CYBEX gold SIRONA M2 i-Size, Руководство пользователя

Страница: 15 / 144

HE
AR
EN
15
حصنن كلذل .كلفطل ًانامأ رثكأ فلخلل هجاوملا دعقملا نأ دكؤت ثداوحلا تايئاصحإ !ةظحلام
.ةنكمم ةرتف رثكلأ فلخلل اهجوم CYBEX SIRONA M2 i-Size دعقم مادختسإب
NOTE! Accident statistics verify that in a vehicle the
rearward-facing transport of your child is the safest.
Therefore we recommend to use the CYBEX SIRONA M2
i-Size as long as possible in rearward-facing position.
ًاهجوم CYBEX SIRONA M2 i-Size دعقم مادختسإ نكمي مجحلاو رمعلا بسح
.فلخلل وأ ماملأل
Depending on age and size the CYBEX SIRONA M2 i-Size
may be used forward-facing and rearward-facing.
105 مجح ىتح فلخلل اهجوم CYBEX SIRONA M2 i-Size دعقم مادختسإب حصنن
.ىصقأ دحك مارغوليك 19 نزوو مس
We recommend to use CYBEX SIRONA M2 i-Size in
rearward-facing position up to size of 105 cm and max. 19 kg.
)مس 105 - مس 45 ( فلخلل ًاهجوم دعقملا مادختسإ
Rearward-facing use (45 cm - 105 cm)
ةبكرملا يف دعقملا مادختسإ
USE OF THE SEAT IN THE CAR
WARNING! It is mandatory to use rearward-facing
up to an age of 15 months and a size of 75 cm.
Even beyond this limit a rearward-facing transport
is the safest. For more details please read section:
„REARWARD-FACING USE (45 cm - 105 cm)“.
لوطبو قوف امف ًارهش 15 لا رمع لفطلا لصي امدنع حومسم ماملأل ًاهجوم دعقملا مادختسإ
ىندأ دحك مس 76
Use of the seat in forward-facing position is permitted when
the child is older than 15 months and min. 76 cm tall.
")مس 105 - مس 76( فلخلل هجوملا دعقملا مادختسإ" Foward-facing use (76 cm – 105 cm)
هاجتإ رييغت نكمي ثيح لفطلا لوط ىلإ ريشي
)1(
سٍأرلا دنسم ىلع رشؤملا
!ةظحلام
هجوملا دعقملا مادختسإ" :دنب ةءارق ىجري تامولعملا نم ديزمل .ةرم لولأ ماملأل دعقملا
")قوف امف ًارهش 15 رمعبو مس 105 - مس 76 ( ماملأل
NOTE! The indicator on the headrest (1) shows the height
of the child, from which the seat can be changed to the
forward-facing use at the earliest. For more details please
read section: „FOWARD-FACING USE (76 cm - 105 cm
and older than 15 months)“
.مس 75 مجحو رهش 15 رمع ىتح يمازلإ فلخلل ًاهجوم دعقملا مادختسإ !ريذحت
نم ديزمل .ًانامأ رثكأ فلخلل هجوملا دعقملا ربتعي كلذ نم ربكأ مجحو رمعب ىتح
.")مس 105 - مس 45 ( فلخلل هجوملا دعقملا مادختسإ" :دنب ةءارق ىجري تامولعملا
! !