMHP\]D]DNXSIRWHOLNDVDPRFKRGRZHJR&<%(;
$WRQ4L6L]H3UDJQLHP\]DSHZQLüLĪEH]SLHF]HĔVWZR
Z\JRGDLáDWZDREVáXJDWRZDUWRĞFLQDGU]ĊGQH
SU]\ĞZLHFDMąFHQDPSRGF]DVSURMHNWRZDQLDIRWHOLND
CYBEX Aton Q i-Size. Ten produkt powstaje pod
QDG]Z\F]DMQąNRQWUROąMDNRĞFLLVSHáQLDQDMEDUG]LHM
U\JRU\VW\F]QHQRUP\EH]SLHF]HĔVWZD
BELANGRIJK!
Voor goede bescherming van uw
kind is het noodzakelijk om de CYBEX Aton Q
i-Size te gebruiken en te installeren volgens de
instructies in deze handleiding.
!
2675=(ĩ(1,(
Korzystaj z fotelika CYBEX Aton
4L6L]H]JRGQLH]LQVWUXNFMąREVáXJLDE\]DSHZQLü
QDMZ\ĪV]\SR]LRPEH]SLHF]HĔVWZD7ZRMHPX
dziecku.
!
LET OP!
Vanwege lokale regels kunnen de
productkenmerken verschillen.
UWAGA!
:]DOHĪQRĞFLRGNUDMXLMHJRZ\PDJDĔSURGXNW
PRĪHUyĪQLüVLĊ]HZQĊWU]QLH
LET OP!
Zorg dat u de handleiding altijd bij de hand hebt
en berg het op in de daarvoor bedoelde sleuf onder de
zitting.
UWAGA!
'REU]HMHVWPLHüLQVWUXNFMĊ]DZV]HZ]DVLĊJX
UĊNL5DG]LP\DE\SU]HFKRZ\ZDüMąZSU]H]QDF]RQ\P
GRWHJRPLHMVFX]QDMGXMąF\PVLĊSRGIRWHOLNLHP
samochodowym.
BESTE KLANT,
DROGI KLIENCIE